I haven't written down your phone number yet. Could you say it again?
我还没有记下你的电话号码。你能再说一遍吗？
It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
再说起这件事真让人羞愧，但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
Say it again: Governance encourages desirable behavior.
或者说：治理要鼓励所期望的行为。
So yes, I will say it again. I am a DVD shopping addict.
所以我会再说多一次﹐我是一个购买影碟的瘾君子。
I'll say it again, the England criticism he gets is having an effect.
我会再说一次，有关他在英格兰的批评正影响着他。
I can say it again, but I've said it for seven years, it doesn't help.
我可以再说一遍，但我已经说了七年，没有任何帮助。
JEFF: I don't think I can say it again. This is the tenth time already.
杰夫：我想我不能再说了。这已经是第十遍了。
Edie: Well, I'm not gonna say it again. It hurt my teeth the first time.
我不会说第二次。刚才就让我难以启齿了。
I've said it before and I'll say it again, the best things in life are free.
我之前说过并且还要再说一遍，生活中最美好的事情是免费的。
I've tried many times to tell you, but I'll say it again: I love you mother.
我已告诉您许屡次了，但是我将再说一次：我爱您，母亲。
Some words I would rather have buried in my heart, pain also don't say it again.
有些话我宁愿放在心里埋起来，再痛也不说出来。
That occurs to everyone in English corner. You can ask that person to say it again.
在英语角，每个人都会遇到这样的情况，你可以请那个人再说一遍。
You know this ia a great honor, ah...... as I said before, then I will say it again.
这是一个至高无上的荣誉，呃……就像我之前说过的那样，我现在再说一遍。
I've said it before, and I'll say it again: the brain is the ultimate category buster.
我以前说过，现在再强调一遍：大脑是最终的类别破坏者。
“Say it again!” the big man ordered, and another group of men came and listened to Chenayya.
“再说一遍！”那个大人物命令道，其他的人也上前来听成内亚说话。
I say it again, the Lakers are fine and injuries withstanding, will be the champs in 09!
我再说一遍，湖人很好，如果他们能禁受住受伤，他们会是09年的冠军！
There will be - let me say it again - there will be no earmarks in this economic recovery plan.
让我再说一遍，在经济复苏计划中，不会有任何特别拨款。
" You can say it again. Well, forget it, I'd like to hear your ideas about love. " --- Ice.
你敢说再说一遍。好吧，忘了吧，我想听你对爱情的看法。
That I love you, the mouth to say it again, the in the mind is repeated ten thousand times.
那句爱你，口中说出一遍，心里却重复了一万遍。
I only ask you, say to me a sincere words, a lifetime can only say it again, only I didn't understand.
我只要求你，对我说一句真诚的话，一句一辈子只能说一遍的话，一句只有我才明白的话。
I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.
我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍。如果一次做很多事情那什么事都完不成。
Savor the joy of simple pleasures. – I've said it before and I'll say it again the best things in life are free.
我之前说过并且还要再说一遍，生活中最美好的事情是免费的。
Oh, how COULD I sleep! I wish I never, never had waked! No! No, I don't, Tom! Don't look so! I won't say it again.
唉，我怎么睡着了呢！要是一觉睡过去那该有多好啊！不！不！汤姆，我不是这么想的！不要这样看！我不说了。
As if I needed to say it again. The purchase of human articles from the gopher underground is strictly prohibited.
似乎我有必要重申一点：任何从非法的地下市场购买人用物品的行为都是严格禁止的。
Savor the Natural Joy of Simple Pleasures - I've said it before and I'll say it again, the best things in life are free.
学会享受简单的快乐——在这之前我就说过，现在我再重复一次，生命中最美好的东西都不是能用金钱买来的。
The boys really love you, always feel that if only some Suffice it to say it again, because you already know his heart.
真正爱你的男生，总觉得有些话只说一遍就够了，因为你已经了解他的心。
The boys really love you, always feel that if only some Suffice it to say it again, because you already know his heart.
真正爱你的男生，总觉得有些话只说一遍就够了，因为你已经了解他的心。
应用推荐