In reverse engineering, in order to acquire surface data of sample part, multiple scanning of measuring process is usually required to adapt to the configuration of the part.
逆向工程中为了获取被测物体不同方位的表面信息，通常采用多次测量的方法。
The sensor is the sample part of the train speed indicator. Being used for getting samples, the error of the sensor affects the accuracy of the result from the train speed indicator directly.
传感器是列车测速仪的取样部分，而作为取样的传感器，其误差大小直接影响到列车测速仪测速的准确程度。
Sample registration, which involves tracking a small part of the population, can also be used in the absence of full civil registration.
在缺乏全员民事登记的情况下，可以采用跟踪一小部分人口的抽样登记的办法。
Part 1 of this article series included a code sample that showed how to replace a persistent XML document with another document held in memory.
本系列的第1部分包含一个代码样例，展示了如何用内存中的另一个文档替换永久xml文档。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
注意：为满足未来的概要文件要求，第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
Part 2 walks you through building the sample application in each of the three frameworks, highlighting their similarities and differences.
第2部分将指导您在三个框架中构建样例应用程序，着重说明了它们的类似之处和不同之处。
However, it is possible that the tested sample was not a part of the original cloth.
不过也有可能测试的样本不是从原来那块裹尸布上取下的。
We accomplished that in Part 1 by creating a sample plug-in and going through a typical plug-in development workflow.
我们在第1部分中创建了一个样例插件并遍历了一个典型插件开发工作流程。
For your information (not part of the sample application), here is the code that gets the number of documents in a specified database.
仅出于提供信息的目的(不是样例应用程序的一部分)，以下是获取指定数据中文档数量的代码。
This is a very powerful part of RDA because you can even sample the contents of the table and make any necessary changes to the data where needed.
这是RDA中非常强大的一个部分，因为可以查看表的内容和做任何必要的修改。
Samples that show how to use each of these technologies, including the Blog Sample and Aries Trader applications, are an important part of the project.
演示如何使用这些技术(包括BlogSample和AriesTrader应用程序)的示例是项目的重要部分。
You may recognize this as the same listing, the canonical "Hello Eclipse" sample, from Part 1.
您可能会发现，这与第1部分中规范的“Heloo Eclipse”样例的清单是相同的。
Note that you need a WebSphere Process Server V6.2.0.1 or higher test environment to run this part of the sample application.
注意，您需要一个WebSphereProcessServerV6.2.0.1或更高版本的测试环境来运行这部分样例应用程序。
Let's also use a stored procedure called Bonus_Increase with the following parameters (these objects are available as part of the sample database).
让我们再将名为Bonus_Increase的存储过程与以下参数(这些对象可以在样例数据库中获得)结合使用。
This sample code is not part of any standard IBM product and is provided to you solely for the purpose of assisting you in the development of your applications.
该样本代码不是任何标准的IBM产品的一部分，将其提供给您目的只是为了帮助您的应用程序的开发。
Previously, it was delivered as a sample, but it is now delivered and supported as part of the product.
以前它仅作为一个示例提供，而现在它作为产品中的一部分提供，并且受到支持。
Be sure to work through Part 2 before you start this article, because you use the same sample applications in both.
请您在开始学习本文之前，完成对第2部分的学习，这是因为您将用到与之相同的例子应用程序。
Note that the architecture discussed below builds on the sample application developed in Part 1.
注意，下面讨论的架构基于 第 1部分中开发的示例应用程序。
The code generator also generates a sample for the visual part of XAML project defining all UI elements.
代码生成器还为XAML项目的可见部分生成一个示例，其中定义了所有用户界面元素。
In Part 2, you'll learn how to build and test the sample application to detect patterns in trading data.
在第2部分中，您将了解如何构建和测试该示例应用程序，以检测交易数据中的模式。
For demonstration purposes, you will use the sample application that was developed in Part 1 of this series.
出于演示目的，您将使用本系列的第1部分中开发的示例应用程序。
Finally, you see how to update the calendar and todo sample (used in Part 1) to retrieve specific todos based on the groups to which a member belongs.
最后，您将了解如何更新在第1部分中使用的日历和日程安排示例，以便根据成员所在的组检索特定的日程安排。
Each auto part has several fields, with a sample of the most important fields shown in Table 1.
每个汽车零部件都有多个字段，表1中显示了最重要的字段样例。
The instructions in this article help you modify the sample code in the first part of this series.
本文的引言部分介绍的是如何修改该系列第一部分的范例代码。
Being intrigued with this finding, I conducted a similar study in a larger sample of metabolically healthy men and women as part of my PhD thesis.
基于对这一发现所具有的好奇，我进行了一个类似的研究并将其作为我的博士论文组成部分。 研究的样本群体较大，同时包括男性和女性新陈代谢健康人员。
The new guidance elements (template and sample) are now part of the Yummy process, as shown in Figure 18.
现在，新的指导元素(模板和实例)已成为Yummy过程的一部分了，如图18所示。
Below is a snippet of code form the JDBCSample sample application source code which is part of the Logon function.
下面的代码片段取自JDBCSample示例应用程序源代码，它是Logon函数的一部分。
Cheetah is better than Python's built-in templating systems at generating the first part of the sample template.
在生成示例模板的第一部分时，cheetah比python的内置模板系统更好用。
Cheetah is better than Python's built-in templating systems at generating the first part of the sample template.
在生成示例模板的第一部分时，cheetah比python的内置模板系统更好用。
应用推荐