Has experienced vicissitudes' years and the rough road.
经历了沧桑的岁月和坎坷的路。
It is a rough road that leads to the heights of greatness.
崎岖不平的道路将通往伟大崇高之地。
Happen fourteen mile o 'er th 'hills; and a rough road,' he answered.
“过了山大概有十四英里吧，路不好走。”他回答。
This can be a rough road and it will wear you down, but it's only temporary.
这可能会是一条艰难的道路，而且可能会让你崩溃，但这只是暂时的。
A rough road lay ahead, but, Dung said, "This is like a dream I've been living for 30 years."
他们面前摆着一条崎岖的道路。Dung说，“我已经活了三十年，就像做梦一样。”
With a rapidly beating heart and his legs pumping furiously, he sped down the rough road.
心跳得很快而且腿也狂乱地抖动着，他在一段难行的路段停了下来。
It also has a front and rear suspension for a more comfortable biking experience even on a rough road.
它还拥有一个前方和后方悬挂的一个更舒适的骑车经验，即使在崎岖道路。
Stencil beauty can't see the rough road, also can't hear someone were crying:" what's your affection?"
镂空的容颜，看不到崎岖地面，也看不到有人在空中，高高的喊：“什么才是你的留恋？
Your spouse or significant other needs to buy into what you're doing and really understand it's going to be a rough road.
你的伴侣或者其他重要的亲友必须支持你所做的事情，并且真正理解创业是一条坎坷之路。
The teacher always asks his students to keep/bear_it_in_mind that sometimes the rough road is the only access to the peak.
老师总是告诫同学们，有时艰难的道路是通向顶峰的唯一途径。
The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
穿越原野的粗糙道路，不久变得非常糟糕，以致我们努力说服布鲁斯，把车开回我们出发的村子。
The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
跨越原野的那条坎坷的道路很快就变得非常崎岖难行，因而，我们要布鲁斯把车开回我们来的那个村子里去。
Now we shall have no more rough road, Miss Crawford; our difficulties are over. The rest of the way is such as it ought to be.
现在吗，克劳福德小姐，不会再有高低不平的路了，艰难的路途结束了，剩下的路都挺好。
Being motivated for self improvement is what you need to start going on that rough road, and it's what you must have to continue.
作为自我改进的动机是什么您需要将开始在该坎坷之路，这就是你必须要继续下去。
Her garments were torn and ragged, and her feet were bleeding from the rough road on which she had travelled, and she was in very evil plight.
她的衣服已经又破又旧，她的双脚被粗糙的路面磨得出血，真可怜！
In this way, the experiment failed again and again, but in the failure again and again to go forward, bulb finally was born in the rough road.
就这样，在一次次的实验中失败，但又在一次次的失败中前进，灯泡终于在坎坷的道路中诞生了。
The random road is the leading excitation origin for vehicle and the simulation and analyses on rough road is the basis for the analyses on vehicle ride comfort.
汽车的主要激励来自路面，对路面不平度的模拟和分析，是进行汽车行驶平顺性分析的基础。
Our kids are pretty smart. They understand that lifewon't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even greatparents don't get everything right.
孩子们都是很聪明的，一点都不傻。他们能理解生活并不总是尽如人意，有时道路会充满曲折，而且再伟大的父母也不总是正确的。
The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.
通往派克峰顶逢粗糙、部分砾石路面就是是一年一度的国际山道竞赛路线——一年一度的汽车和摩托车竞赛。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
他们知道生活不会总是完美的，有时候，道路会比较崎岖，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
A flat blade of iron passed beneath it, and lifted it, and tossed it into a cart with other lumps of clay, and it was carried far away, as it seemed, over a rough and stony road.
一铲下去，它被挖了起来，然后和别的泥土一起装到一辆车上，沿着一条似乎很不平坦铺着石块的路，运到遥远的地方去。
Rugged stone blocks form the walls that face the approach road, giving the building a rough multi-tonal texture.
坚固的石块形成面向道路的墙壁，赋予建筑粗糙多色调的纹理。
Our kids are pretty smart. They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
我们的孩子都很聪明。他们知道生活并不总是那么完美，他们懂得有时候道路会比较坎坷，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
One day, when a blind man was walking along the road, he came to a rough section and did not know how to go on.
有一天，一个盲人沿路而行时，碰到一段难走的路，不知道该怎么走下去。
The road was rough and there were no cars or buses to disturb the ancient quietness of this valley.
这里道路崎岖，没有小汽车或公共汽车打扰这片山谷的古老宁静。
The road was rough and there were no cars or buses to disturb the ancient quietness of this valley.
这里道路崎岖，没有小汽车或公共汽车打扰这片山谷的古老宁静。
应用推荐