Whether it's wireless or via an Ethernet line, in-room Internet service is essential for staying on top of emails, working on presentations and curbing on-the-road boredom.
在房间里有网络服务，不管是无限网络还是以太网，对发邮件，工作还是打发时间都是很重要的。
Full-time butler service, broadband Internet access and private safe in room, all cater to your business convenience.
专职管家服务，房内配备宽带上网、私人保险箱，为您提供充分的商务便利。
Each room features a full array of amenities which consist of broadband Internet connectivity, IDD, satellite TV, and round-the-clock room service amongst others.
每间客房设施完善，包括宽带上网、国际长途直拨电话、卫星电视以及全天候客房服务等。
Free broadband Internet access, international and domestic direct dial telephone, electronic safe, 24 hour room service, LCD TV (VOD VOD system), mini bar and refrigerator!
免费宽带上网、国际国内直拨电话、电子保险箱、24小时送餐服务、液晶电视(VOD点播系统)、小型酒吧及冰箱！
Besides, the Internet access, private insurance box, equipped with IDD and DDD, satellite TV, mini bar, "Shadow service" system and 24-hour room service are available in each room.
所有房间设有宽带上网系统、私人保险箱、国际、国内长途直拔电话、卫星电视、迷你小酒吧、“影子服务”系统，以及24小时客房送餐服务。
In addition, guests can enjoy complimentary high-speed Internet connection, as well as cable TV, a business centre and room service.
旅客还可享受免费高速互联网、有线电视、商务中心以及客房服务。
To the west of Run Run Shaw Teaching Building is the telephone service room. It provides services of Fax, long distance calls and Internet. It also sells various kinds of telephone CARDS.
长途电话室位于逸夫教学楼西侧，提供传真、长途电话、上网等服务，并代售各种电话卡。
Every room is equipped with central air conditioner system, fire controlled system, IDD system, mini bar, personal safe and what's more the broadband Internet access offers you the closest service.
每间客房均配备中央空调系统、安全消防系统、国际直拨电话、迷你酒吧、私人保险箱等设施，更有宽带网络接入客房，为您提供贴心、专业、快捷的服务。
Studios offer additionally high speed Internet, bathrobe and slippers, daily newspaper, free breakfast service in the room and fruit plate.
此外工作室提供高速互联网，浴衣和拖鞋，报纸，免费早餐服务室和果盘。
Accommodation registration shall be finished once arrived, which is including 400RMB deposit payment, room key and internet service application if needed.
到达本校后即刻办理住宿登记手续，包括缴纳住房押金和领取住房钥匙。
Accommodation registration shall be finished once arrived, which is including 400RMB deposit payment, room key and internet service application if needed.
到达本校后即刻办理住宿登记手续，包括缴纳住房押金和领取住房钥匙。
应用推荐