He was thrilled at the prospect of seeing them again.
他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
He cried, jumping up on seeing them, "this is splendid!"
他一看见他们就跳了起来，叫道：“太好了！”
Then, he saw the goldfish! He acted as if he was seeing them for the first time.
然后，他看到了金鱼！他表现得好像是第一次见到它们似的。
There were a lot of dead guerrillas, but we weren't seeing them.
死了很多游击队人，但是我们看不到他们的尸体。
If you only see your friends once or twice a week, try seeing them three times.
如果你只看到你的朋友一次或每周两次，你要试图将看见他们3次。
- but seeing them together and studying how they interact should be helpful.
—但是把它们放在一起有助于研究它们的交互方式。
Those who are fond of setting things right, have no great objection to seeing them wrong.
喜欢纠正错误的人，看到事情错了并不坚决反对。
Instead we are seeing them being used to undermine the integrity of a global climate deal.
现在却被用在了挖全球气候交易诚信度的墙角上。
A country that has long been governed by informal bonds of trust is seeing them start to fray.
这个长期靠着非正式的信任关系来维系统治的国家看来开始有点动摇。
Don't rely on email or social media - it's not the same as calling someone or seeing them in person.
不能仅仅依赖电子邮件或者是其他的社交媒介。电话交流，面对面这两者带给人的感觉差别极大。
I am very grateful for all they have done for me and am looking forward to seeing them again in New York.
我对他们为我所做的一切深表感谢，并希望能在纽约再见到他们。
You are enthusiastic for new projects, but have trouble seeing them through — as you’re so easily bored.
对新计划热情，但厌烦于关注进展。
Seeing them for the first time since they were salvaged from the pulverised buildings is powerfully impressive.
自从它们从摧毁的楼房中被抢救出来以来，首次再见它们确实令人印象非常深刻。
Before you leave in the morning tell your partner that you are looking forward to seeing them when you return.
在早晨出门之前告诉她/他你非常想在结束工作之后再见到他/她。
People who suffer panic disorders may misjudge threats, seeing them as far more imminent than they really are.
而忍受焦虑症的人会误判威胁，认为危险比实际更为迫近。
That same feeling I felt again, as I stood there seeing them all lying as they used to sit, in those two long rows.
现在，当我站在这里，看着我的长辈们像以前坐在一起那样，躺成两长排，我又重新体会到了那种感觉。
And daughters often idealize their fathers, still seeing them as all-powerful, strong and strapping 35-year-old men.
而女儿们常常将自己的父亲理想化，仍然将他们看作无所不能、强壮魁梧的35岁男性。
If everybody is forced to carry the weight of the seriously fat, then everybody has an interest in seeing them slim down.
如果每个人都被迫承担超级胖人的重负，那么人人都很希望看到他们苗条下来。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Family members come to expect and appreciate these traditions, seeing them as opportunities to come together as a unit.
家庭成员慢慢就会期望并且喜欢这些传统，把它们视为家人团聚的机会。
Most of its spokespeople talk about protecting women from abortion, insisting they’re not interested in seeing them punished.
其大部分发言人都谈及要保护妇女免遭堕胎之苦，都坚称他们对看到她们受到惩罚并不感兴趣。
If you don't like seeing labels on your Gmail messages, but wouldn't mind seeing them when your pointer hovers over them, there's a fix.
如果你不喜欢在你的Gmail消息中看到标签但不介意在鼠标移过它们的时候可以看到，就能做出修改。
I know I will be seeing them in the future, just as I know I will be seeing everyone that has followed and supported us through the years.
我知道在未来将会再见到他们，就像我会见到这些年来一直追随和支持着乐队的你们一样。
If you share intimate details of your life with people you fancy and lie to your partner about seeing them, you're an emotional cheater.
如果你跟迷恋的人分享你生活中的隐私的细节并且跟你的伴侣撒谎，那么你就是一个感情背叛者。
And he was seeing them not from dry land but from the midst of churning whitewater, as he paddled his kayak through the rapids and the rocks.
而且库特兹并非驻足岸边赏景，他是在划着单人小艇穿越激流与石滩时，于湍急的白浪间见到这一切的。
Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning.
一旦你开始凝视它们，这个世界——这个本来如此乏味而了无乐趣的世界——会在你的眼前重新组合，浓墨重彩，意味深长。
Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning.
一旦你开始凝视它们，这个世界——这个本来如此乏味而了无乐趣的世界——会在你的眼前重新组合，浓墨重彩，意味深长。
应用推荐