Each sample is put through the machine in order to separate seven different chemical compounds called phthalates.
每个样本都会放在这台机器里，来分离出七种称作酞酸盐的不同化合物。
Using separate pieces of fluorine- and silicon-containing polymers allowed the authors to show that signals consistent with the presence of fluorine were detected in the silicon sample after contact.
通过分离含氯和硅的聚合物表明标记的氯在接触后的硅样品表面被探测到了。
A separate window opens showing sample XML documents retrieved from the database.
这时弹出一个单独的窗口，其中显示从数据库中检索到的示例XML文档。
Sample methods include tagging high priority feeds so they appear in a separate folder or keeping work-related feeds in one folder and personal or just-for-fun feeds in another.
样本方法(webmonkey网站的订阅)包括了标记在highpriorityfeeds文件夹里，因此它会出现在不同的文件夹，或者keeping work-related feeds文件夹，或这个人的，或者另一个如just-for-fun feeds。
At this point you could extract the sample code and add it to your own plug-in, possibly as a separate jar file.
现在，您可以展开示例代码，并将其作为一个单独的jar文件加入您自己的插件中。
Recall our sample table (Transactions history table) has a separate partition for each month, yet we are adding data one or more times per day.
还记得吗，我们的示例表(Transactions历史表)对于每个月都有一个单独的分区，而我们是每天添加一次或多次数据。
In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.
依照您对本公司J.先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。
This article's sample JMX collector (see Download for the article's complete source code) contains three separate methods for acquiring an MBeanServerConnection. The collector can
本文的示例JMX收集器（请阅读下载一节，获取本文的完整源代码）包含三个单独的方法，可用于获取MBeanServerConnection。
Adding tiles to the WebSphere Commerce sample store. (the tiles framework makes it possible to separate Web page layout from the content, but all pages must be served from your application server.)
在WebSphereCommerce示例商店中加入平铺(Tiles框架更容易分离We b页布局与内容，但是所有页面都必须由应用服务器提供)。
The sample code provided with this article presents the sign in and sign out functions from within the same portlet, but you can implement the two functions in separate portlets, if you wish.
本文中提供的示例代码显示了同一Portlet中的登录和注销功能，但是，如果愿意，您可以在单独的Portlet中分别实现这两种功能。
For our sample scenario, we adopted a topology with two separate clusters, one for the WebSphere Process Server applications, and one for the messaging engine.
对于本文的示例场景，我们采取了具有两个单独集群的拓朴，一个集群用于WebSphereProcessServer应用程序，另一个用于消息传递引擎。
Moreover, the chromatography separate condition, sample clean-up, the distributes regulation of target compounds in gas and particles, and the trap efficiency of sampling instrument is also studied.
并对色谱分离条件、样品净化方式、目标化合物在气相和颗粒物上的分布规律及采样器的捕集效率进行了实验。
Under separate cover, we have sent you sample books of various brands as per your request.
另函中，我方已按贵方要求寄出各种品牌的样品目录表。
Observation eyepiece consists of concave mirror and a separate gate is formed, in the eyepiece can be seen at the same time the two semicircle color, its left for the sample color.
观察目镜由凹镜和分隔栅组成，在目镜中可同时看到二个半圆色，其左边的为试样颜色。
The new antibody conjugates are designed for Western blotting applications, which use gel electrophoresis to separate proteins from a sample of cell or tissue based on molecular weight and size.
新的抗体连接方法是为蛋白质印迹法专门设计的。后者是一种凝胶电泳法可根据细胞和组织样本的分子重量对其进行分离。
Take foramen magnum resin D101 to separate polysaccharide from the zymotic fluid of Cordyceps mycelium, the phenol-SO2 method to measure polysaccharide in sample.
从冬虫夏草菌丝体发酵液中提取，分离虫草多糖，并建立样品中多糖的含量测定方法。
After the two phases become miscible, the mixture is cooled at a controlled rate and the temperature at which the two phases separate is the aniline point or mixed aniline point of the sample.
在两相成均相后，将混合物在控制速率下冷却，则两相再分离的温度即为苯胺点或样品的混合苯胺点。
As requested, we are air mailing to you, under separate cover, a sample of Art. 1101 for your reference.
按照要求，兹另封航邮货号1101样品一份，以供参考。
It USES substance's absorption capacity in separate the analyzed substances from interference components. It enhances the analysis capability and increases the recovery rate of the sample.
它利用分析物在不同介质中被吸附的能力差将标的物提纯，有效的将标的物于干扰组分分离，大大增强对分析物特别是痕量分析物的检出能力，提高了被测样品的回收率。
To acquaint you with the Cotton Piece Goods we handle, we are sending you, under separate airmail, one commodity list and several sample books for your reference.
为使你对我公司出口的各类棉布有所了解，我们高兴地航寄目录一本及样品数册供您研究。
The new method provides wider space to further separate spots and suits to no-color sample.
这种展开模式为进一步处理斑点提供了更加宽阔的展开空间，且适用于无色样品。
The sample was dissolved by sulfuric acid to separate Au from soluble Cu, Fe and any other soluble element. Then gold was determined in remains by using AAS or ICPAES.
试样经高温焙烧后，用硫酸分解，使金与可溶性铜、铁等大量基体分离，残留物中金经王水溶解，用原子吸收光谱法或ICP - AES测定。
Since we are not informed of your specific requirements, we hereby send you, under separate cover, some sample books to give you a general idea of our commodities.
由于你未告诉我们具体要求，现另邮寄去样本数册，以使你们对我商品有个总的概念。
A biological sample comprising bone marrow is centrifuged to separate the sample into fractions including a fraction rich in connective tissue growth components.
离心含有骨髓的生物样品，将该样品分成不同组分，包括富含结缔组织生长成分的组分。
To acquaint you with light industrial goods we handle, we are sending you , by separate airmail, a commodity list and several sample books for your reference. We welcome your inquuiries.
为使你公司了解我公司经营的轻工业品，我们将另航寄商品清单一份、样本若干，供参考。
To acquaint you with light industrial goods we handle, we are sending you , by separate airmail, a commodity list and several sample books for your reference. We welcome your inquuiries.
为使你公司了解我公司经营的轻工业品，我们将另航寄商品清单一份、样本若干，供参考。
应用推荐