As engineers, how do we know when we have the right scenario or if we have the right stakeholder when we collect system requirements?
作为工程师，当我们收集系统需求时，我们怎能知道我们得到了正确的场景或是否遇上了正确的涉众？
In this scenario, I look generically at how you could launch an attack from one system against another.
在这个场景中，我将简要介绍如何从一个系统向另一个系统发起攻击。
In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a business partner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
Part 1 of this series introduced you to the trade system scenario that is used throughout this series.
本系列的第1部分向您介绍了整个系列中使用的交易系统场景。
In this scenario, the applicant is external to the system and is, therefore, represented by an actor.
在这个方案中，申请人在系统外部，因此用参与者来表示他。
Let's look at the trade system scenario we used in previous parts in this series.
接下来我们看看在本系列前面的部分中使用的交易系统场景。
In our second evaluation scenario, we looked at how much memory the system used at each of the workloads.
在第二个评估场景中，我们将查看系统在每个工作负载下的内存使用量。
This is a completely reasonable scenario to run, since it conducts performance system integration testing of multiple applications.
这是一个完全合理的可运行的情景，因为它进行了多个应用程序的性能系统集成测试。
Some system integrators will however add an additional usage scenario.
一些系统整合商会加入额外的使用情境。
In our first evaluation scenario, we looked at how much of the CPU the system used at each of the workloads.
在这第一个评估场景中，我们将查看系统在每种工作负载下的CPU使用量。
In a hospital information system (HIS) scenario, all the activities in the system have to be sent across to another HIS system for some additional processing.
假设在一个医院信息系统(HIS)中，必须要将系统中的所有活动信息发送到另一个HIS系统中以做另外的处理。
In this scenario, the call center application, also known as the MDM client application, is the system user.
在这个场景中，呼叫中心应用程序，也称MDM客户机应用程序，就是系统用户。
This scenario comprises an integration flow that simply accepts inbound messages from a source system and propagates them to the target system.
这个场景包含一个集成流，接收来自源系统的入站消息并将它们传递到目标系统。
Part 1 of this series introduced the healthcare reservation system and described the scenario that's going to be implemented throughout this series.
本系列的第1部分介绍了卫生保健预约系统并描述了贯穿本系列的一个要实现的场景。
Given a different scenario, the system would traverse the same collection but perform a different action.
假设一个不同的场景，系统要遍历相同的集合，但是要执行不同的操作。
This scenario involves creating a copy of the AIX operating system environment to be used at a later time for recovery.
这个场景涉及创建AIX操作系统环境的拷贝，这个拷贝用于以后的恢复操作。
The scenario used in this tutorial is based on a simplified banking system.
本教程中使用的场景基于一个简化的银行系统。
This scenario is familiar to most engineers: a system model has a given core entity structure with a given set of events that form a lifecycle.
这个场景对很多工程师都不陌生：一个系统模型包含一个核心实体结构，该实体具有一组事件，这些事件组成了实体的生命周期。
A usage scenario describes how a persona interacts with a system to perform a specific task.
使用场景描述了一个人物是怎样与系统进行交互式作用，从而执行一个特定任务的。
You can see from this scenario why a version control system is so important when you are working in a team environment.
从这个场景可以看出，当进行团队协作时，版本控制系统是多么的重要。
A storyboard is a logical and conceptual description of system functionality for a specific scenario, including the interaction required between the system users and the system.
故事板就是特定情景中对系统逻辑和概念上的描述，包括系统用户与系统之间交互作用的需求。
Well, let's unpack the role of a typical it knowledge worker within a familiar system development scenario, then follow the action as work begins.
那好，让我们先看看在彼此熟知的系统开发场景中，典型IT知识工作者的角色，然后再观察当工作开始后，都发生了哪些活动。
Scenario: you've created a test database system that you want to move into production on a separate system.
场景：您已经创建了一个测试数据库系统，现在希望将其移动到位于不同机器上的产品系统中。
This test scenario compared average user response times, probe response time, system CPU utilization, memory used, and disk utilization at various loads.
该测试场景比较各种负载情况下的平均用户响应时间、探针响应时间、系统cpu利用率、占用的内存和磁盘利用率。
We'll use the use-case template for this scenario because we intend to represent our system requirements with a use-case approach.
这个场景采用的是用例模板，因为打算使用用例的方式来表示系统需求。
This article USES the project for the trade system scenario introduced in Part 2, which guides you through the process of defining and deploying the trade system scenario artifacts.
本文使用第2部分中介绍的交易系统场景，第2部分介绍了定义和部署交易系统场景构件的详细步骤。
The airline sample is based on a scenario of an airline booking system, like those used by travel agencies.
该航班订票样本是基于一个航班订票系统(如旅行代理处所使用的航班订票系统)的场景而设计的。
This scenario is based on a store ordering system, where a salesperson can submit a request for a number of orders and have them dispatched.
此场景基于存储订单系统，其中推销员可以为大量订单提交请求，并分派它们。
Every scenario will be different, which is why a good distributed reputation system should be equally nuanced.
不过每个情况都是不同的，这就是为什么一个分布式的信誉系统需要做不同的处理。
The first scenario is the catastrophic one in which the whole banking system based on a fractional reserve collapses.
第一种，整个基于部分准备金的银行系统灾难性的彻底崩溃。
应用推荐