Fixed a crash at session start if the clipboard permissions were changed before session start.
修正了在会话开始时如果剪贴板的权限被更改在会议开始之前。
I quickly wrote a PHP script that extracts the Session Start and Sessions Close markers and timestamps from these logs and transfers them into an image.
我迅速地写了一个基于PHP的东西，摘录了“Session Start”和“SessionClose”（会议开始/结束）的标记和那些日志的时间印记，然后把它们全转成一张图。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
Tuning profiles, set up at the start of communication, affect the rest of the session in some way.
在通信开始时设置的调整配置文件以某种方式影响会话的其余部分。
To start a co-browsing session with the customer, a page accessible by the customer service rep must have a way to listen for incoming calls and initiate such sessions.
要启动与客户的共同浏览会话，客户服务代表可以访问的一个页面必须有一种方法来监听进入的呼叫并发起这样的会话。
After the establishment of a session, the initiator asks to start a channel for the particular profile or set of profiles it wishes to use.
会话建立后，发起者为它希望使用的特殊配置文件或配置文件集请求启动一个通道。
Look at the general form of the XML for a start session request (see highlighted sections) shown in listing 4.
查看一个开始会话请求的XML的通用格式，如清单4所示(突出显示的部分)。
However, you don't need to boot the emulator each time you rebuild your application-typically you only need to boot at the start of a session and keep it running.
无论如何，你不需要每次重新生成你的应用程序的时候都重新启动模拟器，通常情况下你只需要启动一次并让它保持运行即可。
At the start of the session, set a timer and let everyone know that the group has "X" amount of time to pitch as many ideas as possible.
在会议开始的时候，设定一个时限并让每个人都知道小组有x的时间来提出尽量多的想法。
Once enabled, the tracking protection would exist for all Web pages the user visits and would take effect each time they start a new browsing session.
一旦这个功能启用，追逐保护将存在于用户浏览的所有网页中，而且每次打开一个新浏览器会话都会起效。
To successfully surf the web without wiping out, you need to not only start and and surf with purpose - you need to end the session with purpose too.
要想成功地上网冲浪而不浪费效率，你不仅需要带着目标开始冲浪——你还需要带着目标结束冲浪。
While it may be impossible to avoid these influences altogether, reminding yourself that they exist before the start of an interview session helps minimize their effects.
当你在无法避免这些影响的时候，开会前就应该提醒自己“别想当然”，从而减少这些因素的影响。
Start your application and try to perform some actions which would definitely save some data to your session.
启动应用程序并尝试进行一定会保存数据到会话的操作。
The list of directories, separated by colons, set in the DBX_PLUGIN_PATH environment variable enables dbx to search for the plug-ins in all these paths, at the start of the dbx session.
在 DBX_PLUGIN_PATH环境变量中设置以冒号分隔的目录列表，在dbx会话启动时 dbx 会在所有这些目录中搜索插件。
To solve this issue, we clearly stated at the start of each session that we were testing the system, not them, and that we knew the system had issues.
为了解决这个问题，我们在每项任务开始前都清楚的声明，我们在测试系统，而不是他们。
Start an interactive MQSC session with the target queue manager by issuing the following command.
通过发出下列命令，利用目标队列管理器启动交互式MQSC会话。
Before you start reading, prime your mind by asking what you're hoping to get out of your reading session.
在开始阅读前，你需要问清楚自己：我究竟要从中获得什么？
Start an interactive MQSC session with the source queue manager by issuing the following command
通过发出下述命令，利用源队列管理器启动交互式MQSC会话
Regardless of how you start a debug session (through the command line or a dialog), the debugger UI can host any number of debug sessions, simultaneously.
不管您是怎样启动一次调试过程的（通过命令行或者一个对话框），调试器UI都可以同时主宰任意数量的调试过程。
Start a new Xdmx session that spans both nodes running the TWM window manager.
然后启动新的Xdmx会话，横跨两个运行t wm窗口管理器的节点。
Start a duplicate login session and log in as userone.
启动一个相同的登录会话，并以userone的身份进行登录。
You may start a chat session or send a mail to a comment author in the Discussion section — or any user — by using the context menu for user's name.
通过使用用户名称的上下文菜单，您可以在Discussion部分中启动聊天会话或向注释创建者——或任何用户——发送电子邮件。
To start an interactive session, you must provide information about the location of the WebSphere CloudBurst Appliance, as well as your login credentials.
要开始一个交互式会话，必须提供有关WebSphereCloudBurstAppliance位置的信息，以及您的登录凭证。
For example, the subscriber class encapsulates the subscriber data that forms part of a request (a start session request, for example).
例如，Subscriber类封装了构成部分请求的订阅者数据(例如，一个开始会话的请求)。
After creating the STSession object, you load the components the bot USES and start the Sametime session.
创建了STSession对象后，载入机器人所使用的组件并启动Sametime会话。
If you are running XDM, for example, you'll be presented with your login screen on boot-up; then start a GNOME or KDE session.
例如，如果正在运行xdm，那么在启动时会出现登录屏幕；然后启动GNOME或KDE会话。
Or, you can simply start the session if the landing page, index.php, is browsed, and debug the entire application.
也可以在浏览主页index . php时启动调试会话，调试整个应用程序。
If you are already logged into a graphical window manager session, such as GNOME or KDE, start an Xterm.
如果已经登录到图形窗口管理器会话，例如GNOME或KDE，请启动一个Xterm。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
Before we start coding our session bean in the WebSphere Studio environment, perform these steps.
当我们开始在WebSphereStudio环境下编码会话bean之前，先执行这些步骤。
应用推荐