But he just doesn't seem interested in women.
可他好像对女人不感兴趣。
Oddly, the robbers do not seem interested in the bank's money.
奇怪的是，劫匪对银行里面的钱并无兴趣。
So far, they don't seem interested in bringing their toys to play.
因而他们看起来也没兴趣推广他们的那些玩具了。
The developers behind Gemcutter seem interested in becoming the main Gem hosting site.
Gemcutter的开发者看上去也很有兴趣成为主要的Gem托管站点。
They always go off on tangents about their day at work, but never seem interested in yours.
他们也许总是峰回路转兜到自己整日的工作上，却对你的工作毫无兴趣。
You know, I've tried to get close to Paul, but he doesn't seem interested in a relationship.
你知道吗，我试着接近保罗，可是他好像对我没兴趣。
If you don't seem interested in your own answers, you can't expect anyone else to be either.
如果你自己都对自己的回答不感兴趣，也不用指望别人感兴趣了。
I am single at the moment, but because of the book and my blog a few women seem interested in me.
我目前还是单身，但是因为这本书和我的博客，有些女子似乎对我产生了兴趣。
Don t get upset if your friends do not seem interested in hearing everything the first day you are back.
你回来的第一天如果你的朋友看起来对你的故事不是很感兴趣不要灰心。
Schedule regular family visits to the library — even if your child doesn't seem interested in taking out books.
安排全家定期上图书馆- - -即使你的孩子似乎对借书不感兴趣。
Have you ever been frustrated by the fact that people don't seem interested in hearing about a trip or adventure that was very significant to you?
是不是曾经被人们似乎没兴趣听而对你却有重大意义的旅行或者冒险所挫败？
I report directly to the CEO, but he gives little, if any, praise for my work, doesn't seem interested in going to lunch, and spends as little time as possible talking about work or anything else.
我向首席执行长直接汇报工作，不过他很少表扬我的工作，似乎也没有兴趣和我一起吃午饭，谈论工作或其他任何事的时间也是越少越好。
Paradoxically, Americans today seem less interested in the wider world than they were before the Twin Towers were felled.
反常的是，美国今天对于世界其他地区的兴趣相比双子塔倒掉之前，大大减弱。
And the weirdest bit is, they don't seem to mind sabotaging the original idea that got them interested in the first place, in order to maintain their newfound social status.
更奇怪的是，为了能保持住新得到的社会地位，他们并不在意去阻碍他们当初所感兴趣的那个想法的进程。
But some of the local JV partners, many of them without experience in life insurance, seem to have been more interested in making a fast buck.
但是，一些本地合资企业没有人寿险的经验，却只有在这个市场大捞一把的兴趣。
It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.
这不仅是自从冷战以来的与俄罗斯最差的关系，普京的团队似乎更有兴趣恐吓他们的客户而不是开发新的气田。
Street folk art keeps many of these alive, but many people seem only interested in foreign arts and customs.
街头民俗艺术使得许多传统艺术得以存活，但许多人似乎只对外国艺术和习俗感兴趣。
Tracy：You seem to be interested in our new J7 cellular telephone.
崔西：您似乎对我们新型的J7 行动电话很感兴趣。
Tracy： You seem to be interested in our new J7 cellular telephone.
崔西：您似乎对我们新型的J7行动电话很感兴趣。
They're not interested in our technical wisdom; they want intuitive, usable applications, and we have to deliver those apps, to an audience we don't always seem to understand very well.
他们对我们的技术知识毫无兴趣，他们想要直观、适用的应用程序，而我们不得不向受众交付这样的应用程序，我们并不总是很好地了解这些受众。
So it would seem that if you were looking for the biggest audience, you'd go after people interested in football.
这样看来，如果要寻找最大的观众群，您只有跟踪喜欢看足球的人。
I'm not like that, and without hesitation will tell you straight up that I am not perfect and there are times when women seem to simply not be interested in me.
我可不是那样，而且我连眼睛都不眨就会十分坦率地告诉你，我根本就不完美，有时候女人就压根儿没对我有兴趣。
Today, however, temple officials seem more interested in building the Shaolin brand than in restoring its soul.
不过，相比重建寺庙的灵魂，今天的少林寺官方似乎对打造少林品牌的兴趣更为浓厚。
On the contrary, those involved who I've spoken with seem genuinely interested in promoting cultural understanding and better communication.
相反，与我交谈的人看起来都真心想提升文化理解和更好的沟通。
With the clear exceptions of Apple and HP, most computer-makers don't seem to be interested in doing anything but getting a product out the door that's competitive.
除了苹果和惠普之外，绝大多数的个人电脑制造商们只对如何能造出更具竞争力的产品感兴趣。
Again it might seem that Yeats is interested in something like this too and, again, in this same moment that Frost is publishing his work in England.
好像叶芝也对此，很感兴趣，再一次，与此同时，弗罗斯特在英国出版了其作品。
Other reds seem more interested in basking in Mr Thaksin's popularity and milking his largesse.
而其他的支持者更愿意从他信的声望和财富中获得好处。
South Korean women seem to be no longer interested in marrying peasant farmers, for instance.
例如，韩国女性似乎不再有兴致嫁给农民。
Mr Shermer is interested in how such beliefs come to be held, and why they can persist even in the face of what, to others, can seem to be the overwhelming evidence that contradicts them.
而且薛默先生（Mr Shermer）还展示了他的深入研究：人们是怎么怀有这样的信念和为什么他们在面对似乎有压倒性证据去反驳他们时还固执己见。
Mr Shermer is interested in how such beliefs come to be held, and why they can persist even in the face of what, to others, can seem to be the overwhelming evidence that contradicts them.
而且薛默先生（Mr Shermer）还展示了他的深入研究：人们是怎么怀有这样的信念和为什么他们在面对似乎有压倒性证据去反驳他们时还固执己见。
应用推荐