JTIDS, with the characteristic of high speed, jam-resistant, low interception probability and privacy, is a kind of information distribution system used by the U. s army.
JTIDS是美军所使用的一种联合战术信息分发系统，具有高速、保密、低截获概率、抗干扰等优点。
In one of the most unforgettable tag lines of any AD campaign, the U. S. Army promised recruits it would help them "be all that you can be."
广告史上那些给人留下最深刻印象的广告词里，就有美国陆军的一句：“美国陆军，助你实现所有愿望。”
Rescorla, a 62-year-old retired and decorated U. s. Army colonel, had focused on security at the World Trade Center for years.
瑞思考勒，这位62岁退休的授勋陆军上校，多年前就开始关注世界贸易中心的安保问题。
S. efforts in Iraq and Afghanistan -- as of early 2010 the U. S. Army had 2,800 active-duty dogs deployed (the largest canine contingent in the world).
早在2010年伊初， 2,800个它们的身影在美军的军营中活跃（这是世界最大的犬类军团）。
The CoN was issued to AXIS PRO based on its compliance with rigorous standards established by the U. s. Army and following in-depth testing against validated guidelines.
授予AXISPRO软件CoN认证是基于其遵守美军建立的严格标准，并通过深入的验证测试。
The first award of ＄5.3 million was awarded to SRC as a result of a solicitation by the U. S. Army for an additional FORESTER system to be delivered by June 2011.
一份是美国陆军授予SRC公司的530万美元合同，于 2011年6月额外交付一套FORESTER系统。
We were transported on the U. S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.
我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。
Philip Lee, U. S. Army recruiter, on the rising number of Americans joining the military due to the recession.
美国征兵人员菲利普·李就因经济衰退而出现的参军人数上升现象这样说。
U. S. Army soldiers from the 27th Infantry Regiment pull a bobcat tractor out of the mud at their mountaintop position at Observation Post Mustang in Kunar Province, Afghanistan.
在阿富汗库纳尔省的野马观测站，美国陆军第27步兵团的士兵正在山顶将轻型拖拉机从淤泥中拖出来。
As this lengthy excerpt from FM 3-0 indicates, operational art is now an essential element in U. S. Army war fighting doctrine.
正如从FM3 - 0摘录的如此长的一段文字所指出的，在美军作战条例中，战役法是必需的。
U. S. Army General David Petraeus says progress against the insurgency in Afghanistan will be slower than during the surge of American forces in Iraq two years ago.
美国陆军彼得雷乌斯上将说，和两年前美军向伊拉克增兵相比，打击阿富汗反叛分子的进展会较为缓慢。
Seen through night vision optics, U. S. Army special operations forces cover approaching Afghan forces on the perimeter of the village of Ayul-Kheil outside Khost, Afghanistan.
在阿富汗霍斯特城郊阿遇霍尔村外，美军特种部队借助光学夜视仪悄悄靠近阿富汗反叛武装。
An ARMOR magazine cover depicting the U. S. Army Constabulary forces in post-war Germany.
一篇装甲杂志的封面，上面画着二战后的驻德美军。
Family members and loved ones cheer as soldiers arrive for a welcome home ceremony for U. S. Army troops returning from Afghanistan in Fort Carson, Colorado.
在美国科罗拉多州卡森堡，家人和情侣们为从阿富汗返家的士兵举行欢迎仪式。
Joseph Holliday is a former intelligence officer in the U. S. Army who is now a senior research analyst at the Institute for the Study of War.
约瑟夫·霍利迪是美军前情报官员，他如今是战事研究所的高级研究分析员。
Hasan, who is a U. S. Army psychiatrist, is accused of killing 13 people in a shooting spree.
美国陆军心理医生哈桑被指控开枪杀害13人。
The u. s. army air forces believed in daylight bombing with the heavily defended fortress type of bomber as the backbone of the organization .
美国陆军航空队，相信在白昼轰炸，应以防御性的空中堡垒重轰炸机为组织之骨干。
As far as I'm concerned, that man's whole body is property of the U. S. Army.
在我认为，那个男人的整个身体都是属于美国陆军的财产。
In January 1945, U. S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
The project must also secure approvals from the Federal Aviation Administration and the U. s. Army Corps of Engineers.
该项目还必须由美国联邦航空管理局和美国陆军工程兵部确保批准。
The core competency of the U. S. Army is to project combat power into the dimensions in which people live.
美国陆军的核心能力是将作战力量投送到人们的生活空间当中。
Amid Chicagos North Shore communities is a national landmark the former U. S. Army Base at Fort Sheridan (1887-1993).
在一片芝加哥北岸社区是一个国家标志性的美国前陆军基地福特·谢里登(1887年至1993年)。
In this sense, the Turtles' training had unmistakable parallels with the U. S. Army Rangers' training regime.
如此说来，海龟们的培训和美国陆军突击队员的训练一样。
"The child is a dependent of a U. S. Army Service member deploying to Iraq," the CDC said in a statement.
CDC声明：“这名孩子是派遣去伊拉克的一位美国陆军成员的家属。”
In previous "Keen Sword" joint military exercises, Japan and the U. S. once conducted drills on JSDF's "rear support" to the U. S. army based on the Perimeter Situation Law.
在此前的“利剑”军演中，日美曾基于《周边事态法》实施过日本自卫队对美进行“后方支援”的演习。
Surgeon general: the chief general officer in the medical departments of the u. s. army navy or air force.
军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U. s. Army operational requirements.
根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U. s. Army operational requirements.
根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
应用推荐