Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.
希拉设法帮助斯坦是别有用心。
Sheila Seffenson is an American living in London.
希拉·塞芬逊是一位住在伦敦的美国人。
Many thanks to Paul Solman for putting my question to Sheila Bair.
非常感谢保罗·索尔曼把我的问题交给 Sheila Bair 。
Sheila looked up at me with concern.
希拉抬起头，关注地望着我。
We hope it encourages them too, sheila.
我们也希望这会对他们有启发，希拉。
Sheila seldom sells shelled shrimps.
希拉很少卖壳虾。
雪拉累了。
Don't accuse Sheila of theft until you have proof.
除非你能提出证据，否则不要随便指控席拉是小偷。
Sheila smiled and squeezed my hand when she saw the card.
希拉微笑着，当她细看留言卡时，她捏了下我的手。
Sheila was devastated; she didn't want to know the details.
雪拉身心俱疲；她不想知道细节。
Now Sheila and the catfish are all collected in Guinness World Records.
希拉和这条鱼目前都被收录进《吉尼斯世界纪录》。
Sheila admitted that she did sometimes exaggerate the demands of her job.
希拉承认自己有时候确实夸大了工作的难度。
“It's not based on a pattern,” said 74-year-old Sheila Carter. “I just made it up.”
“事前我可没有打好草稿，”74岁的希拉卡特说道，“我就这么个做出来了。”
Previously, Sheila caught a giant albino catfish of 87kg which was the largest one ever hooked.
希拉此前还钓过有史以来体重最大的白鲶鱼，重约87公斤。
Sheila eventually pleaded with her local mental health service to help her daughter, and it worked.
谢拉最终申请了当地的精神健康服务去帮助她的女儿，那确实有所成效。
"Right now I want to continue to love her, so I don't want to know," Sheila says, a few days later.
过了几天，雪拉说：“现在，我还要继续去爱她，所以我不想知道。”
Sheila Bair, the boss of the FDIC, has said regulators should act as a bridge as firms are wound down.
联邦存款保险公司老总希拉·拜尔曾表示，在安抚公司时，监管者应该发挥桥梁作用。
Sheila Sisulu from the World Food Program says the project aims to break a cycle that keeps people hungry.
世界粮食计划署的希拉·西苏鲁称该项目旨在打破导致农民一直饥饿的循环。
As psychologist and life coach Sheila Panchal says: "Good friendships tend to be balanced, open and trusting."
正如心理学家同时也是人生教练的史拉。番查所说的：“美好的友谊往往是和谐、坦诚且相互信任的。”
Banks want to know that you have exhausted all other avenues yourself, says Sheila Smith of Deloitte, a consultancy.
银行需要知道你已经用尽了你所有的手段，德勤的顾问，希拉·史密斯说到。
A partially-sighted Britain woman, Sheila Penfold, 59, caught a giant 97kg catfish in the River Ebro, near Barcelona, Spain.
英国一位59岁的弱视妇女希拉·彭福尔德在西班牙巴塞罗那附近的埃布罗河捕获一只重达97公斤的巨型鲶鱼。
Last year's winner was Merkel, followed by Sheila Bair, chairman of the Federal Deposit Insurance Corp. Obama ranked No. 40.
去年的赢家是默克尔，随后是美国联邦存款保险公司的希拉·贝尔，而奥巴马名列四十。
Even so, Professor Sheila Bird of the MRC's biostatistics unit and the Royal Statistical Society, sounds a cautious note.
尽管如此，医学研究所生物统计学部门和皇家统计学社的希拉·伯德教授就表示要谨慎对待。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
Sheila lived at Belfast Zoo until she was moved to her unusual home in 1941 as the city underwent the so-called Belfast Blitz.
由于1941年贝尔法斯特闪电战爆发，这只名叫“希拉”的小象被转移至一个平常人家的后院，此前它一直生活在贝尔法斯特动物园。
Last year's winner was Merkel, followed by Sheila Bair, chairman of the Federal Deposit Insurance Corp.Obama ranked No. 40.
默克尔是去年榜单的最大赢家，美国联邦存款保险公司希拉·贝尔紧随其后，米歇尔排名第40。
Last year's winner was Merkel, followed by Sheila Bair, chairman of the Federal Deposit Insurance Corp.Obama ranked No. 40.
默克尔是去年榜单的最大赢家，美国联邦存款保险公司希拉·贝尔紧随其后，米歇尔排名第40。
应用推荐