Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.
你不把望远镜调好是看不见东西的。
"It isn't fair, you can't just leave me here...." I can't see through the tears.
“这不公平，你们不能只留我在这里……”透过眼泪，我什么也看不见。
"Go to the other side of the glass and see through the hole", instructs her guide.
她的解说提示：“走到玻璃板的另一头，从洞里往这边看。”
Hanfeng had asked, pretending that he did not understand and knowing that she could see through him.
瀚峰问道，假装不知道母亲其实已经看穿了自己。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信，没有任何办法比把它与科学对比更好。
You cannot sell artificiality to the Europeans and the Americans. They will see through it immediately.
欧洲人和美洲人不会接受假唱，他们一眼就能看出来。
In fact, people on the spectrum often see through such surface appearances to discover the real person.
事实上，他们常常会透过这些表面外观，发现真实的人。
It can measure light so sensitively as to see through the top paint surface and uncover the layers below.
这款相机可以精确地测量亮度，能够透过表层“直视”下面的层次。
I think Saint Paul had it right when he said that in this life we see through a glass darkly and know in part.
我认为圣保罗的话很有道理，他说“在此生，我们是通过一扇模糊的窗子看世界，而且对事物的了解是片面的”。
Thus we can “see through a character's eyes while being encouraged to see more than the character can see”.
作者因而能使（作为读者的）我们“通过人物的眼睛去看并且使我们比小说中的人物看见的更多”。
"I pull my beard up and it covers my eyes," Federoff explains. "I can still see through it, but nobody knows it's me.
费德洛夫调侃道：“要是我，我会将整个脸都让胡子覆盖，我依然可以透过毛发空隙看人，但没人能认出我。”
The Zen of Space - There is beauty in space, but we fail to recognize it because we can’t see through the stuff we own.
空间的真谛 --空间有它美好的一面，然而我们没有发现它的好，因为我们不能看透我们所拥有的物品。
SNC's 94 GHz HALS radar imaging system is the critical technology that enables pilots to 'see through' brownout conditions.
SNC公司94ghzHALS雷达成像系统是一种关键技术，可以让飞行员不受灯火管制的影响。
You see through your eyes the physical world and you also have the ability to see the spiritual world through your third eye.
你能用肉眼看见物质世界，那么你就能用第三眼看见精神世界。
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city’s unmatched energy?
在这杂乱无章之地，我在哪里才找得到一个奇人可以告诉我如何看透这耀眼俗艳，汲取这城市无与伦比的能量呢？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city's unmatched energy?
在重庆这个繁华的大都市，我去哪里能够遇到那样的人，能够看透这座城市无以伦比的旺盛精力和繁华，指引我欣赏她背后的风景？
Our perceptions are limited and warped by the kind of lenses we see through, "the interpretive structure of our human brains."
我们的感官有限，我们观察到的都被镜片扭曲了，这个镜片，就是我们人类大脑的诠释结构。
A press release from MIT announced a new radar technology, developed in their LABS, which claims the ability to see through walls.
麻省理工学院在一份新闻公告种声称，其实验室开发的新雷达技术拥有穿墙透视的能力。
Mr Netanyahu, in short, appears to be a rare Israeli leader-one who has just about enough backing to see through a peace agreement.
简言之，内塔尼亚胡先是以色列少见的领导人，凭他他拥有足够的后盾来看清这长和平协议。
The hologram was cheaply made—Boz could see through her to the tree—and winked in and out, as if it couldn't quite sustain the image.
全息图制作很廉价——博兹可以透过她的影像看到后面的圣诞树——船长不断地眨眼，就仿佛碟片快要无法支撑住图像了。
When you have interesting ideas to share state them and don't use a question, people will see through what you're doing and resent it.
当你有个很有意思的观点想和大家来分享，那么就直接来阐述它，不要通过问问题来引出，大家会在这一过程中看出你的把戏，会反感的。
It is a festival to go from this world across to the dead world. Let us see through this comedy of sentient being and thereby enjoy it.
这是个节日来从这个世界前往那个死亡世界，让我们来观察这个有情众生的喜剧，从而来享受它。
Although camel and horseback Tours are now banned from the site, the structures are still difficult to see through the crowds and vendors.
虽然现在已禁止在此骑骆驼和骑马游览，嘈杂的人群和小贩还是让人无法看清其结构。
Connected to RIGS, these enhanced vision sensors enable pilots to see through darkness, smog, smoke, and various levels of snow, rain, and fog.
通过与RIGS系统相连接，增强型视觉传感器允许驾驶员可以不受黑暗、烟雾、降雪、降雨、雾气等障碍的影响。
Connected to RIGS, these enhanced vision sensors enable pilots to see through darkness, smog, smoke, and various levels of snow, rain, and fog.
通过与RIGS系统相连接，增强型视觉传感器允许驾驶员可以不受黑暗、烟雾、降雪、降雨、雾气等障碍的影响。
应用推荐