When they asked me if I wanted the job, I said yes.
他们问我是否想要那份工作,我说想。
The percent of people who said yes to that was lower because they didn't put it in an insurance frame.
说“是”的人比例更低,因为他们没有把它纳入保险范围。
She looked at me for a while and then said yes.
她看了我一会儿,然后说好的。
A year or so later in Lesbos, she happily and tipsily said yes.
一年多以后在莱斯·博斯岛,她微醺着高兴地答应了。
Close Word - it asked whether to save it in Word format - this time I said yes.
关闭Word,系统提示是否用Word格式保存,这次选“是”。
We never got to know if his name really was "Charlie", but he nodded shyly and said yes.
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理,但是他害羞的点点头说:“是的。”
She said yes, and I pretty much could not look at either of them for a week. - Rachel.
她说是,接下来整整一个星期,我几乎都没有看他们中的任何一个。
But I liked the idea of going someplace where we would need a reservation, so I said yes.
可是我心里很喜欢“去一个需要预定座位的餐馆”这个主意,所以我就答应了他。
Somebody said yes and even if they won't admit to it I would give them a clap. Well done.
有人说是,即使他们不会承认,我给你们掌声,很好。
Six months ago I would have said yes, but now I want to keep it, I don't want to sell it.
六个月钱我会,但现在我想留着,我不想卖掉我的网站。
I realise I've said yes in my career most often to things that took me completely by surprise.
我认为在我的演员生涯中,当我说“是”的时候,常常是对给我惊喜的角色说的。
The carpenter said yes, but in time it was easy to see that his haert was not in his work.
这位木匠答应了,但显而易见他做事的时候是心不在焉的。
She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed Luke warm.
她答应了,但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。
It would have been a perfect scene right out of a Jennifer Aniston movie... had she said yes.
这样的场景要是出现在詹妮弗·阿尼·斯顿的电影里的话简直是绝配。
The building owners asked me if I wanted to manage this building, and I immediately said yes.
当大厦业主问我是否想管理这幢大厦,我当即应允。
Rensselaer Polytechnic Institute said yes, and within weeks, he was en route to Troy, n. Y., from Tehran.
伦斯勒理工学院同意了,于是在几周内他踏上了从德黑兰到新泽西特洛伊的旅程。
Though 60% of those who voted said yes, at least a quarter of eligible voters had to give their approval.
尽管60%的投票人都投了赞成票,保留机场,但是至少有四分之一的登记投票人不得不同意关闭机场。
A friend said, "Do you want to work for two weeks for a photographer in a department store?" and I said yes.
一个朋友问我想不想为百货公司的摄影师工作两周,我同意了。
We said yes—and, you know, during Bush we used to say no, but when Mitchell came [as Obama’s envoy] I said O.K.
我们同意了——在布什时代我们常常会说不同意,但是当米切尔(作为奥巴马的使者)到来,我同意了……
It was only on a trip to the States, feeling the aggressiveness of Americana that I changed my mind and said yes.
是在去美国的旅程中,感受到美国人的进取,我才改变主意,同意了开博客的想法。
The first step is to accept God's salvation. You won't be able to say no to the Devil unless you've said yes to Christ.
我们首先要接受神的救恩,除非你已对基督说"是",否则你不能对魔鬼说"不"。
Asked in a poll last year whether France should fully rejoin, 38% said yes, 34% said no and 28% said they were not sure.
对于法国是否应该全部重返北约的问题,去年进行了一次民意测验。38%的人赞成;34%的人反对;28%的人说他们不知道。
Iranians still wanted much more, but you if asked them if things were better than in the past, most would have said yes.
伊朗人仍然有着更高的追求,但如果有人问起他们的生活跟以前相比怎么样,大多数人都会回答比以前要好。
When I said yes, he asked how long will I be in Canada. The answer was maybe forever, we were going to settle in Canada.
我说是的,他问我在加拿大会待多久,我说可能是永远,我们要在加拿大定居。
I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink. I couldn't believe my luck when you said yes.
记得我在一家夜店看见你,最终鼓起勇气问你能否请你喝一杯,而你说好,我不敢相信我如此幸运。
A London judge said yes, ruling this week that environmentalism should carry the same legal weight as religion under Britain's employment laws.
一位伦敦法官作出了肯定的回答,本周判定环保主义应该与个人信仰一样,在劳动法中享有同等重要的地位。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
他向医院递交申请,而后通过护士征求每一对父母的同意,大约半数的受邀者同意了这一请求。
We asked people whether they had a perception of excitement directly and in Los Angeles, in 1988, 54% said yes; whereas, in Milwaukee only 21% said yes.
我们做过调查,询问人们是否切身感受到房价飚升,1988年54%的洛杉矶人说有,但是在密尔沃基只有21%的人这样认为
Heidi handed him the glass and said, "Yes, fresh from the fountain."
海蒂把杯子递给他,说:“是的,是刚从喷泉里接的新鲜水。”
Heidi handed him the glass and said, "Yes, fresh from the fountain."
海蒂把杯子递给他,说:“是的,是刚从喷泉里接的新鲜水。”
应用推荐