Rodrigo wanted the echo of the melody to be perfect.
罗德里格想要旋律的回音更为完美。
As for Rodrigo Lira, well, I already explained what had become of him.
至于罗德里戈-里拉其人,我已经解释过他是何许人也。
Rodrigo Gomez was planning to take a job as a waiter in Madrid aboard a cruise ship。
罗德里戈•戈麦斯本打算前往西班牙首都马德里,寻找一份游轮服务生的工作。
The shrine that was set up at the street corner where Rodrigo Rosenberg died is now deserted.
那个在罗德里格丧生的街角设立的圣地如今已然荒废。
Scraping away the mud, I could see the fragment of a story: “Rodrigo Rosenberg, National Hero.”
拭去泥浆,我觑见了一个故事的片段:“罗德里戈·罗森博格,国家英雄。”
The composer Joaquin Rodrigo attended her debut concert in Madrid when she was only 14 years old.
作曲家罗德里戈出席了她14岁时在马德里的首演。
Suddenly, Rodrigo Rosenberg was staring at them, sitting alone, with a microphone, in front of a spare table.
突然,罗德里戈·罗森博格直视着他们,他独坐着,手拿麦克风,站在一张空桌之前。
Suddenly, Rodrigo Rosenberg was staring at them, sitting alone, with a microphone, in front of a spare table.
突然,罗德里戈·罗森博格直视着他们,他独坐着,手拿麦克风,身后是一张空台子。
Q. (Rodrigo Franca – VIP Magazine) Rubens, do you think that today's pole is the most special pole of your career?
你有没有觉得今天的杆位是你生命中最特殊的一个杆位?
"I want to be a conductor, and I've already chosen the best American music school, " specifies Sandro Rodrigo de Barros.
桑德罗·罗德里戈·德·巴洛斯明确表示: “我想做一名音乐指挥家,而且我已经选择好了美国最好的音乐学院。”
A rebel fighter washes his face after having lunch downtown in Benghazi, Libya, Thursday, May 19, 2011. (AP Photo / Rodrigo Abd)
2011年5月19日,星期四,一名反对派士兵在利比亚班加西市中心吃完午饭后洗脸。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
四名勇敢者站了出来:两名麻醉师,费利佩·奥尔迪斯,克里斯蒂娜·索托,护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Having seen Samuel Kuffour and Rodrigo Taddei spurn guilt-edged chances of his making, Okaka finally got his deserved assist after 36 minutes.
在库福尔和塔代伊接连错过他创造的绝佳机会后,奥卡卡不懈的努力终于在第36分钟收到回报。
Rodrigo, an engineer in a small town in central Cuba surrounded by cane fields, says there is no point in practising his profession for a pittance.
罗德里格是一位居住在古巴中部一个四处是甘蔗地的小镇上的工程师,他讲道,他从事着自己职业获取那么一丁点薪俸没有任何意义。
Only once was it sprung, by Reece Brown, only for Rodrigo Possebon's subsequent shot to be blocked and Oliver Norwood's rebound to hurtle well over.
只是罗德里戈。波塞庞德射门被封堵,而奥利弗。诺伍德的补射也打飞了。
So good luck to Dario Simic, and good luck to Rodrigo Digao, who will play next season with Standard Luik and who will always be followed by the Milan observers.
同时,也祝福迪甘的下赛季在标准列日好远,他将在米兰的观察下继续进步!
Rodrigo Rato, IMF managing director, this week warned that "good economic performance rests on a shaky foundation, because of large and continuing global imbalances".
IMF总裁罗德里戈·拉托(RodrigoRato)本周警告称,“由于大规模、持续性的全球失衡,良好经济表现建立在不稳定基础之上”。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
在10月12日,我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线,这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
'in general, we are going to be able to restore electricity in the next 24 hours in most of the country,' Rodrigo Castillo, head of the electric power companies association said Sunday.
电力企业联合会负责人卡斯蒂约(RodrigoCastillo)周日表示,在总体上,我们将能够在未来24小时恢复全国多数地区的供电。
MEXICO CITY -- Rodrigo Telon Yucute focuses on the sound of the voices, raises a camera and snaps off a shot, capturing an image of a couple laughing as they sit on a yellow park bench.
罗德里戈·塔隆·于库特(RodrigoTelon Yucute)专心致志辨识着人语声,端起相机,按下快门,捕捉到了一对情侣嬉笑的画面,相片中两人正坐在公园一张黄色的长椅上。
The top two candidates to replace him are Luciano Marín Arango (known as Iván Márquez) and Rodrigo Londoño-Echeverry (Timochenko). Colombian officials say they live mainly in Venezuela.
最有可能替代卡诺的两名候选人是卢西亚诺马林阿朗戈(又名伊万马尔克斯)和罗德里戈隆多尼奥-Echeverry(又名Timochenko)。哥伦比亚官方称这两人主要生活在委内瑞拉。
Artist Rodrigo Piwonka went and did one of those things - those things that epitomize simple, wholesome, good design so much that they make you never want to hear the word "bamboo" again.
艺术家Rodrigo Piwonka做了一件非常简单、健康、设计巧妙以至于让你不再去想“竹”的东西。
By the end of this year it should have fallen back within the Central bank's target range of 2-4%, reckons Rodrigo valdes, the bank's former chief economist who now works for Barclays Capital.
现在在巴克雷工作的前智利银行首席经济学家RodrigoValdes认为,截至今年底,通胀率应该能回落到银行目标范围之内,即2- 4%之间。
It is worth mentioning that Rodrigo Garcia is the late literary giant, "one hundred years of solitude" author Garcia, the son of Marcks, who directed the film "androgynous good reputation".
值得一提的是,罗德里格·加西亚是已故文坛巨匠,《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯的儿子,曾执导过口碑不俗的影片《雌雄莫辩》。
Work by Rodrigo Arriagada of North Carolina State University and his colleagues suggests that the PES scheme was responsible for only 10% of the reduced deforestation on farms that took part.
北卡罗莱纳州立大学的Rodrigo Arriagada和他的同事认为生态系统付费方案对有效减少10%的农场里部分森林退化做出了贡献。
In a news conference Friday, Rodrigo Medina, the governor of the state of Nuevo Leon, where Monterrey is located, showed video from security cameras of the gunmen arriving at the casino Thursday.
蒙特雷市所属的新莱昂州州长梅迪纳在星期五的记者会上,播放了赌场保安摄像机星期四拍到的枪手抵达现场的画面。
In a news conference Friday, Rodrigo Medina, the governor of the state of Nuevo Leon, where Monterrey is located, showed video from security cameras of the gunmen arriving at the casino Thursday.
蒙特雷市所属的新莱昂州州长梅迪纳在星期五的记者会上,播放了赌场保安摄像机星期四拍到的枪手抵达现场的画面。
应用推荐