Over the years, Rosie and I had drifted apart.
多年以来，我和罗西早已疏远。
Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.
我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达，她是时尚杂志的特稿编辑。
Jeff searched in vain for Rosie in the next four days.
接下来的四天里，杰夫一直在寻找罗西，但没有找到。
Jeff had hunted in Iowa before Thanksgiving with his dog, Rosie, but the gunshots had scared the dog off.
感恩节前夕，杰夫和他的狗罗西在爱荷华州打猎，但枪声把狗吓跑了。
Hi Rosie, you're a features editor at one of the most widely read women's magazines in the U.K.
你好，罗茜，你是英国最受欢迎的女性杂志之一的特写编辑。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
罗茜：对不起，我睡过头了。
Rosie was out in the garden blowing bubbles.
罗西在花园里吹泡泡玩。
She never asked my name but invited me to call her Rosie.
她从来没有问过我姓甚名谁，但却让我叫她罗西。
"I want to paddle," says Rosie and she grabs at her beach shoes.
“我想要趟水”，罗西说，她开始找她的沙滩鞋。
Rosie Cox, 7, said: "It is making our school greener than we were."
7岁的罗西·科克斯说：“这让我们学校变得比以前更绿了”。
'it allowed me to forgive myself,' Rosie says, 'and it helped me to have hope.
“这让我学着宽慰自己，”罗西说道，“而且给了我新的希望。”
Rosie used to go there every Sunday afternoon and cut the grass and take flowers.
罗西以前每星期天下午都去那里，带一束鲜花，再拔拔坟墓四周的杂草。
Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.
妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。
'Ziggy needs to be woken in the morning,' Rosie says, 'and she needs help getting dressed.
“早上的有人叫瑞格起床，”罗西说道，“还得有人帮她穿衣服。”
"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."
罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。
The hilarious follow-up to The Rosie Project, one of the best novels I've read in ages.
这本《罗茜计划》的搞笑后续是我这几年读过的最棒的小说。
Rosie: [to Tanya] Typical you wait 20 years for a father and then three show up at once.
萝茜(对坦妮娅说)：基本上，你为了见父亲而等待了20年的时间，然后一下子出现了三个。
Rosie: Come here to me. Sophie Sheridan, you get more gorgeous every time I see you. You do.
罗茜：到我这里来。索菲谢尔丹，每次我看到你你更美了，真的。
We'd take our kids, Aidan, 11, Charlie, 8, and Rosie, 6, out of school and teach them on the road.
我们应该把孩子们---11岁的艾丹、8岁的查理和6岁的罗西---从学校里喊出来，在旅行中教给他们知识，帮助他们增加阅历。
When Rosie found Ziggy's diary, she was horrified to read the detailed accounts of how to hang yourself.
当罗西翻出瑞格的日记时，她很震惊，日记上面记着她打算上吊的详细过程。
Rosie chatters as her Mum picks up the food, carefully brushing the sand from each piece to make it clean.
当妈妈捡起食物，细心地将沙子从每一个上清除的时候，罗西不断的问着。
It sits at the head of the Slad valley – think Cider with Rosie – and remains unmodernised and remote.
它坐落在斯拉德山谷的入口-罗西与辛德认为-和陈旧遗迹而久远。
Rosie Campbell of Birkbeck College, London attributes the shift to the increase in the number of working women.
伦敦比克贝克大学的RosieCampbell 将这一现象归因于职业女性的增多。
Rosie gray is the one and only person , if it had not been for her , this crystal cathedral would not be here.
她就是那一位，唯一的一人若没有她，水晶宫大教堂不会存在，这事工永远不会展开。
Rosie gray is the one and only person , if it had not been for her , this crystal cathedral would not be here.
她就是那一位，唯一的一人若没有她，水晶宫大教堂不会存在，这事工永远不会展开。
应用推荐