The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced.
如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入，那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.
在感觉和认知过程的相互作用下，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
But when sensations were mapped on the sensory cortex of a woman, scientists came up with some interesting results.
而当科学家们把各种感觉与女性的感觉皮层相对应时，发现了这一有趣的事情。
Down and to the right - Typically this is an indication of someone creating a feeling or sensory impression.
眼睛注视右下方(你的右方)——这是人们正在创造一种感觉或知觉印象的典型标志。
As psychologists and neuroscientists have discovered over the past several decades, our consciousness provides a stable interface to a dizzyingly rich sensory world.
过去几十年前，心理学家与神经专家已经发现，人类的意识提供了一个稳定的接口，来认知丰富的感官世界。
In people who produce more frequent spindles, there's a better chance that a noise will encounter this sensory blockade.
对于频繁形成纺锤波的人来说，应有更多机会从感官上阻挡噪声进入。
If you, dear reader, were a brain in a jar with all your sensory inputs mapped into mapped into a simulation program a la "The Matrix," how would you know?
假设你，亲爱的读着们，你的所有感觉器官被连到了一个模拟系统就像“黑客帝国”里那样，你怎么会察觉出来真实还是虚幻呢？
Optical illusions clearly demonstrate that the brain does not always interpret sensory information correctly, by producing a discrepancy between what we see and and how we perceive.
视错觉的产生就是因为在我们看到的事物和对该事物的感知之间有了差异，这清楚地表明，大脑并非总是能够正确传递感官信息。
Don't omit sensory details and a bit of color.
不要忽略感官细节，注意生动性。
The sensory cortex is a strip of brain tissue positioned roughly under where the band between a pair of headphones sits.
感觉皮质层是脑组织中的一部分，它在一对听觉系统神经下面。
Nelson has Asperger's syndrome (as), a disorder (though he would not like me calling it that) on the autism spectrum, and I fear he might get sensory overload in a place like this.
Nelson有阿斯伯格综合症(as)，这是一种孤独症谱系障碍(尽管他肯定不愿意我这样说)，我怕在这样一个地方他会感觉超负荷。
The plot supposes that humans live in vats many years in the future, being fed false sensory information by a giant virtual reality computer (the Matrix).
影片想象在遥远的未来，人类生活在某种容器中，由一台超级虚拟现实计算机（TheMatrix）为他们提供虚幻的感觉信息。
Install an indoor swing, which offers many sensory benefits. A hammock can work too.
在室内安装一个秋千，这非常有助于感觉系统的发育。吊床也可以。
Color theory is the practice of using the meaning behind colors to bring about a sensory experience.
色彩理论是善用颜色的隐含意义带来感官体验的实践。
Watching a 3d movie confronts viewers with an entirely new sensory experience.
观看3d电影会给观众带来一种全新的视觉体验。
"Snakes possess a unique sensory system for detecting infrared radiation, enabling them to generate a 'thermal image' of predators or prey," begins the study.
“蛇类拥有一套独特的感官系统，用来探测红外射线，使得它们可以生成捕食者或猎物的“热成像图片”。”研究报道开宗明义。
A central nervous system-in which specialised sensory and motor nerve cells are clumped together into a nerve cord and brain-is usually the mark of more recent evolution.
中央神经系统通常是更具现代特征的进化标志，因为其中有一些感觉神经细胞与行动神经细胞，它们牢牢地结合在一起组成了神经索与大脑。
Even if the prey had a good sensory system to notice a predator closing in, the success rate of a nocturnal attack may be higher than a diurnal attack.
即使猎物拥有很好的感知系统，注意到了食肉动物正在靠近，夜间攻击的成功率也可能比白天攻击的成功率高。
Do we subconsciously associate what we see in user interfaces with mental constructs that areassociated with what we’ve experienced from a sensory perspective in thephysical world?
我们是否会通过潜意识的心理建构，将我们在图形界面中所看到的，和我们在物理世界中所感知到的体验联系起来？
The team then discovered that a gene alteration stopped a sensory cell on the bugs' antennae from detecting the chemical.
该小组随后发现了一个基因的改变，这一改变阻断了触角上探测这种物质的细胞之间的传感。
That is why every dyslexic student needs to learn using a multi-sensory approach that simultaneously combines auditory, visual, and tactile learning strategies to teach skills and concepts.
这就是为什么每个诵读困难症的孩子学习的时候都需要老师使用多感官方式来教授技能和概念，同时将听觉、视觉和触觉学习方法结合起来。
This is a rather sophisticated sensory-to-motor transformation and the search is on to find the place in the brain where this happens.
从感知危险到采取行动，这其中的过程非常复杂，我们也在寻找这一过程发生在苍蝇大脑的哪个部位。
For example, the scientists found that during a major event, such as a strong earthquake, cells triggered a larger sensory response than they did during a mild earthquake.
比如，科学家们发现在重大事件中，如强烈地震，细胞启动的感官反应要——比在温和地震中——强烈得多。
The sensory side of things works in a similar fashion, but instead of reconnecting nerves to different muscles, they are instead rewired to the skin's underlying sensory systems.
感受神经以相似的方式工作，但是它们不会重连到不同的肌肉里，而是重连到感受器系统的皮肤里。
The sensory side of things works in a similar fashion, but instead of reconnecting nerves to different muscles, they are instead rewired to the skin's underlying sensory systems.
感受神经以相似的方式工作，但是它们不会重连到不同的肌肉里，而是重连到感受器系统的皮肤里。
应用推荐