Company in Shanghai Xinzhuang Industrial Park Service set up a factory and logistics center.
公司在上海莘庄工业园区设立了工厂和服务物流中心。
So minimizing the essential service set is one of the ways of trading performance cost for survivability.
因此，减少基本服务集合是平衡生存能力和性能代价的途径之一。
The event is then published with a topic and quality of service set to 0 (fire-and-forget with no acknowledgement).
然后连同主题一起发布事件，并将服务质量设置为 0（不存在发送并忘记 (fire-and-forget)）。
After the attack, the FBI and the U.S. Postal Inspection Service set up a task force to investigate who had done it.
袭击发生后，FBI和美国邮政检查服务局成立了一个工作队来调查谁是幕后黑手。
Most importantly, it will support connecting to wireless access points that use hidden Service Set Identifiers.
最重要的是，它会支援连线到无线存取点，使用隐藏的服务设定识别项。
Access points periodically broadcast a Service Set Identifier (SSID) that identifies one WLAN network from another.
访问点周期性地广播一个服务集标识符（SSID），SSID 用于将一个WLAN 网络与其他网络区别开来。
The Ghan’s two top service levels include all meals, served on heavy china service set down on rich white tablecloths.
“甘”号列车一二等票价包括所有用餐，精美的白色桌布上摆放着全套的中式餐具。
National Community Health Service set up a total of 6340 centers, community health service stations more than 2 months.
全国共设置社区卫生服务中心6340个，社区卫生服务站2万余个。
A dating service set up by biology students in Munich, Germany is testing subjects' DNA to find the most compatible gene pools.
一家由德国慕尼黑几个生物学生创办的婚介机构决定通过测试客户的DNA来确定基因最匹配的对象。
A service set must contain all of the processes and resources needed to deliver a highly available service, and, ideally, should contain only these processes and resources.
一个服务设置必须包含需要传递高可用服务的所有流程和资源，理想状况下应该是只包含这些流程和资源。
Two years alley, in 2008 Olympic Games soon convene in our country, hoped at that time I can let the tourist which travels to here to my service attitude, the grade of service set up the thumb.
两年衙，2008年奥运会即将在我国召开，希望那时候的我能够让到这里旅游的游客对我的服务态度、服务质量立大拇指。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
中国新闻社周二报道，中国计划将三人送入太空，为期一周。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
In this approach, the designer is concerned with exposing, as a service or set of services, functions expected of the business or application.
在此方法中，设计人员牵扯到展示(作为服务或一组服务)预期的业务或应用程序的功能。
The service requester needs to set this property value before invoking the service.
服务请求者需要在调用这个服务之前设置这个属性值。
To be truly reusable, a service must have a related set of assets that make up the service.
要想真正地重用，对每个服务必须有一个相关的建立服务的资产集合。
A new set of widgets enables service administration.
有一套新的部件支持服务管理。
Note: NFS service is set to start automatically in init levels 3 and 5.
注意：NFS服务被设置为在初始级别3和5中自动启动。
A service defines a set of capabilities, provided by service providers, that meet the needs of service consumers, or users.
服务定义了一组由服务提供者所提供的功能，这些功能满足了服务消费者或者用户的需要。
The Software Architect develops a candidate service model that partitions the process activities into a set of service operations.
软件架构师开发了一个将过程活动划分成一组服务操作的候选服务模型。
A service component defines a set of interfaces that your process must implement.
服务组件定义您的流程必须实现的一组接口。
A basic composite service is nothing more than a commonly used set of service requests wrapped up into a single service request.
一种是基本的复合服务，即一个被包装成单个服务请求的常用服务请求的集合。
The group communication service provider exposes a set of service provider APIs, providing support for various group communication provider implementations.
组通信服务提供者提供了一套API，对各种组通信提供者实现提供了支持。
Normally the xend service is set to start at system boot, so you don't have to do this every time.
通常，xend服务被设置为在系统启动时启动，所以不必每次都这样做。
[END-SERVICE] Block containing the set of parameters required to consume a Web service.
[END-SERVICE] 这个块包含消费Web服务所需的参数集。
Configure the second service, and set its inbound endpoint to the same.
配置第二个服务，并将它的入站端点设置为上一个服务的出站端点的路径。
Service Policy – a set of transaction classes associated with a service goal for those classes.
服务策略（Service Policy） –与一个服务目标相关联的一组事务类。
To create the service policy set binding, navigate from the admin console to Services => Policy Sets => General Provider policy set bindings.
要创建服务策略集绑定，请从管理控制台导航到Services =>PolicySets =>GeneralProvider policyset bindings。
You can use the log service to set priority and, finally, make the entry into the designated log file as shown in Figure 2.
可以使用这个日志服务设置优先性，最终如图2所示在指定的日志文件中记录相应条目。
应用推荐