After they had done the dishes together, he walked her to her car and then stood in the mud and rain as she drove off.
他们一块洗了碗以后，他送她到汽车边，然后站在泥泞和雨中看她驾车而去。
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
We hid in a tangle while she searched for us, and at last she gave up, got in her car and drove off.
我们躲在乱草丛中，她寻找我们，但终于放弃，钻进汽车开走了。
But before they drove off she called Maugrim and he came bounding like an enormous dog to the side of the sledge.
临出发前她又招呼芬瑞斯·乌尔夫，它就像条大狗似的跳到雪橇旁边。
She said fireworks were also set off and cars drove through the city at high speed, their horns blaring.
她说，也有人燃放烟花，许多汽车鸣笛高速驶过整个城市。
She said fireworks were also set off and cars drove through the city at high speed, their horns blaring.
她说，也有人燃放烟花，许多汽车鸣笛高速驶过整个城市。
应用推荐