I'm sorry that we have suffered two goals from set pieces.
很遗憾我们被对手通过定位球两次破门。
Five of Arsenal's 11 goals conceded have come from set pieces this season.
本赛季，阿森纳的11个丢球有5个都是对方通过定位球打进的。
But Chelsea made a mistake you cannot make. We are very organised in defence at set pieces.
但是切尔西犯了一个不允许犯的错误。我们防守采取了太固定的形式。
What sucks you onward are its strong set pieces, some of the best of which are about what Mr.
在你阅读的过程中，让你非常享受欲罢不能的正是它难以置信的对论题的把控能力。
The open play is the most main attack score way, the set pieces is the important supplement way.
流动进攻是最主要的进攻得分方式；定位球是重要的补充方式。
I'll have to train to get confident playing in those conditions, particularly with regard to set pieces.
我会试着使自己在这样的情况下踢出信心，尤其是定位球。
Unlike most operas, musicals usually feature spoken dialogue; its songs are set pieces rather than advances in the action.
与大多数的歌剧不同，音乐剧往往以说唱对白为其特色，它的对白是固定短小的歌曲而非对情节的推进。
What sucks you onward are its strong set pieces, some of the best of which are about what Mr. Yergin calls “the new world of oil.”
在你阅读的过程中，让你非常享受欲罢不能的正是它难以置信的对论题的把控能力。这些论题中非常精彩的章节就有被尤金称为“石油新世界”的部分。
We have to work on it because it has happened again, it was just one game but it was really obvious that we lost the game on set pieces.
我们必须进行这项工作，因为它再次发生，这只是一场比赛，但真的很明显，我们失去了对定位球的游戏。
The team will play very precise, controlled football with little flair or creativity and heavily rely on set pieces and set moves to score.
球队会踢出精确而受控制的足球，带有一点点才华或创造性，严重依赖定位球和设定好的跑位来进球。
There are several exciting set pieces that the kids enjoyed, ranging from a toy boat race in Central Park to Stuart being pursued by several cats.
剧中有几处令人兴奋的场景片段是孩子们所喜欢的，从中央公园的一场玩具船比赛到斯图亚特被一群猫追赶的镜头。
The exhibition told visitors the recreated ancient Rome and several of the film's most dramatic set pieces through the efforts of animators and compositors.
展览告诉参观者，是工作小组的动画家和软件排序人员的努力，才使得我们能在大银幕上看到重塑的古罗马和影片中多场极为震撼人心的场景。
Ballack has struggled more in my eyes but started to find his place, not only on set pieces, before he got injured in another one of those darn international games.
在我眼中，巴拉克的表现更为不振，不过在又一场该死的国际赛中受伤之前，已开始找到自己的位置了。
They appear in medieval writings and Renaissance paintings, in Shakespearean works and set pieces from 19th-century American and British novels, particularly by Dickens.
它们在中世纪的著述、文艺复兴时期的绘画和莎士比亚的作品中都有出现，更成为了19世纪的美国和英国小说，尤其是狄更斯(Dickens)作品中的固定套路。
He choreographs Wu Xia's three big set pieces in a bold, hurtling, traditional style that disdains outlandish weaponry and concentrates on the fatal impact of fists and feet.
他为《武侠》制作了三个宏大、刺激、传统的场景，并摒弃了国外注重武器的风格，将重点放在拳脚功夫的巨大冲击力上。
There's a moment in "Netherland" involving a father, the son who has been taken from him, and Google Earth that's among the most moving set pieces I've read in a recent novel.
《荷兰》中有一个情节是关于一个爸爸，和不归他养的儿子，以及Google地球的，这是近期我读的小说中最动人的片段之一。
At the moment Cox and his partner Andrew Cohen are thinking about how to pare back on visually spectacular set pieces while still satisfying the widescreen and Blu-ray audience.
考克斯和他的搭档安德鲁·科恩(Andrew Cohen)正在考虑如何在维持宽屏和蓝光效果的同时，削减视觉特效方面的开支。
There are stunning scenes featuring different kinds of dragons, and large scale action set pieces showing careful attention to detail, such as the texture of leather or worn metal armor.
其中，各种各样令人惊艳的龙的画面，以及很多大规模的动作场景都体现出影片对于细节的重视，比如龙皮肤逼真的质感，以及铠甲的金属感。
He said no more, but taking his tools and two pieces of wood, he set to work diligently.
他没有再说什么，只是拿起他的工具和两块木头，开始勤奋地工作起来。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
We have been really unlucky this year, because of all the injuries and because we have conceded a lot of goals from set-pieces.
我们今年很不走运，因为球队有很多伤病，球队还因为定位球失了很多分。
Identify pieces of the information set and the relationships among the pieces that satisfy the requirements.
识别满足要求的信息集合片段和片段之间的关系。
How difficult is it to divide a large data set into smaller pieces, and how much information will you have to add in order to reassemble the smaller pieces together correctly on the other side?
将大数据集分割为小片段是否很困难？为了在另一端将小片段正确地重新组装起来，必须添加多少额外信息？
Eight of Italy's last 13 World Cup goals have come from set-pieces.
意大利近13个世界杯进球中，有8个都是通过定位球打进的。
She starts to set the pieces back in their starting positions.
她开始将所有的棋子归置到他们开始的位置。
CLASP is actually a set of process pieces that can be integrated into any software development process.
CLASP实际上是一组过程的片断，可以集成到任何软件开发过程。
"All these pieces are coming together to set up BlackBerry for next decade," Lazaridis said.
所有这些合在一起将铸就黑莓下一个辉煌的十年。
But this superb chiller honored the delicacy of the original in its subtle shading of childhood horrors and its wintry evocation of Los Alamos, while delivering two or three terrific set-pieces.
但是这部超赞的惊悚片在展示了两段或三段的精彩的经典片段同时，以它微妙的童年惊悚色调和对洛斯阿拉莫斯的冬季渲染，给原片的精致锦上添花。
But this superb chiller honored the delicacy of the original in its subtle shading of childhood horrors and its wintry evocation of Los Alamos, while delivering two or three terrific set-pieces.
但是这部超赞的惊悚片在展示了两段或三段的精彩的经典片段同时，以它微妙的童年惊悚色调和对洛斯阿拉莫斯的冬季渲染，给原片的精致锦上添花。
应用推荐