Turning, Langdon saw Fache standing several yards back at a service elevator.
转身回望，兰登发现法希站在几码远外的电梯旁。
Quickly he found his daughter and, with the paramedic's help, put her on the stretcher, called down the service elevator, and took her to the intensive-care unit on the third floor.
他很快就找到了他的女儿，在那个护理员的帮助下，把她放到担架上，上了服务电梯，把她抬到三楼的特护病房。
That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
Shirley:That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
Elevator group become to loop connection, each in the loop has group control dispatch function if one or some have malfunction, the rest can be assured of normal service.
群控电梯呈环状连接，环中没台电梯都具备群控调度功能，其中一台或几台故障，其余电梯运行服务仍得以保证。
With more intelligent buildings ware constructed and better service was need, the improvement of Elevator Group Dispatch has become an emergent problem.
随着国内建筑智能大厦的兴起和人们对电梯的服务质量要求越来越高，电梯群的优化调度已成为急需解决的问题。
We supply perfect hydraulic equipment and technical service for global customers. Our product can be used on hydraulic elevator, lift and platform.
为全球客户提供完善的液压设备和技术服务，产品广泛应用于液压电梯、液压平台及液压升降设备中。
The company strengthen its efforts to raise the overall brand awareness and after-sales service quality, enhance Brilliant elevator in the global market share and brand image.
公司加大力度，全面提升品牌意识与售后服务质量，提升博林特电梯在全球市场占有率与品牌形象。
Weifang biggest elevator, air conditioning sale, installment, post-sale service company!
潍坊最大电梯、空调销售、安装、售后服务公司！
Shenyang Bluelight eternal target is that: by its quality, technical, service and credit, getting our clients' trust and becoming a long range strategy cooperation buddy with elevator enterprises.
以质量、技术、服务、信誉得到电梯制造企业的信赖，成为电梯制造企业忠实可靠的长期战略合作伙伴，是蓝光人永恒的目标。
Seiko Fuji Elevator with these international product standards and operation experience of a Chinese architectural landmarks to provide quality service.
精工富士电梯正用这国际化的产品标准和操作经验为一个又一个的中国地标建筑提供优质的服务。
Huaxing Zhuo more to create "the first brand in China elevator service industry" as the core mission and goals.
华兴卓越以打造“中国电梯服务行业第一品牌”为核心使命和奋斗目标。
Vibrant team of professionals, skilled elevator maintenance skills to provide customers with the best service.
朝气蓬勃的专业团队，以娴熟的电梯维修技能为客户提供最优质的服务。
The task of elevator group control systems is to transfer passengers effectively and improve the operational efficiency and service quality of elevators.
电梯群控系统的任务是有效地运送乘客，提高电梯运行效率，改善服务质量。
Wuxi Zhongxiu Elevator Automation Co. , Ltd & Wuxi Kinetek Technology Co. , Ltd are engaging in research, development, and manufacture of lift control system, and providing global service.
无锡市中秀电梯自动化有限公司、无锡中秀康迪克电梯技术有限公司是专业研发、生产、销售电梯控制系统并服务全球电梯行业的高新技术企业。
Shirley: That was just an accident; you are worried too much about it. I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
雪莉：那只是一场意外，你太多虑了。我认为物业从现在开始会经常检修电梯，而且也会改善他们的服务的。
Chinese wisdom made Austrian enjoy the future for China and the world's building to provide quality elevator service, to create a green, safe and comfortable, scientific wisdom of the quality of life.
“中国智造奥享未来”为中国乃至全球的建筑提供优质的电梯服务，创造绿色环保、安全舒适、科学智慧的品质生活。
Contractors, who have not yet been selected, will take one elevator out of service at a time, so the public and staffers who work in the tower will always have access.
整改承包商还未选定，整改过程中，每次只停运一台电梯，这样大厦里的公众和内部员工就可以自由通行。
Elevator: fully considering the proper redistribution and selection of type for public lifts, service lifts and goods lifts.
电梯：充分考虑公众电梯、工作电梯和货运电梯的合理布局与选型。
Under the capable leadership of Pat, Warren and Mike Long, the company has consistently grown their elevator maintenance business by delivering good customer service.
在帕特·沃伦和麦克•龙的英明领导下，通过提供优质的客户服务，该公司的电梯维护业务持续增长。
The lift shown here is of mixed service use, that is, functions as both a passenger and a goods elevator.
在这里见到的升降机是作混合用途，亦即既是客运亦是货运电梯。
KONE is one of the world's largest elevator companies, with approximately 800 service outlets around the world.
通力是世界上最大的电梯公司之一，公司在世界各地拥有800多个维修网点。
If water is found, don't resume operation until the elevator service provider provides a thorough inspection.
如发现进水，请电梯服务商对电梯进行全面检查后方可恢复运行。
GTD and GTH bucket elevator machine has large throughput, high hoisting height, stable operation, long service life, etc.
GTD与GTH型斗式提升机具有输送量大、提升高度高、运行平稳、使用寿命长等特点。
At present, it is the largest elevator and escalator manufacturer and service provider in China.
目前，奥的斯是中国最大的电梯和扶梯生产商和服务商。
There were no plans to put it back into service as an alternative to the elevator.
之前也没有将此升降机作为备用电梯的计划。
There will be construction in corridors and elevators, elevator will be out of service rotationally. Please be careful should you pass the working area.
施工期间将在走廊进行穿线作业，电梯将逐部轮流停运，届时请您出入时注意安全。
There will be construction in corridors and elevators, elevator will be out of service rotationally. Please be careful should you pass the working area.
施工期间将在走廊进行穿线作业，电梯将逐部轮流停运，届时请您出入时注意安全。
应用推荐