In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
在最初的几轮中，弗格森和迪金森是表现突出者。
He had only seven rounds of ammunition for the revolver.
他只有7发左轮手枪的弹药。
Despite the previous rounds of talks, no agreement has been reached so far by the two sides.
尽管之前举行过几轮会谈，双方还是没有达成任何协议。
India continues to lag in its bout with taming inflation, opting instead for the "wait and see" approach concerning implementing other rounds of tightening.
在遏制通胀方面，印度处于下风，在实施新其它几轮紧缩政策方面，印度倾向于选择“观望”的方式。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
After school, I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the dry cleaner and the food stores.
放学后，我接了尼克和特德,然后去了那干洗店和食品店。
A 66-year-old Florida mailman doing his rounds was bitten by a poisonous snake when he put mail inside a mailbox.
一位66岁的佛罗里达邮递员正在送信，当他往一个邮箱塞信的时候，一条有毒的蛇了他一口。
There are eleven rounds in total.
总共有11轮。
Outside, Sucre hears the jingle of keys as C.O. Stolte makes his rounds.
外面，苏克雷听到一阵钥匙的叮当声，狱警斯托尔特在巡逻。
There are normally several rounds, and a quiz can go on for 2 to 3 hours!
通常会有几个回合，一次测试可以持续2到3个小时！
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
That may change fast: lots of proposed date-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.
这种情况可能很快就会改变：很多提议的信息安全法规正在华盛顿进行逐一讨论。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
The night watchman makes his rounds every hour.
守夜者每小时巡回一次。
The doctors at the mine make their rounds of visits every day.
矿上医生每天巡诊。
After several rounds of comments and responses, a plan could be ready for a final vote by next spring.
在几轮的意见和答复后，可能会准备好一个计划用于明年春天的最终投票。
And those who do raise VC rounds will be able to get higher valuations when they do.
而对于那些确实需要筹集风投轮的，当他们筹集时可能可以得到更高的估值。
Earlier, the two countries held three rounds of dialogue since initiating a peace process in 2003.
自从2003年开始和平进程以来，印巴两国已经举行了三轮对话。
After several rounds of tests, the scientists identified a trio of genes that together did the trick.
经过几轮的测试，科学家们发现一个“三基因组合”出现了这种神奇效果。
Together, they played repeated rounds of one of three variations of the game.
他们在一起重复进行三个版本的游戏，每个版本分别进行多轮。
Expert poker players prefer poker games with many rounds.
专家级牌手更喜欢多轮的游戏。
It is true that we have held 15 rounds of the negotiations. But they are meaningful rounds that have enabled us to better appreciate each other's positions and concerns.
谈判迄今进行了15轮，我认为，这是有益的15轮，双方对彼此立场和关切有了清楚的了解，有了这个基础，才能找到合理可行、有利双方的解决方案。
Rice says those tasks, are to be accomplished at future rounds of multinational talks.
赖斯说，这些任务将在下几轮多国谈判中完成。
Racing rounds me out, so then I can balance my life with my wife, career, children, and myself.
赛车让我精力充沛，然后我就可以更好地平衡我的妻子，事业，孩子以及我自己。
This policy rounds off the size of the allocation request to the next highest available block.
这种策略把分配请求的大小向上取整到下一个可用的块大小。
The robber surrendered after four rounds were fired, with no one injured.
在四个弹匣射击之后，这名强盗投降了，并没有人受伤。
Then, as he rounds a corner, he sees that his cabin has burned down.
然后，当他绕过转角，他看到他的小屋已经被烧成了平地。
There are many other good ideas to cut costs making the rounds.
还有许多其他好的削减开支的意见在各地传开。
The pubertal mice, however, failed to learn to avoid it even after several rounds.
然而，发育期老鼠在几次逃窜之后却未能知道回避它。
The pubertal mice, however, failed to learn to avoid it even after several rounds.
然而，发育期老鼠在几次逃窜之后却未能知道回避它。
应用推荐