Simply accusing the financial services industry of pulling a con job is not enough.
简单地谴责金融产业从事邪恶的工作是不够的。
As an example, you leveraged the FpML industry schema for the financial services industry.
作为示例，可以在金融服务行业利用FpML行业模式。
The financial services industry has been visibly transformed by software over the last 30 years.
软件也使得金融服务行业在过去的30年发生了翻天覆地的变化。
After 15 years as a headhunter in the financial services industry, I was laid off last December.
在金融服务行业的一家猎头公司工作15年之后，去年12月我下岗了。
The shift comes as the financial services industry finds itself losing some of its legendary power.
这种转变的出现是由于金融行业发现其正在失去传奇性的力量。
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
The Financial Services industry is creating a variety of standard XML formats to meet their special needs.
金融服务行业建立了多种标准XML格式以满足自身专门的需要。
Our compliance function is one of the strongest and most comprehensive in the financial services industry.
我们的顺从功能在金融服务市场上是最强大的，也是最容易理解的。
The Bureau of Labor Statistics predicts that the employment services industry will add 691, 500 new jobs by 2016.
美国劳动统计局预计，雇用服务行业在2016年将创造691 500个工作机会。
The requirements we'll discuss here were articulated by one of IBM's customers in the financial services industry.
IBM在金融服务业中的一个客户曾清楚地阐述了我们将要在这里讨论的要求。
Last year, I earned the best part of a million dollars working in an allied sector to the financial services industry.
去年，我在金融服务业的联合部门工作，挣得了一百万美元的绝大部分。
Some of these characteristics derive from the fact that overall the financial services industry is not highly automated.
有些特征源于这样一个事实，即整个金融服务行业还没有高度自动化。
To succeed in the financial services industry a combination of quantitative and time management skills are Paramount.
要取得成功，在金融服务行业的数量和时间管理能力是最重要的组合。
Further, the pairing of investment Banks and commercial Banks wouldn't solve all of the woes of the financial-services industry.
此外，投资银行和商业银行的组合并不是应对目前金融服务业所有问题的灵丹妙药。
The island’s services industry grew 11.4 percent last quarter from a year earlier. The construction industry gained 13.5 percent.
新加坡岛屿的服务业上季度比去年同期增长11.4%，建筑业增长13.5%。
The collapse of Lehman Brothers was a turning point for Wall Street - a sign the financial services industry was in deep trouble.
雷曼兄弟的倒闭是华尔街的一个转折点-金融服务行业陷入困境的标志。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Quito.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到基多特价机票。
In Karnataka, the law prohibits women from working at night in most industries (media and the IT-enabled services industry are exceptions).
卡纳·塔克(Karnataka)——印度南部的一个邦——的法律规定除了在媒体和IT服务业的从业者之外，禁止女性晚上工作。
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders," explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
“面对现实吧，在金融服务行业，女性是旁观者，”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时，沃伦解释说。
Workers in the financial services industry are not the culprits of the credit crunch and we are not prepared to allow them to become the victims.
金融服务业的工作者不是信贷危机的罪魁祸首，我们也没打算让他们成为受害者。
Buyer service Center, will also attend to provide buyers with different types of tea personalized information and matching services industry.
买家服务中心也会针对不同类别的买家提供个性化的茶产业资讯与配对服务。
The first is that the economy's expansion for most of the past decade was boosted by the apparent success of the financial-services industry.
第一就是，在过去近10年中英国金融服务行业的大获成功促使了经济的增长。
For instance, during my sophomore year of college, I was able to obtain an internship with a prestigious firm within the financial services industry.
举个例子，在我大学一年级时，我就获得了金融服务业界一所颇有名望的机构的实习机会。
He is a recent college graduate who writes software in the financial services industry, while trying to find his financial footing in the Real World.
他现在刚从大学毕业，在金融服务行业写软件，同时还在现实世界中寻找他的金融梦想。
I've touched on XBRL earlier in this column, in "a glimpse into XML in the financial services industry" (see Resources for a link to this article).
我曾在本专栏的早期文章“aglimpseintoXMLinthefinancialservices industry”(参见参考资料获得这篇文章的链接)中谈及XBRL。
Executing a strategy in different markets, with different languages, laws, and cultures is now a fundamental part of the financial services industry.
在不同市场，以不同的语言、法律、文化来实施经营策略已是目前金融行业的基本部分。
The computer systems design and related services industry is expecting 45 percent job growth from 2008 to 2018, according to the U. S. Department of Labor.
根据美国劳工部门的消息，计算机系统设计和相关服务产业的就业率在2008年至2018年期间有望增长45%。
The bad news for America's financial-services industry is that active fund managers[5] struggle to outperform the index when large-cap shares are doing well.
美国金融服务业的坏消息是，积极型资金管理者在大盘股走势良好时还得争取使股票运作优于股指。
The bad news for America's financial-services industry is that active fund managers[5] struggle to outperform the index when large-cap shares are doing well.
美国金融服务业的坏消息是，积极型资金管理者在大盘股走势良好时还得争取使股票运作优于股指。
应用推荐