It's the same building where the first 747 was built more than 40 years ago.
40年前，就是在这个建筑内，生产出了第一架747客机。
And it happened 48 hours after Kobe's big game... in the same building.
而这一切发生在科比那场砍分比赛之后48小时…在同一个球场里。
Some personalities just aren't meant to be in the same building at the same time.
有些人并不是注定在同一时刻出现在同一栋建筑之内。
It's also in the same building as a big supermarket, so getting food is easy.
这里还有一个大超市，所以买食物很方便。
There’s three years of building work, but not three years of the same building work.
建设工作要花三年，但同样的工作却没办法再延续三年”。
But it's very convenient, because it's in the same building as the conference rooms.
但是非常方便，因为它和会议室在同一座大楼里。
The customs office is situated in the same building and is partitioned off with a glass wall.
客户办公室位于同一个建筑内，被一个玻璃墙分隔开。
Article 15 Rooms within the same building of workshop or warehouse shall not be used as dormitory.
第十五条在设有车间或者仓库的建筑物内，不得设置员工集体宿舍。
Several apartment can be in the same building, with a Shared yard, parking Spaces, and garbage.
几个套房可以都在同一座楼里，共有一个庭院、停车场地和放垃圾的地方。
When everybody on the project works in the same building, status information is easier to come by.
当项目中的所有人都在同一个建筑物中工作时，状态信息比较容易得到。
And when a committed Lock Person lives in the same building as a No Lock Person, things can heat up.
当这两种人碰巧住一栋楼里，事情就大条了。
Through many times of visits, he finally selected Somerset Apartment in the same building where he works.
多番考察，他终于选定了与他工作在同一栋大楼的盛捷公寓。
The hard working shop owners live upstairs in the same building and enjoy a peaceful inner wooden courtyard.
勤劳的店主就住在同一幢楼的楼上，安享一方木质庭院。
News reports suggested that the fiber optic links for those networks are even all housed in the same building.
新闻报道指出，连接这些网络的光纤甚至都在同一栋建筑内。
Three others, including two children, also were rescued from the same building in Ercis 20 hours after the quake struck.
在埃尔·吉希县另外3个人，包括2个小孩，在震后20小时在同一幢房屋里被救出。
The sons and their wives, and all their children, live in different rooms in the same building, but share a common kitchen.
他的儿子儿媳，还有孙子们全都生活在同一栋楼上的不同屋子里，他们共用一个厨房。
There is one of her friends who work in the same building at a small office of a company so she went there for relieving boredoms.
拉拉有个朋友在同一幢写字楼里一个小办事处上班，她跑到人家那里散心。
You have the same building, same set of windows, but if its orientation is incorrect and it faces the sun, it will be really expensive to cool.
同样的建筑物，同样的窗户（配备），但是如果朝向不对（比如面朝太阳），那么学校的制冷（费用）就非常昂贵。
The tour ended at the same building as we started, and I asked a few questions about majors and the admission process to the Admission Officer.
参观结束我们回到出发的地方，我自己向负责申请的老师问了感兴趣的问题以及专业和流程等问题。
But now, with the family living and working in the same building, the Obamas and their two daughters have been able to spend a lot of time together.
而现在，整个家庭生活和工作在同一幢大楼，奥巴马夫妇和他们的两个女儿可以共同度过许多时光。
It was the first time that computers were small enough for hundreds to be in the same building, and the network had to be fast to drive the printer.
这是第一次把数百台足够小的计算机放在同一建筑物内，而且网络必须快速驱动打印机。
Sort of small groups of family doctors all working together in the same building. Now what you've got to do this morning is register with one of them.
这种小团体家庭医生都在同一座大楼里工作。你今早要做的就是到他们那登记。
An apartment is usually one living space within a building. Many apartments can be in the same building, with shared yard, parking spaces, and garbage can.
公寓房，通常指大楼里的一个居住空间。同一栋楼里可以有很多套公寓房，庭院，停车场地和垃圾箱共用。
An apartment is usually one living space within a building. Several apartment can be in the same building, with a Shared yard, parking Spaces, and garbage.
公寓套房通常是大楼里的一个居住空间。几个套房可以都在同一座楼里，共有一个庭院、停车场地和放垃圾的地方。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
Big schools with poor graduation rates were closed, and replaced with smaller ones, often several sharing the same building once occupied by a single big school.
很多毕业率未达标的大学校被关闭，取而代之的是若干规模较小的学校，过去一所大学校的校园校舍如今被好几所小学校共同使用。
Big schools with poor graduation rates were closed, and replaced with smaller ones, often several sharing the same building once occupied by a single big school.
很多毕业率未达标的大学校被关闭，取而代之的是若干规模较小的学校，过去一所大学校的校园校舍如今被好几所小学校共同使用。
应用推荐