The center will serve as a hub for research, advanced testing, and support for European clients interested in adopting stream computing technology.
这个中心将为对流计算技术感兴趣的欧洲客户提供研究、高级测试和支持服务。
Pay attention to relationships with your family and at work. They will serve as support for you in difficult times.
在工作和生活中保持和大家的联系，当你在面临困难时这将给予你强大的支持。
I propose we broaden the concept of mentorship to include the invaluable role that women serve to each other, as powerful sources of inspiration, guidance, support and encouragement.
我认为我们可以扩大师友关系的定义范围，包括女性互相担当的各种重要角色，她们是启发、引导、支持和鼓励的强有力的来源。
The Ambassador said that the Chinese Embassy in the UK would continue to fully support all the work of the China Group and serve as a bridge for China-UK parliamentary exchanges and cooperation.
刘大使表示，中国驻英国大使馆将继续不遗余力地支持小组各项工作，当好中英议会交流合作的桥梁。
Serve files faster with content delivery network (CDN) support.
由内容分发网络(CDN)支持的更快的文件服务。
In other words, if the cost to serve a customer (support aside) is zero, the long-term price of the product in the market will be zero (because of competitive pressure).
换句话说，如果为顾客提供服务的成本(暂时忽略支持的费用)为“0”，那么这个产品在市场上的长期价格也将会是“0”(这是由竞争压力形成的)。
In the best of all possible worlds (for RIM anyway), MyBlackBerry will serve as a space for customers to provide support for each other.
在所可能的情况中，最好的一种情况“我的黑莓”成为消费者相互提供帮助和支持的空间。
How close are most Banks to achieving a modern, responsive IT infrastructure that can support current requirements and serve as a foundation for future adaptation?
大多数银行距离实现一个现代的，响应能力强，能够支持当前需求并作为未来改进基础的IT基础设施有多远？
Specialization also provides support for multi-level or hierarchical specializations, which allow more general topic types to serve as the common denominator for different specialized types.
专门化还为多层或分级规范提供了支持，允许更一般的主题类型作为不同特殊类型的公共基础。
Approaches, initiatives, and definitions should support this public health priority, and not undermine it or divert the response to serve other purposes.
所采用的方法、行动和定义应当支持这一公共卫生重点工作，而不是对其造成破坏，或者使作出的反应偏离方向，为其它目的服务。
"The main stair is strung from beams above, and the rods used to support each tread serve as guardrail for the stair," the architects explained.
建筑师解释说：“主楼梯是从上面的横梁上架起来的，用来支撑每一个踏板栏杆作为楼梯的护栏。”
If one's intent to ascend is strong, then anything in one's life that does not serve to support such a goal will come up to be released and transcended and left behind.
如果你提升的意愿非常强烈，那么在你生活中不支持提升这样一个目标的任何事物，都会浮现出来让你释放、转化和超越。
My expertise and technology will position me to serve... business and individuals with the highest-quality plans, reports, training, advice, business expertise, and customer support.
我的知识和技术将使我能够服务于公司及个人，为他们提供高品质的计划、报告、建议、商业知识及客户支持。
Your satisfaction is the biggest support for us, zhongguancun moving company all staff is willing to serve for you with all sincerity.
您的满意就是对我们最大的支持，中关村搬家公司全体员工愿竭诚为您服务。
Thank you for your trust and support of our company, we will be dedicated to serve you!
感谢您对我司的信赖与支持，我们将尽心为您服务！
Through simulation, the conclusions that policy makers care about have been drawn and in a certain time period, these conclusions will serve as an important support of the freight policy making.
利用计算机仿真模拟得出政策决策者关心的趋势性结论，在某个指定的时间区间内，这些结论的指导将是对运价政策的一种重要支持。
The skills required to do NLP effectively and ecologically serve as a support for many different kinds of tasks, situations and contexts.
有效使用NLP所需的各种技能，能够帮助你们有效地执行各种任务、灵活应对各种情景与环境。
Societal Commitment Benefit humanity through patient care, education and research. Support the communities in which we live and work. Serve appropriately patients in difficult financial circumstances.
通过医疗、教育和研究体现仁爱。支持我们生活和工作的社区。为贫困患者提供适当的服务。
Techniques, such as server clustering, support redundant work loads on multiple physical serve.
服务器集群技术，如，支持冗余工作负载在多个物理服务。
The U. S. and E. U. support these regimes overtly and covertly, because they serve organized capital.
美国和欧盟的支持这些制度公开和秘密，因为他们所服务组织的资金。
Real Madrid has always been available to serve the player in whatever he may need and once again wishes to express its support and solidarity towards him.
皇家马德里始终愿意为球员服务，我们再次对他表达我们的支持和同情。
Moreover, many extracurricular and support groups exist at Yale to serve the needs of women.
此外耶鲁有许多业余团体以满足女性的需求。
This article not only to serve the project provided technical and theoretical support for such projects to provide a suitable template.
本文不仅对所服务的工程提供了技术、理论支持，也为此种情况提供了适合工程模板。
The mission of the IPS is to train and support psychiatrists and other mental health professionals to provide leadership and quality care to the most difficult to serve patients.
IPS的使命，是培养和支持精神科医生和其他心理卫生专业人员提供领导和优质的服务是最困难的为患者服务。
He said his wealth comes from social support, as an entrepreneur, he will fulfill their social responsibility, "serve the society, happy".
他表示，自己的财富来自社会的支持，作为一名企业家，他将要尽到自己的社会责任，“服务社会、快乐自己”。
We hope the tastings will encourage more people to support the GM industry, and also serve to assuage public concerns about GM food, " a Shanghai-based tasting volunteer said."
我们希望此次试吃活动能够鼓励更多的人来支持转基因产业，并且能够减轻公众对转基因食品的担忧。
Persons who serve on peer review and technical advisory committees support this outcome. They believe that balance should be sought only among persons of expert or technical backgrounds.
供职于技术和同行审议型咨询委员会中的人支持这一论断，他们认为只有在专家或有技术背景的人之间，才有可能寻求均衡。
Persons who serve on peer review and technical advisory committees support this outcome. They believe that balance should be sought only among persons of expert or technical backgrounds.
供职于技术和同行审议型咨询委员会中的人支持这一论断，他们认为只有在专家或有技术背景的人之间，才有可能寻求均衡。
应用推荐