She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马丁尼时，她有点不知所措。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
A spokesman for the Scotch Whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whiskey."
苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.
伊根穿过去，来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。
In a state of complete horror, the man walked into a nearby bar and asked for two glasses of Scotch whisky.
在万分恐惧的状态下，他走进附近的一家酒吧，要了两杯苏格兰威士忌。
Scotch whisky, French brandy, Bordeaux wine…
苏格兰威士忌，法国白兰地，波尔多红酒......
If the yuan is forced to rise, the Scotch gets cheaper.
如果人民币被迫升值，那么苏格兰威士忌就会愈加唾手可得。
They are a mixture of English, Scotch, Irish, French, Dutch, Germans, and Swedes.
他们是英格兰人、苏格兰人、爱尔兰人、法国人、荷兰人、德国人和瑞典人的混杂。
He didn't have any trouble with the broken curbstones in spite of his Scotch and waters.
尽管他喝了好几杯掺水的威士忌，却毫无困难地绕过了路边的那些绊脚石。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker scotch whisky, and Guinness stout.
帝亚吉欧酒业公司旗下品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和健力士黑啤酒。
Sara sits alone at a bar, her eyes fixated on the untouched glass of scotch in front of her.
Sara独自坐在一家酒吧内，双眼注视身前的一杯还未喝过的苏格兰威士忌。
And Diageo spends a lot of money on training bar staff, many of whom are unfamiliar with Scotch.
此外，迪阿吉奥公司砸下大笔金钱训练吧台员工，他们中的很多人都不熟悉苏格兰威士忌。
Up in our bedroom I unpack a bottle of Scotch. (After many muggings by minibar, I always take my own.)
进了房间后我开了一瓶苏格兰酒，我被酒店客房的小酒吧宰掉太多，现在我总是自己带酒。
THE volume of Scotch whisky exports rose to a record 1.1 billion bottles last year, worth $4.9 billion.
苏格兰威士忌去年出口量达11亿瓶，价值达49亿美元。
I had a double Scotch and added: "Twenty years of it and they found out a few things they didn't know."
我喝了杯双份威士忌，继续说，“二十年后，他们发现了一些之前不知道的事情。”
At the end of a day, she and Denis like to relax over a drink: hers is Scotch, neat and usually just one.
在一天忙碌之后，她和丹尼斯通过喝杯酒放松：她喝苏格兰威士忌，并且通常只喝一杯。
Mr. Scotch-Tape-Glasses fell into line somewhere behind me. His gaze seemed to brush the back of my neck.
那个胶布眼镜苏格兰先生加入队列中站到我后面，他的眼光似乎扫过我的后颈。
However, a spokesman for the Scotch whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whisky."
不过，苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
It's like a drunk who says, 'Give me a bottle of Scotch, and then I'll be O.K. and I won't have to drink anymore.'
就好比一个醉汉在说，‘再给我一瓶苏格兰威士忌吧，这样我就满足了，我就不会再喝了。’
Such a place was the Grotto, where Brissenden and he lounged in capacious leather chairs and drank Scotch and soda.
“洞窟酒吧”就是这样一个地方，布里森登和他此刻就躺在“洞窟”的大皮椅上喝着威士忌苏打。
I find the superintendent, give him a fifth of scotch, and he opens up Einstein's office so I can take some photos.
我找到了管理员，给了他五分之一的威士忌，他给我打开了爱因斯坦的办公室，我得以拍照。
Mr Meirelles promptly raised interest rates to painful levels to scotch inflation and settle financial markets.
Henrique Meirelles立即调升基本利率至令投资人痛苦的高水平，以压制通货膨胀并解决金融市场问题。
Sure, stress can be bad for you, especially if you react to it with anger or depression or by downing five glasses of Scotch.
当然，压力对你来讲不全是不好的，特别是如果你从生气或失望或喝下5背苏格兰威士忌中反应过来。
I am aware that some connoisseurs of single-malt scotches can discourse endlessly on the virtues of one scotch versus another.
我知道，一些纯麦芽威士忌的内行会为一种苏格兰威士忌是否比另一种好而争论不休。
I am aware that some connoisseurs of single-malt scotches can discourse endlessly on the virtues of one scotch versus another.
我知道，一些纯麦芽威士忌的内行会为一种苏格兰威士忌是否比另一种好而争论不休。
应用推荐