Zhao Shan can't believe her continuing bad luck.
赵姗简直不能相信自己竟然这么倒霉。
Zhao Shan goes to study in the lush green and quiet town of Jishou, where she spends happy days studying and walking by the university lake with her boyfriend.
赵珊来到了青翠宁静的吉首小城，在那里和男友一起上课，他们时常漫步在湖边，享受着美好的大学时光。
Zhao Shan gets on very well with him, owing to her good English, and often eats with him in the school cafeteria.
赵珊因为英语很好，和他关系不错，两人经常在学校餐厅一起吃饭。
Whilst lying there, Ming explains he cannot sleep peacefully, and tells Zhao Shan something of his past tragedy.
躺在床上时，明对赵姗说他无法安眠，并和赵姗讲述了一点自己痛苦的过去。
Zhao Shan, annoyed that her charge is missing, goes in search of him, and almost gives up before spotting him through the window, laughing with the others.
赵姗发现明不见了，十分不高兴，于是下床来找他。找了好久不见他人，刚要放弃时，突然透过窗子，看见明和众人笑谈成一片。
Ming and Zhao Shan take berth tickets to Shenyang.
明和赵姗坐上了回沈阳的卧铺车。
Zhao Shan's position at Aixi International is now secure and Zhao Shan works as before.
赵姗在霭曦国际的地位已然稳固下来，她一如既往地工作。
Zhao Shan, upon reading the letter, returns to Beijing and tries to forget about the experience.
赵姗读了明的信，决定回北京，要把他们间的一切忘记。
Ming's love interest in China will be Zhao Shan, whose story will also begin in the first episode of this drama.
在中国，明将会爱上赵姗；她的故事也将从第一集就展开。
Zhao Yaozong is a middle aged man who is an assistant horse trainer. As things do not go well at work, his wife, Shan Mei and three children are always worried about him.
第1集中年汉赵耀宗在马场当助理驯马师，工作不如意，三个孩子也总是让妻子善美操心。
Zhao Yaozong is a middle aged man who is an assistant horse trainer. As things do not go well at work, his wife, Shan Mei and three children are always worried about him.
第1集中年汉赵耀宗在马场当助理驯马师，工作不如意，三个孩子也总是让妻子善美操心。
应用推荐