We're hoping that they will say yes to our proposals.
我们希望他们会同意我们的提议。
“请答应我们吧。”亚历克斯说。
我在这里说：是的。
Before Vinnie could say yes, the President hurried on, a shade of apology in his voice.
薇妮还没来得及说“是的”，总统很快又继续说了，声音里带着一丝歉意。
If you get a call and are asked if you're employed, and you say yes, you're employed.
如果你接到一个电话，问你是否有工作，你就说有，你已经被雇用了。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
That must tempt them to say yes to ideas of dubious originality.
这必将诱惑他们对那些值得怀疑的原创专利说“是”。
And if she wants chocolate, I say yes –I don’t want to deny her food.
如果女儿想要吃巧克力，我都会同意，因为我不想阻止她吃东西。
One of Arafat’s younger aides told us that they had pushed him hard to say yes.
阿拉法特的一位年轻的助手告诉我们，他们已经竭力向他施压，希望阿拉法特同意此前的协议。
If you reflexively say yes to taking on extra work, you may live to regret it.
如果你违反本能去选择更多的工作量的话，你一定会后悔。
Sometimes we feel that we have to say yes to our boss - they're our boss, right?
有时候我们觉得得向我们的老板说是-他们毕竟是我们的老板，不是吗？
Could this argument be valid say yes - as a matter of fact this argument must be valid.
这个论点有效，说对-，实际上这个论点肯定有效。
I say yes, and my children have continued throughout their teens to write the notes.
我的回答是肯定的，我的孩子们在他们十几岁的时候也一直在亲手写感谢函。
"Passive aggressive people will say yes to your face and stab you in the back," she says.
她说：“消极对抗型的人当面同意你的观点，却可能在背后给你一刀。”
There's always that odd chance that she only asked because she knew you wouldn't say yes.
有时很奇怪，她问你只是因为她知道你不会同意。
If you say yes to a request for more demanding than expected, you will haunt yourself...
如果你答应了一个比预期中麻烦得多的请求，你会手忙脚乱。
If both parties say yes, they are both declared to be married; otherwise, both remain unmarried.
如果双方都回答是，则将宣布他们成为夫妻；否则，双方不能结婚。
First, strike a balance between trusting and foolish - most adventures happen when you say yes.
首先，在信任和愚蠢之间找到平衡- - -许多冒险行为都发生在你回答了‘好的’之后。
But France and Spain seem minded to say yes, with Britain hovering in between (see Charlemagne).
但是法国和西班牙似乎倾向于投赞成票，而英国处于中立状态。
The men can say yes or no, and one of the extraordinary things is they will list the reasons why.
男人们可以说行或不行，最变态的事是他们居然列出来原因。
I think I would say yes, but there is a limit to the extend to which we can take that paternalism.
我觉得我会说是的，但我们采用这种家长式作风的，扩展是有限度的。
Why do we say yes to parties and volunteer commitments that suck the life right out of our tired veins?
我们为什么要对晚会说“是”，为什么要为了志愿者承诺而在我们疲倦的日子里再浪费生命。
If you're a vegetarian and you ask if we use vegetable stock, I'm going to say yes, even if we don't.
如果你是一个素食主义者问我们的汤料是否是素的，我们将会说是，即使不是。
Unfortunately, they didn’t test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不幸的是，他们没有反过来研究一下，究竟男性听到什么样的音乐之后，会比较容易答应邀约？
Unfortunately, they didn't test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不过可惜的是，科研人员并未对男人进行这项研究：哪种类型的音乐会是女人追求男人的法宝呢？
Almost everyone, monarchist or not, agrees that the wedding will cheer Britain up: 75% say yes, only 17% no.
无论是不是君主主义者，几乎所有人都认为，婚礼将使英国振作起来：75%的人肯定，只有17%持否定观点。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
我希望他给个肯定回答，是的话就说明他的优势不是天生的，我有可能通过努力学习赶上他。
Also because she knew that her mother would say yes, and she does not always say yes-for instance, when asked about My Little Pony.
这样妈妈才会答应她买它，妈妈不是那么容易答应她的，比如她要“我的小马”，妈妈就不会答应。
Also because she knew that her mother would say yes, and she does not always say yes-for instance, when asked about My Little Pony.
这样妈妈才会答应她买它，妈妈不是那么容易答应她的，比如她要“我的小马”，妈妈就不会答应。
应用推荐