I am not a senior house woman, I do not like them, like 24 hours a day soaking in front of the computer, but I was relying on the computer to eat people.
我不是资深宅女，我不会像她们一样，一天24小时都泡在电脑前，但我是靠电脑吃饭的人。
The House is expected to approve the credit card bill with the gun amendment included, but to allow lawmakers to go on record as voting against the amendment, said a senior House aide.
众议院预计将通过信用卡法案和持枪权修正案，但允许立法者公开表明观点，如可以对修正案投反对票，参议院高级助手说。
To begin with, please detail your complaint in writing to: The Senior Manager, Card Services, Essex House, Southchurch Avenue, Southend-on-Sea, ESSEX SM99 4PL.
首先，请将您的详细投诉以书面形式寄到：南海岸，南丘奇大街，埃塞克斯大厦，收件人为信用卡服务部高级经理，邮编为 EssexSM994PL。
The senior members from both parties on the relevant House and Senate committees have promised to avert at least one of the impending tax increases.
两党来自众议院参议院相关委员会的高级成员已立下誓言要至少避免即将来临的其中一项税务增长。
The festivities in the capital on Thursday evening will include a toast from senior White House staff, followed by a party with family and friends.
星期四晚上在首都举行的庆祝活动将包括来自白宫高级职员的祝酒，再和家人及朋友聚会。
Fleischer clashed at times with the White House press corps and had an uneasy relationship with some senior Bush aides, but he said the departure was his idea.
他多次与白宫新闻部其他人员发生冲突，与布什的其他一些高级助手也相处得不融洽，但他表示，此次离开完全是个人决定。
Helen Thomas of United Press International, the senior White House correspondent, asked me: if you had it to do over again, would you put on the nation's uniform?
合众国际社驻白宫资深记者海伦·托马斯问我，“如果你有机会可以重来，你会穿上这个国家的军装吗？”
Obama is scheduled to meet senior military commanders at the White House on Wednesday to discuss how to fulfil his election promises to withdraw US troops from Iraq and win the war in Afghanistan.
奥巴马计划周三在白宫会见一批高级军事指挥官，讨论如何履行他在选举时针对从伊拉克撤军并赢得阿富汗战争胜利的承诺。
"This is a rocket that is going to happen two years earlier than would've happened under the past programme," a senior White House official said.
一位白宫高级官员称，与“星座计划”相比，新计划有望使新型火箭提前两年面世。
The senior members from both parties on the relevant House and Senate committees have [color=#000000]promised to avert at least one of the impending tax increases.
两党来自众议院参议院相关委员会的高级成员已立下誓言要至少避免即将来临的其中一项税务增长。
The day Waco exploded, senior White House staffers congregated in the office of Mark Gearan, the deputy chief of staff, to take up what one called "the trainwreck problem."
这一天发生爆炸,韦科出现了白宫的高级职员聚集在办公室的马克·吉兰,副参谋长之一,收起来,被称为“trainwreck问题。”
For seniors, churches and senior centers offer more opportunities to socialize, participate in activities and simply get out of the house, Mills said.
米尔斯说，对老年人而言，教堂和老年人中心提供了更多机会来社交、参与活动，或者仅仅是走到室外。
Senior Tropical House Keeper at Newquay Zoo, Dan Garrick is an expert in feeding these greedy bullfrogs.
纽基动物园热带馆高级管理员丹·加里克是喂养这些贪婪牛蛙的专家。
Mr Steele's reports were also handed to several senior officials in the White House last year, according to a US official.
一位美国官员表示，去年斯蒂尔的报告也被转交给了白宫的数位高级官员。
Senior aides to lawmakers said both sides are now searching for what they called a magic formula to avoid a debt default, with the White House at the center of efforts to find a compromise.
议员们的高级助理说，两党议员现在正寻求他们所说的魔法公式以避免债务违约，白宫是找出妥协方案的核心力量。
The senior managers are presently equally divided on whether to produce the new guitar in-house or to out-source.
高级管理人员目前是否产生新的吉他在公司内部或外源平分。
After graduation, I went with Mauria Jackson to our senior party at the old Belvedere Club, not far from our Park Avenue house.
毕业后，我和毛里娅。杰克逊来到老贝尔维德俱乐部参加我们的高年级聚会。
If the senior people live in the nursing house, they will regard themselves worthless, being abandoned by their families, and feel desperate.
如果老人到敬老院住，他们会觉得自己没有价值了，被家人遗弃了，同时感到绝望。
You must be experiencing a certain amount of culture shock... moving to a new city, sharing this old house with people you don't know, having a meal with a senior citizen let out for the evening.
你一定经历了不少文化差异带来的震惊，来到新的城市，和不认识的人住在一个房子里，和我这个老人共进晚餐。
A senior White House official, briefing reporters after the talks, also gave the outcome a more positive spin than seemed warranted when he said, "in shorthand terms, we have retained the U."
会谈以后，一位白宫资深官员向记者简报时，也将会谈结果故意做正面解释。
Our team constitutes of senior designer, creative planner, professional project manager, who cooperate with production house seamlessly to offer every client with exclusive brand experience.
我们拥有的资深设计师、创意策划人员、专业项目管理人员，配合机械化的制作工厂为每一位客户提供独一无二的品牌体验。
He has been the Director of Poetry and Essay Writing Committee of Beijing Writers Association, senior editor of Beijing Publishing House, and special researcher of China Music Academy.
系中国作家协会会员，历任北京作家协会诗歌散文创作委员会主任、北京出版社编审、中国音乐学院特约研究员等职。
He has been the Director of Poetry and Essay Writing Committee of Beijing Writers Association, senior editor of Beijing Publishing House, and special researcher of China Music Academy.
系中国作家协会会员，历任北京作家协会诗歌散文创作委员会主任、北京出版社编审、中国音乐学院特约研究员等职。
应用推荐