Shabby clothes don't necessarily prove that you are free from corruption.
冠带褴褛不一定证明你是清廉的。
You can see it in the drawn faces of the men, in their shabby clothes, in their eyes.
我们能从人们痛苦的脸庞、寒酸的衣衫和绝望的眼神中看到这种惨状。
You can see it in the drawn faces of the men, in their shabby clothes, in their eyes.
这种痛苦显见于人们紧绷的面容，褴褛的衣衫，还有他们的眼神。
At the time, people are still dressed in shabby clothes, stomach is still empty, such as wild.
虽然当时人们依然穿着破旧的衣裳，肚子里依然空空如野。
Many years ago, people lived in low and small houses, they wore shabby clothes and ate simple food.
很多年前，人们生活在低，小的房子，他们穿着破旧的衣服，吃简单的食物。
But only a small boy in shabby clothes was still not discouraged but kept looking for it in the grain.
但是，只有一个衣衫褴褛的小男孩依然毫不气馁，继续在谷堆里寻找。
From these places emerged the "beatniks", typically dressed in shabby clothes, sporting a beard and wearing sunglasses at all hours.
在这些场所出现了“新潮人”，他们典型的打扮是衣衫褴褛，留着不羁的胡须，终日戴着墨镜。
The old man with the shabby clothes slowly walked to the front to address the employees, and he invited the girl to come up with him.
那个老先生慢慢的走到前面向员工讲话，他邀请这个女孩子跟他一起上了台。
However, if she had seen her own dad pushing the heavy dung-cart in the shabby clothes as they were, how would that have made her feel?
但如果她看见自己的父亲，衣衫褴褛，推着沉重的粪车，她又作何感想？
The auctioneer was ready to bang the gavel to complete the sale, when an elderly man in shabby clothes came up and tugged on his sleeve.
拍卖槌准备榜完成销售，当一名老翁在破旧衣服来到了他的衣袖和唤醒。
If you are greeted by a man in shabby clothes covered in dirt, definitely allow him to lead you down all sorts of dark alleys and abandoned buildings.
要是你碰到一个衣衫褴褛满身污垢的男人，你一定得随着他到各种暗巷和废弃的屋子里走走。
Trees are covered with ice, white steam is breathed out, but they only wear stuffless and shabby clothes, the shoes they wear will not be changed in the winter.
树上还挂着冰凌，口里呼出的都是白气，他们却穿着单薄破旧的衣服，脚上的也是几个冬天都不会变化的鞋。
Wearing black sunglasses, dressed in a worn shabby clothes, holding a walking stick, sitting in the street, so small animals thought this is an impoverished old grandma.
戴上黑色的墨镜，穿着破破烂烂的衣服，拿着一根拐棍，坐在马路上，于是小动物们都以为这是一位穷困潦倒的老奶奶。
Born into a peasant family in Champs-Geraux, a village in western Brittany, he was mocked at school in Rennes for his rural accent and shabby clothes, and left at the age of 15.
皮诺出生于布列塔尼（Brittany）西部一个名叫Champs-Geraux的小村庄的农民家庭，在雷恩（Rennes）上学时，因自己的农村口音与衣服邋遢而遭同学嘲笑，他于15岁从学校缀学。
And while they were waiting to see who this new owner was, no one noticed but an old man entered the room with an unsteady step and rather poor shabby clothes and stood in the corner.
在大家等待要看谁是新的雇主的时候，没有任何注意到，这时有一个老先生进来了，他走路不稳，穿着破旧的衣服，站在了一个角落。
If you are greeted by a man in shabby clothes covered in dirt, definitely allow him to lead you down all sorts of dark alleys and abandoned buildings. If he has a pet monkey, even better!
要是你遇到一个衣衫褴褛满身污垢的男人，你一定得跟着他到各种暗巷和废弃的房子里逛逛。
When I stepped ashore in London my clothes were ragged and shabby, and I had only a dollar in my pocket.
我在伦敦上岸时，衣衫褴褛，口袋里只有一美元。
In Dongguan, older migrants stick out with their sun-beaten faces and shabby work clothes, toting their possessions in fertilizer bags and plastic buckets hung on bamboo poles.
在东莞，老一辈的流动人口很容易被认出来：被阳关暴晒的脸颊，破旧的衣服，把所有的东西都放在化肥袋子里，用竹竿挑着塑料桶。
Bob was very poor and his clothes were shabby because he had had them a long time.
鲍勃是很贫穷的，他的衣服是破旧的，因为他穿它们很长时间了。
You look rather shabby in those clothes.
你穿着那种衣服显得很寒酸。
As he crept toward the tree, whose branches were festooned with damp clothes and one rank, sodden blanket, he kept his eye on the shabby, bramble-thatched cabin that stood a few paces away.
他朝那棵树悄悄爬了过去，这棵树的枝条上，挂着几件潮湿的衣服，还有一个有臭味的、湿透的毛毯，他留神地注意着几步远的地方，那个破旧的、屋顶堆着荆棘的小屋。
You looked rather shabby in those clothes.
你穿那种衣服看上去很寒酸。
His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too-short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smock-like shirt.
男孩的黑头发很长，身上的衣服极不协调，倒像是故意穿成这个样子：一条过短的牛仔裤，一件又大又长、像是大人穿的破旧外衣，还有一件怪模怪样的孕妇服似的衬衫。
In the picture, we can see a boy in worn clothes, sitting at a shabby wooden table with a pile of books on it.
在这幅图中，我们可以看到一个男孩穿的衣服，坐在一个破旧的木桌上有一堆书。
You look rather shabby in those clothes.
你穿那种衣服显得很蹩脚。
They're easy to spot: they don't speak local dialect; they do manual labor or simple work; they don't have much education and their clothes are simple or shabby.
人们很容易认出他们来：他们不会说当地方言，他们从事体力劳动或简单工种，他们教育程度不高，他们穿着简单或破旧。
They're easy to spot: they don't speak local dialect; they do manual labor or simple work; they don't have much education and their clothes are simple or shabby.
人们很容易认出他们来：他们不会说当地方言，他们从事体力劳动或简单工种，他们教育程度不高，他们穿着简单或破旧。
应用推荐