The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks.
绳索断了,她从50米的高空摔到了岩石上。
She fell over and swore loudly.
她摔倒了,大骂了一声。
Jack's mother was so tired. She fell asleep as soon as she lay down on the bed.
杰克的母亲太累了。她一躺在床上就睡着了。
She was riding on ice when suddenly she fell off her bike a few steps in front of me.
她在冰上骑行,突然从自行车上摔了下来,就摔在我前面几步远的地方。
When we got there, my daughter pointed at the lights and shouted happily, "Dad, look!" And then she fell asleep.
当我们到达那里时,我的女儿指着灯光高兴地喊道:“爸爸,看!”之后她就睡着了。
She read the first few words of her book, "The dodo was a bird that couldn't fly...", and soon she fell fast asleep.
她读了书开头的几个字,“渡渡鸟是一种不会飞的鸟……”,很快她就睡着了。
She had scarcely put the piece into her mouth, when she fell down dead upon the ground.
她刚把那块苹果放进嘴里,就倒在地上死了。
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她希望他第二天就会回来,她入睡时,一心期待着第二天早上快点到来。
Fresh air, and digging, and skipping-rope had made her feel so comfortably tired that she fell asleep.
新鲜的空气、挖洞、跳绳,她累了,但又觉得很舒服,不知不觉间,睡着了。
Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.
卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in 2010 after she fell down the stairs and hit her head.
据报道,还有一名美国女子在2010年从楼梯上摔下来撞到头后,说话带着俄罗斯口音。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
她又陷入了沉思,向下看时,她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in two thousand ten after she fell down the stairs and hit her head.
据报道,2010年另一名美国女子在从楼梯上摔下来撞到头部后,用俄罗斯口音说话。
She whispered a few words weakly before she fell down.
在她倒下前,她有气无力地说了几个字。(vt.)
The singer's eyes glazed over and she fell back unconscious.
女歌手的眼睛变得呆滞无神,接着身体便往后倒下不省人事。
I had Cathy by the hand, and was urging her on, when all at once she fell down.
我抓住凯蒂的手,拖着她跑,忽然一下子她跌倒了。
"Thank you," Matt said. "It wasn't easy for her, you know, especially when she fell out."
“谢谢,”麦特说,“你知道,这对她不容易,特别当她刚才掉下去的时候。”
When Venus was young, she fell in love with David — the most handsome man in ancient Rome.
当维纳斯还很年轻的时候,她爱上了大卫——这个古罗马传说中最美的男子。
As a young girl growing up in the Lebanese countryside she fell in love and lost her virginity.
她自小在黎巴嫩的农村长大,成年后这个年轻姑娘堕入了情网,自然而然地她完成了由女孩到女人的蜕变。
She passed a part of the night in delirium and raving. At length, however, she fell asleep.
她在昏迷中大声叫喊,胡言乱语,闹了大半夜,到后来却睡着了。
She fell pregnant two weeks later and gave birth to daughter Grace, weighing 6lb 11oz, in December.
霍伦服药两周后怀孕,并在去年12月生下了6磅11盎司的女儿格雷斯。
At 41, Liz remains slender. But Danny, 46, is no longer the lean, dark, handsome type she fell for.
41岁的Liz仍然苗条,但是46岁的Danny却不再是那个又瘦又黑,令Liz倾倒的英俊男生了。
He grasped her, she fell, he took her in his arms, he pressed her close, without knowing what he was doing.
他连忙搀住她,她仍往下坠,他只得用手臂把她紧紧抱住,一点不知道自己在干什么。
She fell to the ground and fixed on me unblinkingly and opened her mouth but without giving out a voice.
她倒在地上,眼睛一眨不眨地看着我,张嘴却说不出一句话。
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
芳汀发了一夜烧,并且失眠,可是这一夜却充满了种种快乐的幻象,到早晨,她睡着了。
On Day 1 she fell in love with a guy two pillows ahead of her because of the poetic way he draped his fingers.
第一天,她喜欢上坐在她前面、离她有两个枕头距离的人,因为他握手的方式充满了诗意。
She fell asleep again, cozy against the cool vinyl, and woke once more in Linda’s Upper West Side apartment.
她再一次听着美妙的音乐舒服的睡着了,然后又再一次在琳达的上西区寓所醒来。
And so in the red, glowing shoes she continued to dance till she fell dead on the floor, a sad example of envy and jealousy.
于是穿着这个红色的灼热的鞋子,她开始跳舞直到她倒下死掉了,一个羡慕和嫉妒的悲惨的例子。
And so in the red, glowing shoes she continued to dance till she fell dead on the floor, a sad example of envy and jealousy.
于是穿着这个红色的灼热的鞋子,她开始跳舞直到她倒下死掉了,一个羡慕和嫉妒的悲惨的例子。
应用推荐