Now, as a result of Amoy sand quarrying, construction of the excavation will see a bright future.
而今,由于采石淘沙、施工挖掘而使之重见天日。
Would she heave one little sigh to see a bright young life so rudely blighted, so untimely cut down?
她看见一个前途无量的青年的生命这样无情地被摧折,这样过早地被斩掉,会不会发出一声轻微的叹息呢。
On any summer evening, if you see a bright red star low in the south that's twinkling fiercely... it's probably Antares.
无论在那一个夏天晚上,只要见到一颗激烈闪亮发红的星体悬挂于南部低空上,那可便是天蝎星了。
Those that might have sold you out or have given up on you, will see a bright light shining within you &know you were right.
那些出卖或放弃了你的人,会看到你迸发出的灿烂光芒,明白你才是正确的。
Occasionally, I also want to see a bright sunshine, even if not then, spring is coming, the heart also to awaken hibernating.
偶尔,我也希望能望见一丝阳光,即使不那么灿烂,春天来了,冬眠的心也到了苏醒的时候了。
Still, when I look at myself in the mirror of the best pizzeria in Naples, I see a bright-eyed, clear-skinned, happy and healthy face.
尽管如此,当我在那不勒斯最佳比萨店的镜子里睇见自己时,我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。
But positive energy is spreading and we believe the Chinese building waterproofing industry will surely see a bright future not far away.
但是,正能量已经在扩散,我相信,在不久的将来,中国建筑防水行业定然阳光灿烂。
Colorful flowers on the grass bloom, but a yellow, but sometimes a red, and occasionally can see a bright golden, it is a large field of rape.
草地上色彩缤纷的花朵盛开,时而是一片黄色,时而是一片红色,偶尔能看到一片明亮的金黄,那是大片油菜花田。
In my fantasy I see a bright world/ where each night there is less darkness/ I dream of spirits that are always free/ like the clouds that float.
梦想让我看到一个绚丽的世界;那里的夜晚不再阴郁;我心自由幻化为永恒;仿若白云自在飘荡。
We let out too much exhaust gas that our atmosphere is no longer clear and health for breath. In many big cities, we can hardly see a bright blue sky.
我们发出太多的废气,我们的空气不再清晰和健康喘不过气来在许多大城市里,我们很难看到明亮的蓝色的天空。
Now, over the past few years, some of us had begun to believe that we could see a bright light forming at the end of that confused and heterogeneous tunnel.
过去那混乱的几年之后,现在我们中的有些人已经开始相信,在经历了那么长时间混乱而无序的隧道之后终于看到曙光了。
Now, because of dredging, quarrying, construction mining, natural factors such as inter-side so that it will see a bright future and become unearthed ebony.
现在,由于挖沙,采石,施工挖掘,自然跨方等因素而使其重见天日,成为出土乌木。
You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.
你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。
Her paintings are so colorful and bright; it's hard to believe that they were drawn by a blind person who can't even see colors or distance.
她的油画充满了色彩和光明,令人难以相信是出自一位连颜色和距离都看不见的盲人之手。
I've seen websites with bright red backgrounds that you could see across the room - the kind that would make a person's eyes bleed.
我见过以亮红色做背景的网站,你在房子那头都能看得见,这样的网站会很刺眼。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
我当然不是第一个采访她的记者,但她仍坚持采访前要先打扮一番,穿上一件亮粉色的裙子,戴着一个亮粉色的帽子。
Sure, Nishiyama is clearly living under Ebi's shadow, but it's good to see brown hair, bright makeup and pink clothes continue to march into a new decade.
西山的确生活在Ebi的阴影之中,但是就算接着看十年这样的打扮——棕发,亮妆,粉色衬衫——也不会觉得厌倦的。
It was refreshing to see the shop in its relatively new space, a big, clean, bright floor organized by region (northern Italy, say) and style.
很惊喜地看到现在酒行现在焕然一新,宽敞干净,分区管理【意大利北部风格】还有时髦。
In this regard we may see aparable in the Persian rug. The people of Iran love bright colorsand made their rugs in a harmony of rich hues like a greatcathedral window.
我们可以从波斯地毯里得到一点启示:波斯人很喜欢鲜艳的色彩,于是他们用很多的色彩来织波斯地毯,以至于看起来像个天主教堂的彩色窗户。
It’s a clear, sunny day and you can see the entirevalley below filled with wild flowers and bright green vegetation.
这是晴朗的、阳光充足的一天,你可以看到下面整个山谷布满野花和鲜绿色的植物。
Sometimes it's stormy and you get caught in a downpour, sometimes you dance in the sunlight and occasionally you get to see a big, bright, beautiful rainbow.
有时候风雨交加,而你正好被淋成落汤鸡,有时候你会在阳光下翩翩起舞,甚至偶尔你还会看见一条长长的明亮而又漂亮的彩虹。
The NABE panelists see business spending as a bright spot in 2011 and 2012, with double-digit percentage growth in spending on equipment and software.
协会小组人员认为2011和2012年的企业开支会是亮点,企业用在设备和软件上的开支将以两位数字的增长速度增长。
The NABE panelists see business spending as a bright spot in 2011 and 2012, with double-digit percentage growth in spending on equipment and software.
协会小组人员认为2011和2012年的企业开支会是亮点,企业用在设备和软件上的开支将以两位数字的增长速度增长。
应用推荐