I decided to go to Manchuria and see for myself.
于是我决定亲身去满洲观察一番。
I've come to Singapore to see for myself what you have achieved.
我今次访问新加坡，是要亲身见识一下新加坡的成就。
May also see for myself — a patient, then he opened a house let pharmacy tisanes try.
梅老爷也亲自看了一个病人，随后他开了一个房子让药房煎药试试。
I was working in South Africa, so I went up to Messina to see for myself what was going on.
我当时在南非工作，所以我亲自就去摩西那看看究竟。
I wanted to see for myself that other world out there beyond those broad horizons where I lived.
我想看看自己住地的那一道地平线以外地世界。
The heart... the last remaining vestige of your humanity. I had to stop it from destroyed. I had to see for myself.
这颗心…是你最后残存的人性，我必须阻止它被摧毁，但也必须亲自看清它的内在。
I look forward to returning next summer to see for myself what our pavilion looks like and to tour the magnificent Expo grounds.
我期待明年夏天来到这里看看美国馆的样子，并到世博园区一游。
When she spoke, she added frost to her own voice. "Agent Almeida, I'd like to meet this expert of yours, see for myself how the decryption is progressing.
施奈德上尉站起身来，把文件夹夹在胳膊下，开口时语调冷若冰霜：“阿尔梅达特工，我想见见你们这位专家，亲眼看看解密工作的进展情况。”
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
I hate giving undeserved one star reviews so I had to see for myself if all I read about their "do as I say, not as I do" approach was true as everyone seems to note…
我恨给不配的一星级评论，因此我不得不为自己看看是否所有我看过他们的“我说的去做，而不是我”的做法的确为每个人似乎都说明…
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦，但是她从不让我看见她流泪，因为她不愿意我为自己感到难过。
I realized how powerful and necessary it was for my family to see that I took time for myself.
当我的家人看到，我肯为我自己花时间的改变的时候，我感觉好有必要和好有动力。
'I see myself as an artist. I get paid for my creativity,' she said.
韩枫说：“我把自己视为一名艺术家，用我的创造力挣钱。”
I paid $16, 800 for the whole installation, even after the tax credit [see “Get Green for Going Green”] and doing some of the work myself.
整个安装过程花了我16，800美元，这还是税金减免后的金额（参看“用钞票买绿色”一节），而且我自己还做了一部分工作。
I see myself as a rational person and I've never had much time for stories about twin "connections".
我认为自己是一个理性的人，从来不太理会所谓双生子有“联系”的故事。
but I selected for myself, in the bottom of the valley, those which you see in this bag," I had scarcely done speaking, when the other merchants came crowding about us, much astonished to see me;
但是我在山谷底下，自己挑选的，你可以在我包里看到，”我几乎还没有说完，其他的商人已经向我围拢过来，非常惊讶看到我；
As for myself, I see obvious improvement in my piping and frosting, and that's all that matters to me in this stage!
就我自己而言，我看到我的管道和无光泽面有明显的进步，这是我在此阶段的所有事。
During the five or six other announcements, I found myself waiting for more theatrics-i wanted to see Gates dance again-but it appeared the show really was over.
接下来又有五六个发言，我却发现自己在期待着新的表演——我还想看到盖茨的舞蹈——可是，很显然演出的确结束了。
But I couldn't see myself talking into cassettes for her or meeting her to read aloud.
但我想象不出她怎样听那些磁带或看见她大声朗读的样子。
I have found myself many times in the last week using Google to look for Kim in Discussions, Real-Time, News and other search sub-types to see the latest that someone has written about her.
我发现自己在过去的一周内，经常用谷歌去寻找讨论，实时，新闻和其他搜索的子类型中有关她的信息，去看最新有关于她的东西。
Our magician friend had told of so many strange properties of things that I was consumed with curiosity to see them for myself.
我们这位魔术师朋友讲到许许多多东西的奇怪特点，我十分地好奇，想亲眼看看。
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
These are my principles, like it is for people to be honest and compassionate - I don't see myself ditching my morals any time soon.
我的原则是，做人要诚实要有同情心。我知道，将来我也不会摒弃这一原则。
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
我问自己在树林中走了一小时，怎么可能什么值得注意的东西都没有看到呢？
Then you said to your servants, 'Bring him down to me so I can see him for myself.'
你对仆人说：‘把他带到我这里来，叫我亲眼看看他。’
I love this industry and I like seeing it grow, when I personally see myself as an advocate for this industry, so that people may see what I'm doing and the fun I'm having and might want to do it.
我热爱这一行业，我喜欢看着它成长，我把自己当成是这一行业的宣传者，这样人们会看到我所做的事，会看到我所享受到的乐趣，也会因此走上这一条路。
I love this industry and I like seeing it grow, when I personally see myself as an advocate for this industry, so that people may see what I'm doing and the fun I'm having and might want to do it.
我热爱这一行业，我喜欢看着它成长，我把自己当成是这一行业的宣传者，这样人们会看到我所做的事，会看到我所享受到的乐趣，也会因此走上这一条路。
应用推荐