However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
然而,并不是每个人都能跑,所以美国人想出了其他方法来筹集资金,比如马拉松。
I thought we could start by asking our audience what car engines were first designed to run on-fossil fuels or biofuels.
我想我们可以先问问观众哪种汽车引擎被最早设计为使用化石或生物燃料。
At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down.
起初,他觉得这很可怕,但不久就得出了正确的结论:钟已经停了。
It was thought that only men could run machines, and that women wouldn't be able to control a bicycle.
过去,人们认为,只有男人才能运作机器,而女人无法驾驭自行车。
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
吉娜看着他们,心想:“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊!看我走路的样子,真奇怪。”
Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.
汤姆想,尽管他赶不上他们,他还是可以和蜗牛赛跑。
I had run away like a child, instead of keeping control of the situation, as I thought I should.
我像个小孩子似地逃跑了,却没控制住那一情形,因为我认为我应当控制得住自己。
I started a "learn to run" program three weeks ago and I thought running would be easier by now.
我三个星期前开始“学会跑步”计划,我以为到现在跑步应该会容易些了。
The developer can open the test script, review the code and comments, and run the test script to see what the original developer thought she was developing.
开发人员可以打开测试脚本,检查代码和注释,并运行测试脚本以查看原有开发人员所认为自己开发的内容是什么。
I then click on the shell, rather than hitting F5, try and run it and say, it's not doing what I thought I should do.
然后我点击了命令解释程序,而不是按F5,我运行了程序而它,并没有按照我认为的那样做。
"If I had known then, I would not have treated my friend poorly rather than harboring the thought he would run away with my money," he said this regretfully.
“如果我早知道的话,我就不会那么对待恶劣得对待我的朋友了,还以为他会带着我的钱跑掉。”他懊悔的说。
The man was huffing and puffing and gasping so that I thought, if I continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there.
那个男的呼吸开始变得急促、气喘不断,所以,我想,如果我继续迫使他以那种速度追跑的话,这个折磨我的人就会倒地而亡。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me and for the first year or so things went well.
当苹果电脑成长后,我请了一个我以为在经营公司上很有才干的人来,他在头几年也确实干得不错。
That was also a slap in the face of foreign diplomats who thought they had a deal with Mr Kibaki not to make any appointments until the business of mediation had run its course.
对于各国外交官来说,这无疑就是当头一棒,他们认为已经与齐贝吉达成了一个协议,即在调停结果出炉之前,齐贝吉是不能任命任何内阁部长的。
We should provide you with some fruitful thought notes against which you could run your own comparisons.
我们要给你们带来丰硕的思想成果,给你们一些指导,让你们自己对比。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying. Perhaps they thought I was drunk.
我不知道该做什么,或者往哪里跑…我到了我的学校,看到大家都在笑我:我摇摇摆摆的,他们可能以为我喝醉了。
We all wince at the thought of how Xerox utterly failed to innovate on PARC's inventions, allowing Apple and Microsoft to run away with most of them.
我们都退避在想到施乐如何完全的失败再帕洛·阿尔托研究中心的发明,允许苹果和微软从他们这儿逃走。
And I thought, that's the campaign we need to run. That's the breadth of the coalition that we need.
我认为这正是我们所需要的活动,其网络的广度也正是我们需要的。
Hillary thought I should run, Mother was strongly in favor of it, and even Chelsea wasn't against it this time.
希拉里认为我应当竞选,母亲也非常赞成,甚至切尔西这一次也没有表示反对。
They thought they had the system solved, but then they had a bank run last year.
他们认为已经系统性解决了挤兑问题,但去年却又出现了银行挤兑。
That water is typically thought to run off into the ocean and contribute to sea level rise, but Loisel thinks the porous sphagnum moss that makes up most peat may be drinking in the excess moisture.
通常认为融化产生的水汇入海洋从而造成海平面升高。但是鲁伊赛却认为,构成泥炭沼泽的渗透性强的泥苔藓也许可以额外吸附大量的水分。
Perhaps I was a bit cynical, but I would probably not have thought that an open source project run by people who don't consider it their day job would be able to make the waves it did.
也许我那时候有一点悲观,我并没有料想到这样一个由奉献业余时间的志愿者们所开发的开源项目会产生如此大的影响。
When francois Mitterrand nationalised France's Banks in 1981 he did so because he thought the state would run them better.
密特朗在1981年将法国银行实行国有化是因为他认为国家能够更好地运营银行。
“Eventually we came to the assumption that he was gone, we thought he got run over,” Misty said.
米丝蒂说:“最后,我们认为这条狗失踪了,我们想它是被轧死了。”
Mitt Romney and Mike Huckabee are thought likely to run again, with former House Speaker Newt Gingrich and Haley Barbour, currently governor of Mississippi, also tipped to stand.
人们认为 米特·罗姆尼(Mitt Romney)和麦克·哈克比(Mike Huckabee)会再次参与竞选,前白宫发言人纽特·金里奇(Newt Gingrich)和今密西西比州州长黑利·巴伯(HaleyBarbour)也是备受支持,跃跃欲试。
I haven't always run consistently, but I have always thought it was part of me.
尽管没有持续不断地跑,可我总是认为跑步已经成为我的一部分。
More than once have I seen clients run into issues of all sorts because they thought they had done everything correctly, working with multiple schema developers, but in fact they had not.
我曾不止一次地看到客户遇到各种各样的问题,因为他们认为与多个方案开发人员一起工作,他们所做的一切事情都是合理的,但是实际上并不是这样的。
More than once have I seen clients run into issues of all sorts because they thought they had done everything correctly, working with multiple schema developers, but in fact they had not.
我曾不止一次地看到客户遇到各种各样的问题,因为他们认为与多个方案开发人员一起工作,他们所做的一切事情都是合理的,但是实际上并不是这样的。
应用推荐