Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
The singer, his kids and a nanny moved to a rented $20,000-a-month home at 100 North Carolwood Drive in L. A. 's posh Holmby Hills.
杰克逊，他的孩子们，还有一个保姆搬进了位于洛杉矶北卡洛伍德路100号荷尔贝山庄的豪宅，该豪宅的月租金达到了20，000美元。
L: Generally, I learned English on a self-learning basis. In 1980’s, I used textbooks 1-4 by Xu Guozhang.
我的英语几乎都是自学的，在八十年的时候，使用的教材是许国璋一至四册。
As it can be seen in Figure 1, a light with a wavelength of 530nm triggers the M-cones most, the L-cones slightly less and the S-cones just a little.
如图1所示，一束530nm的光波会触发最多的m - cones，其次是L - cones，只会触发很少的s - cones。
ConclusionThe results provide a theoretical basis for further development and use of S. japonica. L.
该实验结果为进一步开发和利用槐花提供了理论依据。
A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.
阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证。
Use a wire sling of a greater S. W. L whenever the exact weight of the load is unknown or there is a hazard to personnel.
当无法确定载荷的准确重量或对人员存在危险时，使用大于安全工作负荷的钢丝绳。
The relative L/C should be issued through a third country bank in the U. S. A. acceptable to the sellers.
相关信用证应使卖方可以接受，通过在美的第三国银行开立。
When Coulson and the team discover a new Inhuman, S. H. I. e. L. D. comes face to face with another organization searching for powered people.
当寇尔森和团队找到了一个新的异人，神盾局会和那个在找有能力的人类的组织面对面交手。
SUAPET S. R. L. is a foreign buyer from Venezuela, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自委内瑞拉的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
CO. IMPORT s. R. L. is a foreign buyer from Italy, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自意大利的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
Nuggets turnovers, compared to just 13 from the Lakers, a major factor in L. A. 's win.
掘金的失误次数，相对而言湖人只有13次，这正是比赛胜负的重要因素。
A generalized thermoelasticity problem for semi-infinite plane locally induced by pulsed laser heating was studied by adopting L-S generalized thermoelasticity.
基于L - S广义热弹性理论，研究了半无限大板局部受到激光脉冲加热时的广义热弹性问题。
This paper raises a delete principle which inferring the spectrum term of four equal electrons' system in L-S couple and gives a certificating.
本文提出四个同科电子体系在L-S耦合中确定光谱项的“删除法则”，并加以证明。
The asymmetric transformation of L-proline via formation of salt with (S)-tartaric acid was carried out by using butanal as a catalyst for epimerization in butanoic acid.
脯氨酸通过同（S）-酒石酸形成复盐，在正丁酸溶剂中以正丁醛作催化剂进行不对称转换。
Transformaciones Quimicas del Peru s. R. L. is a foreign buyer from Peru, need to purchase products of daily use etc. categories.
该公司是一家来自秘鲁的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
Dr. Alejos put the Dengs in touch with U' C. L. A. 's chief cardiac surgeon, Dr. Hillel Laks--- the same man who had treated Brenda's son, Liam.
阿里乔斯博士让邓一家和加州大学洛杉矶分校的心脏病外科主治医生希莱尔·兰克斯大夫联系——布伦达的儿子莱亚姆的病就是他治好的。
Brown continues to be listed with a "sprained right thumb" on L. A. 's injury report, but is not expected to miss any time.
布朗仍然以“拇指拉伤”呆在伤病名单，但是他不希望缺席任何比赛。
L. A. 's gross metropolitan product in 2008 was $831 billion, which places the metro area as the third largest economic center in the world.
洛杉矶的大都市， 2008年产品总值是831亿美元，作为全球第三大经济中心。
The current project of Super Tomato keeps expanding around the world, whose works has been spreading in Asian-Pacific North-America (L. A. in U. S. A.), etc.
目前项目正由一个点持续向外扩展，番茄作品已分布在亚太地区及北美洲(美国洛杉矶)等地区。
S… After divorcing her husband in 1996, she settled with Jack in an apartment outside L. A. and went to work for an import-export business that requires her to make frequent trips to China.
1996年她与其丈夫离婚后，同儿子杰克住在洛杉矶市郊的一座公寓中，为了进出口生意需要经常往来中国。
3: the Asset: Agent Coulson and the S. H. I. E. L. d. team spring into action after a brilliant scientist is kidnapped.
第3集：资产：在一个出色的科学家被绑架特工库尔森和盾团队付诸行动。
1: Laws of Nature: in the season premiere, Coulson and the team discover a new Inhuman and S. H. I. e. L. D. encounters another organization searching for powered people.
第1集：自然法则：在本赛季的首演，库尔森及其团队发现了一个新的不人道和盾遇到另一个组织寻找动力的人。
Whether working out of the low, mid, or high post, Gasol has the ability to be the hub of L. A. 's offense on any given trip.
无论在低位、中距离还是高位，家嫂总有能力成为整个进攻的轴心。
The brief also provided the source of inspiration for the theme of the 4th Peugeot design competition (P. L. E. A. S. E).
简介还提供了灵感的源泉为主题的第四届标致设计比赛（p.l.e.a.s.e）。
PLAYMET INDUSTRIA CORP. S. R. L. is a foreign buyer from Paraguay, need to purchase products of Industrial Supplies etc. categories.
该公司是一家来自巴拉圭的买家，需要购买的产品类别包括：机械及工业制品等行业。
PLAYMET INDUSTRIA CORP. S. R. L. is a foreign buyer from Paraguay, need to purchase products of Industrial Supplies etc. categories.
该公司是一家来自巴拉圭的买家，需要购买的产品类别包括：机械及工业制品等行业。
应用推荐