Mr. Kurtz seems certain to be pressed for further details.
库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。
Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.
如果没有持续的外部压力，卡梅伦先生似乎肯定还会被大型烟草公司的利益吸引。
Without sustained external pressure, it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.
如果没有持续的外部压力，似乎可以肯定的是，卡梅伦先生仍然会被大烟草公司的利益所迷住。
Questions, questions, but one thing seems certain.
问题，很多的问题，但有一件事情似乎是确定的。
The economy seems certain to worsen in the next few months.
经济情况似乎注定要在今后的几个月内恶化。
It seems certain that these "Kings of the mountains" are moving.
似乎可以肯定这些“高山之王”是在移动。
France, in particular, seems certain to remain resolutely pro-nuclear.
尤其是法国，看似肯定将继续坚定地支持核能。
Frank Lampard seems certain to remain a Chelsea player after receiving a big pay rise.
在薪金得到很大程度提升以后，兰帕德将会留在切尔西。
It seems certain provisions of the role of the details of the transaction, our instructions.
看来对交易的细节作用的某些规定，我们的指示。
But without a deal, Greece seems certain to run out of money to repay its debts to the IMF and ECB.
如果双方还未达成协议，希腊很可能为偿还国际货币基金组织与欧洲央行的债务而落得倾家荡产。
In 2007 the IEA called for 20 plants to be under way by 2010—a goal that seems certain to be missed.
2007年，国际能源机构号召到2010年要使20个CSS电厂运行——这一目标看来注定无法实现了。
Whatever the answer, it seems certain that an infectious agent of unusual properties has been discovered.
无论结果如何，无可质疑的是一种非同寻常的传染性因子已经被发现了。
Upgrading the city's power supply, and making it far greener, seems certain to be one crucial battleground.
提升城市的供电能力，并且使之更加的环保，看上去确实是个极为重要且极具争议的议题。
But the deal seems certain to be scuppered by Serie a rules, which allow just one non-EU player in each squad.
但是这份交易必定会因为意甲联赛的规矩而化成泡影，意甲规定每套阵容中只能有一个非欧盟名额。
But if, as seems certain, AvtoVAZ needs more cash for restructuring, it is unlikely to be forthcoming from Renault.
换个方面来说，伏尔加需要更多的现金重组，但是它不可能从雷诺获得。
Those big crises, the ones that we have lived through, were bad. But seems certain to be deeper, and more protracted.
我们所经历过那些危机都很痛苦，但这一次更加深远，更加漫长。
Either way it seems certain that these people were using quite sophisticated technology and watercraft to fish offshore.
不管人们用的那种方法抓鱼，似乎可以肯定，那些人使用了娴熟的技术和船只。
The chancellor’s message is likely to be grim: a downgrade to official growth forecasts for next year and beyond seems certain.
财政大臣要传达的应该不是什么好消息：在明年及更长时间内减缓官员人数增长速度看来是一定的了。
With this sort of discount, the popularity and influence of the Black Dragon, and other such spiritual beasts, seems certain to spread.
正是因为这个一半，黑龙潭的声望和影响，还有其他类似精神寄托，会不断传播开来。
It seems certain that libraries' e-resources budget allocations will continue to change as more and more monographs become available online.
这似乎是确定的，图书馆的电子资源预算分配将继续变化，以使尽可能多的专题资料上网。
One thing seems certain: When executives or board members head for the exit -- for whatever reason -- they often don't get tagged as tainted.
但有一点可以确定：如果高管或董事会成员打算退出——不论出于何种理由——他们通常不会被贴上“问题”成员的标签。
But it seems certain that the percentage of the children of Chinese immigrants who perform academically very well at school is most impressive.
但是可以肯定，中国移民的孩子在学校学习非常优秀的比例之高，让美国人印象深刻。
What seems certain is that the nitrogen cycle is changing faster and more profoundly than the carbon cycle, which has attracted much more attention.
显而易见的是，「氮循环」比「碳循环」更可怕，变迁得更快，影响也更广泛，不过大家比较关心的却还是「碳循环」。
The Daily Mail says Given could have played his last game for Manchester City after being told his injured shoulder seems certain to need more surgery.
据每日邮报报道，在被告知自己的肩部需要进一步的手术之后，这可能将是吉文为曼城效力的最后一场比赛。
The methods package is still somewhat tentative from what I can tell, but some moderately tweaked version of it seems certain to continue in later R versions.
methods包仍然处于试验性阶段，但是经过某些调整后的版本肯定会出现在以后的R版本中。
What seems certain, judging from the state of its PAWS, is that it walked home by road and pavement, rather than somehow hitching a lift or going cross-country.
从猫爪的情况来看，有一点似乎是可以肯定的，即它确实是沿公路和人行道徒步回来的，而不是搭顺风车或穿越野地。
What seems certain, judging from the state of its PAWS, is that it walked home by road and pavement, rather than somehow hitching a lift or going cross-country.
从猫爪的情况来看，有一点似乎是可以肯定的，即它确实是沿公路和人行道徒步回来的，而不是搭顺风车或穿越野地。
应用推荐