Vianne Rocher: Because it "s on Roux" s boat.
薇安妮：因为都在洛克斯的船上。
Vianne Rocher: Because it % 27s on Roux % 27s boat.
薇安妮：因为都在洛克斯的船上。
Both use a flour and butter roux as thickening agent.
这两种酱汁都用面粉黄油糊来增稠。
"One of the secrets is staying true to your roots," says Roux Jr.
“秘密之一是真诚对待你的根，”Roux Jr说。
Simply melt butter before adding flour to form a roux over medium heat.
将黄油化开，加入面粉，中火调成面糊。
First, I melt some butter, adding some flour to make what Olivier calls "roux".
首先，我化开黄油，再加进一些面粉来做所谓的乳酪面糊。
Her seat was next to her friend Dr Roux, who had been Pasteur's most devoted disciple.
她坐在她的朋友罗大夫的旁边，他是巴斯特最忠实的门生。
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us make enemies with everyone else.
洛克斯：我觉得我有必要警告你，你交了我们这群人做朋友，那你成了其他人的敌人。
"We spend an enormous amount of time on sharing knowledge," says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
“We spend an enormous amount of time on sharing knowledge, ” says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
Roux at Parliament Square is located in one of the most beautiful buildings in Westminster.
在国会广场位于鲁中威斯敏斯特最美丽的建筑物之一。
Rhinolophus sinicus has been elevated to a new species from subspecies of Rinolophus roux i.
中华菊头蝠是由鲁氏菊头蝠华东亚种提升的一个种。
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us, you make enemies with everyone else.
洛克斯：我也许应该警告你，你与我们交朋友，就是跟其他人反目。
The idea that chromosomes were the carriers of inheritance was expressed in 1883 by Wilhelm Roux.
染色体的想法是运营商表示继承1883年的威廉空肠。
Then I boil some milk, and Olivier shows me how to mix it into the roux to make "bechamel". I take over.
然后煮开一些奶后，奥利维尔教我怎么把奶掺进乳酪面糊里做成乳酪面酱。
White sauces arerapidly made with a white roux (butter and flour cooked together) plus milk, orwhite stock.
用白色油面糊（将黄油和面粉混合调制而成）加上牛奶或白色高汤，很快就能做出白色酱汁来。
And the general manager of the Waterside Inn, Diego Masciaga, has worked with the Roux family for nearly 30 years.
“水边客栈(Waterside Inn)”的总经理，DiegoMasciaga，他与Roux家族共事了将近30年。
I didn't play in my preferred position at either Bordeaux or Inter, but Guy Roux (Scifo's coach at Auxerre) knew exactly where to play me.
在波尔多和国米，我都没有踢我喜欢的位置。但居伊鲁(希福在欧塞尔时的教练)知道该如何安排我。
Dressed in a green felt trilby, white winkle pickers, drainpipe jeans, and a black-and-white jacket with shoulder pads, la Roux cuts a striking figure.
绿色毛呢帽，白色尖头皮鞋，铅笔裤和带垫肩黑白夹克的打扮，使LaRoux十分打眼。
Mr Roux worries that no amount of candour by Duch could fully explain the horrors of S-21: "I'm not sure that a human being can explain something inhuman."
卢现在所苦恼的是，不管杜赫如何坦率，都无法详尽解释S-21监狱中的恐怖，他说：“人类是否能解释这种非人的行径，我真的不好说。”
Maybe not, says Expedia's marketing director for Europe, timothee DE Roux, who says the poll's focus on hotel operators may explain the counterintuitive outcome.
Expedia ' s欧洲营销指导timotheedeRoux说，或许不是，他认为调查对酒店经营者的关注或许可以解释这个违反直觉的结果。
However, if the flour and butter roux is properly cooked tobegin with, and a concentrated, well-flavored stock is used, both of theseproblems have been solved at the start.
但如果一开始就能恰当地准备好面粉和黄油做成的油面糊，再使用已经浓缩好的味道可口的高汤，那这两个问题就都能迎刃而解了。
It is morning, and 21-year-old Elly Jackson - or La Roux, arguably the biggest new pop star of the year - is on the Eurostar to Belgium, where she is heading to appear on a TV show.
21岁的EllyJackson和她的乐队LaRoux，年度最抢眼的流行歌曲新人，坐eurostar的早班火车前往比利时出席一个电视节目。
De Roux says external factors similarly account for why Americans wound up as the biggest-spending and best-tipping tourists, while Germans and the French were among the worst penny-pinchers.
DeRoux谈到外部因素似乎可以解释为什么美国人高居为最大花销和最多小费游客，而德国和法国游客被列为最抠门的。
This Louisiana favorite is essentially a hearty broth of seafood or smoked meats, thickened with okra or a wheat-and-fat mixture called roux, which is then splashed over a mountain of rice.
这种在路易斯安那州颇受欢迎的食品本来就是一种肉汤，里面放上海鲜或者熏肉，佐以秋葵或麦粉糊，再浇到米饭上。
It's a transgressive sort of humour. In Belgium, on the tour bus to the TV station, or whiling away the hours between rehearsal and performance, you get to hear La Roux and Co in full comedic flight.
在比利时，无论是在去电视台的巡回巴士上，还是打发彩排和表演休息空隙时，你都能听到LaRoux 和成员充满喜剧性的争吵。
So with his collaborator, Fabrice Roux at the University of Science and Technology in Lille, France, he has been studying a large population of Arabidopsis plants with disrupted methylation patterns.
在法国里尔的科技大学，FabriceRoux 及其拍档对处于中断甲基化模式下的拟南芥植株进行了大量的研究。
So with his collaborator, Fabrice Roux at the University of Science and Technology in Lille, France, he has been studying a large population of Arabidopsis plants with disrupted methylation patterns.
在法国里尔的科技大学，FabriceRoux 及其拍档对处于中断甲基化模式下的拟南芥植株进行了大量的研究。
应用推荐