Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
A few minutes' delay may not be a serious matter, but it may have bad results.
担搁几分钟也许是一件小事，但它可能引起不良后果。
To start a family is indeed a serious matter; it is not a spur-of the-moment decision.
成家确是一件严肃的事，不是出于一时冲动的决定。
That most of languages are now threatened and may disappear is a serious matter to the people.
大多数语言受到威胁可能会消失，这对人们来说是件危急的事情。
That most of languages are now threatened and may disappear is a serious matter to the people.
大多数言语遭到要挟可能会消逝，这对人们来说是件危殆的事情。
Well, it turned out that this was not just another country. It was a very, very serious matter.
结果这还不是其它国家，这是一个非常非常严重的事件。
That most of these are now threatened and may disappear is a serious matter to the people in Britain.
大部分口头语言正在受到威胁，有灭绝的危险，这种情况对英国人来说是个严重的问题。
That most of these are now threatened and may disappear is a serious matter to the people in Britain.
现在大部分本土语言正受到威胁甚至可能消失，这对于英国人民来说是一个严重的问题。
These days, I have got a bad clod. It 's not serious matter, but I would attend a singing match at this weekends.
这两天得了感冒，一件不算很严重的事情，却因为周末要参加歌唱比赛，而让事情变得很糟糕。
But food is a serious matter. What to us is an empty plate, is covered with the smell of chicken to a hungry dog.
可食物是件大事，对我们来说是一个空盘子，可对一只饥肠辘辘的狗来说却散发装肠肉的香味。
He had strict orders to refuse the prince nothing, yet he remembered the prophecy, and felt that this was a serious matter.
因为有“不得拒绝王子”的严格命令，但又想到仙女们的预言，他觉得这是一个严肃的问题。
Bonnie knows that getting married is a serious matter, so she's going to wait and see before she makes a final decision.
邦妮知道结婚是件严肃的事情，因此在她下最后决定前，她将静候观望。
In many countries, where people go to college and what degrees they hold is a serious matter affecting job prospects and social standing.
在许多国家，一个人上的哪所大学、拿的什么文凭对职业前景和社会地位都有重要影响，在中国，这种影响尤其重大。
Dragon views fraud as an extremely serious matter and is committed to the promotion of an Anti-Fraud Culture throughout the organization.
欺诈行为性质严重，凯龙将致力于在全公司范围内不断提高反欺诈意识。
'This vessel is in poor condition and is compromised and that's a highly serious matter,' Mr. Garrett told Australian Broadcasting Corp. radio.
盖瑞特对澳大利亚广播公司(Australian Broadcasting Corp .)说，这艘船状况较差，已经受损，这是一个高度严重的事件。
First, we should admit the existence of the poverty and it is indeed a serious matter. Only after the admittance can we know how deal with the hard issue.
首先，我们必须要承认贫穷的存在，而且它还是一个问题，然后才能懂得如何去解决随之而来的棘手难题。
They have now, in effect, excommunicated the military and their families by refusing to accept alms from them-a serious matter in this devoutly Buddhist country.
他们现在通过拒收施舍，已经有效地将那些军人和他们的家人逐出教门——在这个虔诚的佛教之国，这非常严重。
History, "a three unfilial, without issue," saying that many of unfilial conduct, but no children, Nobody inherited status, family name, this is the most serious matter.
历史上有“不孝有三，无后为大”的说法，不孝的行为很多，但是没有孩子，没有人继承地位、姓氏，这是最严重的事项。
I don't want this to be a belated April Fool's Day column because this is about a serious matter. It is about death. It is about the death of some people who are quite close to us.
我不想让这篇文章成为迟到的愚人节的专栏，因为这次所谈论的问题是一个非常严肃的问题。
It is a serious matter to shoot a working elephant — it is comparable to destroying a huge and costly piece of machinery — and obviously one ought not to do it if it can possibly be avoided.
射杀一头能干活的大象可是件非常严重的事——相当于毁掉一台昂贵的重型机械——很明显，应该尽力避免此类事情的发生。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with.
不论生活要求你要多严肃，每个人都需要一个能够一起嬉戏的朋友。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
Take, for example, someone considering elective surgery. The more serious the possible complications-not matter how unlikely-the less likely he or she is to proceed.
例如，当某人考虑是否选择接受手术时，不管并发症出现的可能性有多大，可能出现的并发症越严重，病人越倾向于选择不接受手术。
No matter how frustrated you get, NEVER, EVER shake a crying baby-just a few seconds of jostling can cause serious brain damage.
无论你多么的气馁，千万千万不要晃动正在啼哭的宝宝，因为仅仅几秒时间的震动也可能损伤她的大脑。
Otherwise, this issue will only lead to complication and escalation of the matter and cause more harm to China-Japan relations. The serious outcomes arising therefrom will have to be borne by Japan.
否则，只能使问题复杂化和扩大化，更加损害中日关系，由此引起的严重后果应由日方承担。
Otherwise, this issue will only lead to complication and escalation of the matter and cause more harm to China-Japan relations. The serious outcomes arising therefrom will have to be borne by Japan.
否则，只能使问题复杂化和扩大化，更加损害中日关系，由此引起的严重后果应由日方承担。
应用推荐