In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
In the meantime, anyone planning a trip to the Alps might want to select their winter headgear very carefully.
在此期间，打算去阿尔卑斯山旅行的人恐怕要非常小心地选择冬天的帽子了。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
然而，专家和官员们选择我们的同伴们，并将其活动引向良性方向的顺利程度有几何尚无法确定。
A salesclerk claims his store is offering big savings on everything in stock, when only a few select items, as it turns out, are marked down.
一名店员声称，他的商店在所有的存货上都有大优惠，而实际上只有少数精选的商品降价了。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
After identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation.
在确定了质量之后，在实现中选择限制来促进这些质量是有意义的。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Take a select group of animals, megafauna from places like Africa and Asia, and introduce them into other ecosystems similar to their current homes, beginning in the United States.
从非洲和亚洲等地挑选一群巨型动物，把它们引入到与它们现在的家园类似的其他生态系统中，首先从美国开始。
Select the database in which you want to compare counters.
选择您想要在其中比较计数器的数据库。
Select any variable in the editor.
在编辑器中选择任意一个变量。
Select magazines in the Advanced Book Search to locate information from magazines.
在高级图书搜索中选择杂志，查找杂志中的信息。
Search for magazine content. Select Magazines in the Advanced Book Search to locate information from magazines.
搜索杂志目录。在高级图书搜索中选择杂志，查找杂志中的信息。
Again, you can verify that by issuing a SELECT statement in the DB2 Command Line window.
同样，可以通过在DB 2命令行窗口中发出select语句来对此进行验证。
The protocol type that you select in the transformation configuration determines the synchronization level between the source model and the target code.
您在转换配置中选择的协议种类，决定了源模型与目标代码之间的同步化水平。
Listing 5 shows the output from the SELECT statement in Listing 4.
清单5显示了来自清单4中的select语句的输出。
Finally, if possible, include all of the columns in the SELECT in the index, so that there is no need to access the table rows.
最后，如果可能的话，将SELECT中所有的列包括到索引当中，这样就不需要访问表中的行。
It has the disadvantage that you can't select in a granular manner what should be moved, and it doesn't allow you to manually modify the moved artifacts between the export and import operations.
缺点是，您不能精确地选择所有移动的，它不允许您在导出和导出操作过程中手工修改移动工件。
Will ex-partners rate the relationship skills of the person we select in their wiki profile?
如果在他们的维基档案中选择了某个人，我们之前的伙伴会对那个人的沟通技巧做出评价么？
Select server1 in the server list.
在服务器列表中选择server1。
Select nodes in the copy clause.
在copy子句中选择节点。
在Type字段选择rec。
On the select page, in the left pane select Portlet development; in the right pane, select Portlet Project.
在Select页面上，在左边的栏中选择Portletdevelopment，在右边的栏中选择PortletProject。
Select dasusr1 in the selected group.
选择所选组中的dasusr1。
Select the transaction in the test contents.
选择测试内容之中的交易。
Location paths are used to select nodes in the source tree.
位置路径用于选择源树中的节点。
If a change has occurred, the transaction must restart with a new SELECT in order to retrieve the current data.
如果发生了一处修改，事务必须重新执行新的SELECT来检索当前数据。
Select Overwrite in the following dialog.
从下面的对话框选择overwrite。
You need an instance of the StockQuoteProxy class (or bean). Select in the Palette, and drop it on the design surface somewhere before the table.
您需要StockQuoteProxy类的一个实例（或bean），选择Palette 中的 ，并将其拖到设计图面上的表格之前的某个位置。
In fact, imagine trying to write even the simplest XML transformation without ever typing select in your stylesheet.
实际上，即使编写最简单的xml转换，如果样式表中没有select会怎么样？
应用推荐