The second, an overview of the Balanced Scorecard and performance management of the related theories;
其次，综合介绍了平衡计分卡和绩效管理的相关理论；
It works across ones whole life and so the payback or benefit can't be recognized by looking at any scorecard with an individual or even in a specific relationship.
它在一个人的一生中都会发生作用并且回报或是利益不能通过一个人计分式的行为甚至特别的关系来准确区分。
The 8a scorecard is just a game and it will never be an absolute thruth regarding who's the best - but it can sure be a good motivator!
8a的积分榜只是一个游戏，并不能作为评判名次高低的真正依据---但它对于攀岩者的确是个很好的激励！
The baseball star wrote his autograph for an admirer who came up to him with a pencil and scorecard.
那个棒球明星为一位带着铅笔及记分卡的球迷签名。
Before you can use an indicator in a scorecard, you must add the indicator to your workspace.
在记分卡中使用指示器之前，必须将该指示器添加到工作区中。
As an important management tool, Balanced Scorecard broke through the limitations of the financial targets as a single performance measurement tools and reached balance in some aspects.
平衡计分卡作为一种重要的管理工具，突破了把财务指标作为单一绩效衡量工具的局限，做到了多个方面的平衡。
A Judge, timing an athlete and observing him exceed the 3 - minute time limit, will caution him verbally and confirm this warning by a signed note on the scorecard, indicating the time of the warning.
裁判在计时，若观察选手超出3分钟的时限，将会直接告知选手并在计分卡上签注记錄，以指出逾时的警告。
Among all the current management tools, we can see that the Balanced Scorecard is such an advanced management tool.
众观当前的管理工具，我们可以看到平衡计分卡就是这样一个先进的管理工具。
As an effective performance evaluation system, the balanced scorecard to our country enterprise performance evaluation system has special significance.
作为一种行之有效的业绩评价系统，平衡计分卡对我国企业的业绩评价系统的改进有着特殊的现实意义。
For the appraising and controlling of strategy, applying the balanced scorecard to build an evaluation indicators system can obtain preferable effect.
并且对战略的评价和控制而言，应用战略平衡积分卡来建立评价指标体系将会收到较好的效果。
Put these measurements and targets on a scorecard (in Excel), which acts as an instrument panel guiding your company towards achieving your vision.
将这些测量标准和目标放在一份计分卡上（用Excel的形式），这是指导公司实现你的构想的一种手段。
The Balanced Scorecard provides an important strategic management model with its full perspective and highlight on the performance of the implementation functions.
平衡计分卡以其全面的绩效视角和突出的战略实施功能为企业提供了重要的战略管理模式。
Since Robert Kaplan and David Norton developed the Balanced Scorecard, it's got an extensive application in the global enterprises management for more than ten years.
在过去十年中，由罗伯特·卡普兰和戴维·诺顿推出的平衡计分卡在全球的管理实践中得到了广泛的应用。
Since balanced scorecard was invented by Robert Kaplan and David Norton in 1992, it was widely used in the whole world as an important management tool.
平衡计分卡自1992年由罗伯特·卡普兰和戴维·诺顿发明以来，作为重要的管理工具在全球得到了广泛的应用。
The third part describes an effective convergence tool of strategic and comprehensive budget management-Balanced Scorecard which paves the way set for bellowing;
第三部分，介绍战略与全面预算管理紧密有效衔接的工具——战略地图和平衡计分卡；
The third part describes an effective convergence tool of strategic and comprehensive budget management-Balanced Scorecard which paves the way set for bellowing;
第三部分，介绍战略与全面预算管理紧密有效衔接的工具——战略地图和平衡计分卡；
应用推荐