We can run off to find out a lot of reason for our spirit, and my believe is ample.
我们能够为我们精神的流失找到很多理由，而且我相信是充足的。
So now we have to find out which one of these sentences is true, so half of us run off to find out.
所以现在我们要找到哪一句是真的，我们当中一半人。
Typically, it meets with the business to just understand the requirements and then they run off to their LABS and develop the solution.
通常，IT去找业务的目的只是为了理解需求，接着他们就会开始试验，开发解决方案。
And who wants to run off to a third party website and run a dozen email addresses through an encryption algorithm one at a time? Not me.
而且谁会希望在一个第三方网站上通过加密算法同时运行12个email帐号，我可不想那样。
The idea sounded great at first - your kids run off to happily and securely play at the park and you can watch them while you cook dinner.
这个想法听起来很棒——孩子们在游乐场自在安全地玩耍，你可以在做饭的同时关照他们的情况。
"With all the academic and job pressures, it's not realistic for students to drop everything and run off to be an unpaid volunteer," she says.
她说：“在学术和工作各方面的压力下，让学生抛弃一切去做没有报酬的志愿者工作是不现实的。”
I thought he was on a business trip, but learned from a friend he has run off to Hawaii with his secretary and really doesn't intend to come back.
我以为他去出公差，但是听一个朋友说他伙同他的秘书跑到夏威夷去了，而且真的不打算回来了。
But the question is what happens when your early adopters run off to play with a new great thing before you have a chance to take your technology mainstream?
问题随之产生，当你的早期用户因一些更新的科技而离开之前，你是否有机会让你的产品进入主流？
Also, she would likely regard the situation as further evidence of their need to run off together and start a new life in another city, far away from her mother.
此外，她很可能会把这事看做是进一步的证据，证明他们需要一起私奔，跑到另一个城市并开始新的生活，远离她妈妈。
This energy can be very exciting, but you've got to remain cool, calm & collected & find a way to handle your obligations & responsibilities before you run off to go play.
这种能量非常惊人，但你需要酷一点、冷静一点，在出去玩之前先想办法处理好自己的职责。
So many times I've had to force myself to ignore the pain whilst discussing a contract with a client, and yet to excuse myself suddenly so I could run off to the bathroom and throw up.
很多次，当和客户讨论合同时我不得不强迫自己忽略这种疼痛，有时疼痛得恶心而不得不借口突然去洗手间呕吐。
Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set off to run 5 km around their local park.
每周六早上9点，5万多名跑步者出发，绕着当地的公园跑5公里。
Agricultural run-off and pollution from power plants are adding extra nitrogen to many bogs in North America.
农业排水和来自发电厂的污染给北美的许多沼泽增加了额外的氮。
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
He had tried to coax the dog to him but, frightened, it had run off.
他尽力地哄那只狗，但它被吓到了，跑开了。
The five remaining inmates run off into a field adjacent to the run way, the police chasing after them.
5名剩下的囚犯向机场旁边的一个农场跑去，警察们紧追其后。
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
安装这套机械代价很高，但从长远来看它会赚钱的。
As his blog post says, he plans to "elope" or run off with his mistress, leaving behind his wife, family and friends.
就像他在博客中写的一样，他打算和情人“私奔”或离开，撇下他的妻子、家庭和朋友。
It is also experimenting with running cables from the mainland to its offshore platforms, to allow them to run off cleaner mains power, rather than small gas-fired generators.
同样，该公司在进行着试验——从陆地向离岸采油平台接通电缆，以允许他们使用更洁净的能源发电，而不是使用小型的天然气发电机。
Indeed, both Ms Manigat and Mr Martelly had called for a do-over election—until it appeared they would advance to the run-off.
事实上，直到有消息说他俩提前进入决赛前，马女士和马先生本来都是要求重新进行选举的。
That water is typically thought to run off into the ocean and contribute to sea level rise, but Loisel thinks the porous sphagnum moss that makes up most peat may be drinking in the excess moisture.
通常认为融化产生的水汇入海洋从而造成海平面升高。但是鲁伊赛却认为，构成泥炭沼泽的渗透性强的泥苔藓也许可以额外吸附大量的水分。
One major problem is that degraded soils become compacted and so absorb less water, which then tends to run off the surface, taking topsoil with it.
一个主要的问题是，退化的土壤变得密实，造成吸水量减少，从而导致水从地表流失并将表土带走。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
Pollsters may also have failed to predict a run-off because they did not ask whether respondents intended to vote.
另外调查者不询问调查对象是否有意在选举中投票也会导致预测结果不准确。
Okay. Now Eva has another gig out in Gilford this morning so she's going to run off, and I'm going to show you, maybe, if we can get our slides up, this overtone series stuff.
伊娃今早在吉尔·福特还有其他表演，所以她得告辞了，现在，要是我的幻灯片能用的话，我要用幻灯片为你们演示，这些有泛音列的乐器。
Okay. Now Eva has another gig out in Gilford this morning so she's going to run off, and I'm going to show you, maybe, if we can get our slides up, this overtone series stuff.
伊娃今早在吉尔·福特还有其他表演，所以她得告辞了，现在，要是我的幻灯片能用的话，我要用幻灯片为你们演示，这些有泛音列的乐器。
应用推荐