Once, when I took him to the doctor, we talked to a specialist who was my size, age and who had the same hair color.
有一次，我带他去看医生，和我们交谈的一名专科医生正好跟我体形、年纪和发色都差不多。
Nikolett continued to say that she didn't believe that George would suffer from the same hair thinning that we have recently noticed on his father Prince William.
尼克利特接着说，她认为乔治不会受到脱发的困扰，而我们注意到，他的父亲威廉亲王正遭受这一苦恼。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.
总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
They shared the same clothes and tied their hair in the same manner.
她们穿同样的衣服，用同样的方式扎头发。
The hair was the same, also the profile, so far as the cap permitted a view of it, the mien identical, only more depressed.
同样的头发，同样的侧面轮廓，至少露出在帽檐下的那部分是同样的，同样的走路姿态，只是比较忧郁些。
Rhino horns, for example, are mostly made of keratin, the same fibrous protein found in human hair and fingernails, but people in some cultures still think of them as an aphrodisiac.
像犀牛角，其主要成分是角质，与人的毛发和指甲一样富含纤维蛋白质。不过，有些地区的人还认为犀牛角可以壮阳。
Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.
穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。
Haemoglobin disorders are inherited from parents in much the same way as blood type, hair colour and texture, eye colour and other physical traits.
如同血型、头发颜色和发质、眼睛颜色和其它身体特征一样，血红蛋白疾患主要是父母遗传。
The tiny leaves had re-created every curve and nuance of Jacob's face and hair, and oddly, the body wore the same clothes it had when she killed him: jeans and a dress shirt, rolled up at the sleeves.
细小的叶子重现了雅各布脸部和头发的形状和颜色，而且很奇怪，他身上穿的衣服跟她枪杀他时穿的是一模一样：牛仔裤和一件礼服衬衫，衣袖卷了起来。
At 50, he has a paunch, soft blue eyes, a brownish-blond mustache, and mildly thinning hair of the same color. He resembles a younger Wilford Brimley minus the glasses.
50岁的布罗斯，挺着一个大肚子，有蓝色的眼睛以及褐色的胡子，稀疏的头发和胡子颜色相同，酷似摘掉眼镜年轻的威尔福德·布雷姆利（译者注：演员）。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example this is why a cat or dog's hair stands on end and the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说，猫和狗会竖起毛，豪猪的刺也会立起来，都是因为这个原因。
Like the wooden animals, they seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of boucle hair.
像木制的动物一样，他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
The same goes for high protein diets, high carb diets, metabolic type diets, hair-color diets, etc.
同样，高蛋白饮食、高碳水化合物饮食、新陈代谢饮食、发色饮食等等也是一样。
The lighting, exposure, background, outfit and makeup are all the same. The only things that changed were the models pose, her hair and the camera angle/composition.
布光、曝光、背景、化妆都是一样的，唯一变化的只是姿势和相机的角度/构图。
They were both still there in the same attitude — she sleeping, he praying; only now, after the lapse of two months, her hair was gray and his was white.
那时他们俩，正和今日一样，一个熟睡，一个祈祷；不过现在，经过了两个月的光阴，她的头发已转成灰色，而他的头发则变成雪白的了。
The same is true for eyes, eyebrows, ears, mouth, hair, teeth, necks, chins, shoulders, arms, hands, stomach, thighs, calves, feet and all the other observable body parts.
同样的事情也发生在眼睛、眉毛、耳朵、嘴、头发、牙齿、脖子、下巴、肩膀、胳膊、手、肚子、大腿、小腿、脚和其他所有可以被看到的身体部位。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, published this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.
摩尔重新修改了她的诗，就像把头发编织在一起那样，最后把这首诗从三页纸缩减到两句，最终以极短的形式发表了。
Due to price reasoning, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always the same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单，可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Years ago when I started gaining weight (also as a result of POS), and was unhappy about it, a friend said I was also judging other fat women. I agree, and think it is the same with facial hair.
数年前，当我开始发胖时（也是由于得了多囊卵巢综合征）很不开心，一个朋友说我这也是在指责其他肥胖的女性。
I recognized him, standing at the end of the platform with the same trim mustache he's had since I was a kid. I sized him up: beige windbreaker, jeans, slicked-back hair.
我认出了他，站在月台上，蓄着自我儿时起就蓄着的胡子，哔叽尼的风衣，牛仔裤，头发光滑的向后梳着。
Just don't forget that you need to take care of your facial hair the same way you would take care of the hair on your head.
只是别忘了你需要像照看自己的发型一样照看好你的胡子。
The phenomenon, known as Kermodism, is triggered by a recessive mutation at the MC1R gene, the same gene associated with red hair and fair skin in humans.
这种现象称作“卡莫德现象”，是由于MC1R基因发生了隐性突变引发的。
The phenomenon, known as Kermodism, is triggered by a recessive mutation at the MC1R gene, the same gene associated with red hair and fair skin in humans.
这种现象称作“卡莫德现象”，是由于MC1R基因发生了隐性突变引发的。
应用推荐