Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
远离诱惑是坚持自我控制的一个有效策略。
This makes believers into hypocrites, a self image they can only hide from by avoiding those situations which point it out.
这就使信徒们成了伪君子,无视发生的事情,把真实的自我形象隐藏起来。
Generally speaking, in collectivistic culture, the collective self is chosen as priority and indirect ways of handling conflict, such as compromising or avoiding are favored.
相反的,在个体主义社会中,个体自我更受推崇,而冲突处理手段则偏向直接或竞争性的手段。
The balance between two kinds of signals ensures an effective response to foreign antigens for host protection, while avoiding inappropriate reaction to self antigens.
二者的平衡使机体在避免对自身抗原产生不适当反应的同时,又能对外来抗原显示足够强的应答能力。
Avoiding temptation, particularly when a lost job or depleted bank account has shaken your sense of self, can be. But it's not impossible.
避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识,虽然这是很困难的,但是这也不是不可能的。
S., I've been unconsciously only putting my "American" self out there. Maybe I'm afraid to show my differences. Or maybe I'm simply avoiding the many questions I know will come my way.
在美国,我一直下意识地只把美国的我张贴在那里,我也许是害怕暴露自己的与众不同,抑或我仅是在回避那些迟早要出现在我面前的问题。
This paper analyzes the reasons of the self-screws' slip, and gives a solution of avoiding slip, to improve the self-screws joint reliability.
本文将从多个角度分析导致自攻螺钉滑丝的原因及如何消除自攻螺钉滑丝,提高自攻螺钉连接可靠性。
Moreover, the self maintaining switch is relatively far from the pressure limiting exhaust valve, thereby avoiding the operator from being scalded by the steam.
而且自持开关离开限压排气阀较远,操作者能避免蒸汽烫伤的危险。
In fact, the theme of avoiding responsibility, change and risk is at the heart of all the self-destructive thinking and behavior described in this book.
事实上,避免承担责任,回避改变和挑战风险的主题就是本书所描述的所有自我毁灭的思想行为的核心。
In the lattice HP model, confirmation of self-avoiding path is the key to search folding conformation.
在格子模型中,自回避路径的确定是搜索折叠构象的关键。
The invention employs the side effects of the opioid formulation to permit patients to self-limit drug intake, thereby avoiding toxicity while achieving analgesia.
本发明利用了该阿片样物质制剂的副作用使得患者可以自我限制药物摄入,从而在达到止痛效果的同时避免了中毒。
Five-selection simple cubic lattice, self-avoiding walk, and nearest interaction model were used to construct the homopolymer adsorption model on the solid-liquid interface.
模拟中采用五选择简单立方格子上的自回避行走和最近邻相互作用模型;
The device includes ears and a tail, so that onlookers can also understand the product's purpose, avoiding any misunderstanding and the possibility of the user feeling self-conscious.
这个装置有著兔耳朵和尾巴,所以旁观者能够了解产品的用意,而这也能避免使用者被误解或是感到害羞。
The utility model is a superconducting device of self heat source of oil well avoiding wax and reducing viscosity, and belongs to novel field of heat transfer technology of vacuum tube.
本实用新型为一种油井自热源超导防蜡降粘装置,属真空管传热技术新领域。
The proverb emphasizes that modesty is a kind of virtue. Keeping a low file and avoiding self-praise will help a successful man make further progress;
这条谚语强调谦虚是难能可贵的美德,保持低调而不吹嘘炫耀的作风会有助于成功的人更上一层楼;
The proverb emphasizes that modesty is a kind of virtue. Keeping a low file and avoiding self-praise will help a successful man make further progress;
这条谚语强调谦虚是难能可贵的美德,保持低调而不吹嘘炫耀的作风会有助于成功的人更上一层楼;
应用推荐