In other words, do serious games face the danger of becoming only a game?
换句话说，严肃游戏是否面临只是游戏的危险？
If serious games aren't fun, they won't be played by your average person.
如果严肃的游戏不好玩，一般人将不会玩它。
This game was designed as a Serious Games class project with the help of Andreia Bulhao.
这个游戏的目的是作为一个严肃游戏类项目Andreia Bulhao的帮助。
For one, the alternate reality of such a game is just barely removed from our "real" reality - a convention that I suspect will hold as other, similar sorts of alternate reality serious games emerge.
举例来说，这样一个游戏的现实置换只是从我们“真正的”现实中移开——我怀疑它会形成一种习惯，直到另一种相似的置换现实的严肃游戏出现。
In addition to writing his popular "Mathematical Games" column, Gardner was a serious Carroll scholar.
除了广受欢迎的“数学游戏”专栏，他还是一个严肃的卡罗尔学者。
But OSCON 2006 wasn't all fun and games — there were serious issues to discuss after all.
但是，OSCON 2006并不都是一些娱乐项目——毕竟有一些重要的问题需要讨论。
Microsoft ESP makes it easy and cost-effective for organizations to apply the advantages of games-based technology to serious learning and training endeavors.
微软的ESP产品可以令通过游戏式过程进行严肃地学习和培训的机构获益，因为它简单而且划算。
Other leisure activities: Several other leisure activities represent serious competition for social board and card games.
一些其它休闲活动也在抢夺桌游和卡牌游戏人口。
He just played games with us, taught us several English songs and helped us act out a dialogue.Above all, he was not serious at all.
他只是和我们一起做游戏，教我们几首英文歌，教我们表演了一个对话。
On a more serious note, earlier this year Myndplay games and interactive films were used as part of a scheme to reduce reoffending rates and anti-social behaviour among prison inmates aged 18 to 25.
更严肃的，今年初Myndplay游戏和交互式电影用来作为减少狱中18-25岁囚徒再次犯罪率和反社会行为计划的一部分。
If you're a serious chess player, you might study some of the great games of chess history.
如果你是一名严谨的棋手，你可能还会研究国际象棋史上最伟大的棋局。
This Dutch team has hardly dominated its opponents — Uruguay were dispatched by a margin of 3-2 in the semifinal — although in none of their games did they appear in any serious danger of losing.
荷兰队在与乌拉圭的对碰当中，几乎也没有占据多大的优势——在这场半决赛中，荷兰队以3 - 2微弱优势战胜了乌拉圭——尽管他们没有哪场比赛像他们在这场比赛那样，有惊无险。
The chance of meeting a good and serious person who does not play games is higher.
遇到一个又好又认真，不是玩玩的人的机会更高。
The use of games to achieve serious business aims remains an untapped resource for many companies.
应用游戏来达成严肃的经营目标，对许多企业而言还是有待开发的资源。
"I do not play games on computers because there is nothing serious about playing games on computers," Marko said.
Marko较不感兴趣的电脑相关活动，竟然是电玩游戏。他说：“我不在电脑上玩游戏，因为在电脑上玩游戏没有意义。”
Such a plan might start-six years after Delhi won the games-with a serious think about transport, medical care and catering.
此类计划——在德里赢得主办权的6年后——必须认真考虑交通、医疗和餐饮。
They should develop games that anyone can play on any platform if they are serious about overseas expansion.
这名主管说：如果他们在认真考虑向海外扩张，他们就应该开发任何人在任何平台上都可以玩的游戏。
Thirdly, for those online games companies which promote their vulgar prodducts, we need to have a serious talk with their heads and criticize and educate them, requiring them to correct.
三是对存在网络游戏低俗推广现象的企业，要约谈企业负责人，进行批评教育，责令改正。
It should be noted that children's games are not merely games; one should regard them as their most serious activities.
注意一下！小孩子的游戏并非纯粹只是游戏而已。我们应该将它们视之为小孩们最严肃的活动。
For simple 2d games it is nice and easy, but to write a serious game you will need 3d models and many cool shader effects.
对于简单的2d游戏来说这是易于学习的，但是写一个正式的游戏你需要3d模型和许多很酷的着色特效。
These take the form of the game's content, making the already serious "games" have more entertainment to the taste.
这些形式占据了游戏的内容，使原本严肃的“游戏”拥有了更多消遣娱乐的味道。
Unfortunately, we cannot spend all day just having fun and playing games like small children do, because there is always some kind of serious work to be done.
可惜的是我们不能像小孩一样一整天都在玩和做游戏，因为通常我们有各种各样的工作要去做。
EXAMPLE: Once my son realized that life is not all fun and games, he became a serious, hard-working student.
当我的儿子意识到，娱乐并不是生活的全部，他开始认真努力学习了。
Maradona remained two years in Spain and played only 36 games in the Spanish championship because he had a serious accident and a hepatitis.
马拉多纳在西班牙呆了两年。由于身受重伤且患有肝炎，他只为西班牙足球锦标赛踢了36场。
I am not in any games, and am really serious about developing a good long term relationship with you.
我不是在玩游戏，而且我是很认真的想你保持良好的长期关系。
From the Olympic Village to the competition venues I experienced a group of people who were serious about ensuring that participants and spectators enjoyed the Games.
从奥运村到各个竞赛场馆，我感受到所有人都在全身心投入工作，保证观众和观赛者可以享受运动之美。
From the Olympic Village to the competition venues I experienced a group of people who were serious about ensuring that participants and spectators enjoyed the Games.
从奥运村到各个竞赛场馆，我感受到所有人都在全身心投入工作，保证观众和观赛者可以享受运动之美。
应用推荐