We sent away for some sample bottles of a new brand of beer a few days ago, but they haven't arrived yet.
前几天我们订购了几瓶新品牌的啤酒货样，可现在货还没到。
She sent away for correspondence courses in child care, did the lessons and in six months formally qualified herself for the task.
她写信要求参加幼托函授课程，学习了六个月就正式获得从事这项工作的资格。
She sent away for6 correspondence courses in child care7, did the lessons and in six months formally qualified herself for the task.
她参加了儿童护理函授课程的学习，做功课，只用了6个月时间，便可以正式胜任托儿所的工作了。
When the first hard frost hit, a small party was sent away for an overnight excursion, and they came back with armloads of sweaters, jackets, and shoes.
第一场严霜来临时，一支小分队通宵外出，回来时抱满毛衣、夹克和鞋子，留守人员则裹着鹿皮簌簌发抖。 您是否对这篇资料想说点什么？
Few workers are sent to move them away, so it's dangerous for the blind to walk on them.
很少有工人被派去移走它们，所以盲人走在上面是很危险的。
But after a while I grew too big for them, and they sent me away to the housekeeper's room, so I came to live on the lower story.
但是，当我长大后，他们就把我送到了管家的屋里，在下面一层。
The approved list will be handled right away, and the unapproved list can be sent for further investigation.
已批准的列表将被立即处理，未获批准的列表将送区进行进一步调查。
Gary Neville was incredibly fortunate not to be sent off at the end of the first half away at Stoke with a second yellow for a rash challenge on Matthew Etherington.
加里·内维尔极其幸运，他因为在对阵斯托克城时对马修·埃瑟林顿恶意犯规却只得了张黄牌而未被直接罚下场。
It's certainly possible for XML to be sent in the HTTP request, but HTTP is a very precisely defined standard that isn't going away any time soon.
当然在HTTP请求中可以发送XML，但是HTTP是一个精确定义的协议，短时间内不可能消失。
If he asks who was it that sent it, I entreat you do not tell him my name — for he only comes and goes away.
假如他问赠花的人是谁，我请你不要把我的名字告诉他他——因为他来了又要走的。
The boat resisted, and refused to answer for a while, and next she came surging to starboard, mounted the reef, and sent a long, angry ridge of water foaming away from her bows.
但是这船不听使唤了，一时间竟然拒绝应舵，接下来她向右边冲去，她终于趴到暗礁上去了并且她的船头撞出了一道长长的、高高的、白白的、暴怒的大浪。
In the past, some people have put the blue sky kite after they cut the go-between, brushing breeze sent them away, they said that this will Chubing misfortunes, to bring good luck for himself.
过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
I knew something was very wrong so I went straight to my GP who sent the tissue sample away for tests.
我知道肯定出问题了，就直接去找医生，医生把咳出物的样本拿去做了测验。
The naughty boy ran away from the school when he heard that his parents were sent for.
当他听说父母被请来时，那个调皮的男孩从学校逃走了。
Unexpectedly, Li was sent away to juvenile detention for a year.
不料，李被送走了一年的少年拘留。
If you feel lonely far away from home, look up at star in the sky, where there is a star for luck that I've sent.
如果有一天你再远方流浪时感到孤独、犹豫，请抬头看看星空，哪儿有我送给你的幸运星。
This quote actually goes completely against Brand's character as it is revealed he had already given up on the human race and had sent Cooper and the crew away to find new life for humanity.
这是另一段库珀的台词，这段话对先前那句台词进行了展开。 说的是人的一生该尝试一些困难重重的东西，因为这些时光定义了你的人生。
After funeral service, her body will be sent right away to Cape Collinson Crematorium for cremation. But it hasn't been decided where to put the ashes.
岑建勋亦表示，梅艳芳的遗体会在大殓仪式后，运至哥连臣角火葬场火化，但暂未决定骨灰的安放位置。
As soon as he was out of the house she sent a note to the lawyer telling him that her husband was gone away for two days and that she would like to have him come to supper.
面包师刚出家门，妻子就给律师寄去一张纸条，告诉他她丈夫要出两天远门，她想请他过来吃晚饭。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I've sent you.
如果有一天你在远方流浪时感到孤独，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
If it had not been for your timely assistance, giving me first aid and sent me to hospital right away, I fear that the consequences might have been much more serious.
如果不是你及时的协助，给我实施急救，并将我马上送往医院的话，我担心后果将会更为严重。
If it had not been for your timely assistance, giving me first aid and sent me to hospital right away, I fear that the consequences might have been much more serious.
如果不是你及时的协助，给我实施急救，并将我马上送往医院的话，我担心后果将会更为严重。
应用推荐