The boy walked to the river and came back with a bowl of water.
男孩走到河边，取了一碗水回来。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。
When the old man learnt about his purpose, he handed the boy an empty bowl and said, "Go to the river miles away and fill it with water."
老人知道男孩的目的后，递给他一个空碗，然后说：“到几英里外的河边去，把碗装满水。”
When the old man knew about this, he gave the boy an empty bowl and asked him to go to the river and fill the bowl with water.
老人知道这件事时，他给了男孩一个空碗，让他去河边把碗装满水。
People bury a partially paralyzed boy in the sand along the banks of the Indus River in Pakistan during the Tuesday solar eclipse.
周二日食期间，人们将一个偏瘫的男孩埋在巴基斯坦印地安座河河岸的沙滩上。
"During interrogation, Martin confessed that they were both skinners and that they had skinned a boy in Mbozi six months ago. They then threw his body into the river Jianga," Kova said.
在审讯过程中，马丁承认了他们的犯罪事实，并交代说在6个月之前，他们曾杀害了一名小男孩，将他的皮剥下后，把他的尸体扔到了河中。
CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)
洁净水：在南非开普敦的马斯弗梅勒勒，一个小男孩正在喝水，水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。
In the darker original, the piper leads the children to a river where they all drown (except a lame boy who couldn't keep up).
而在阴暗的初衷里，笛手引导孩童入河，除了一个掉队的瘸腿小男孩，其他都淹死了。
The woman stepped around the fish and approached the boy, who was still looking out across the river.
女人绕过鱼，走近男孩，他仍然面朝河的那一边。
I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank.
我(马上)跳进水里，游向男孩，并把他拖到岸边。
The remains of a five-year-old boy who vanished from the side of a river in Australia have been found in the stomach of a crocodile, police said today.
澳大利亚警方今天表示，在一条河流边失踪的5岁男孩的尸体在一条鳄鱼的胃里被发现。
He jumped into the river to save the drowning boy without hesitation.
他毫不犹豫地跳进河里去救那个溺水的男孩。
"There," he would say, pointing to a bend of the river, "there, my boy, do you see those trees?"
“看那儿”他会指着一处河弯对我讲道，“就是在那儿，我的孩子，你看见那些树了么？”
About Boy Scout's sake stop, we have fishing places, in addition to other Chishui River, and sometimes like to go around town to go fishing for a number of small brook.
大约是童子军的缘故罢，我们钓鱼的场所，除了赤水河以外，有时还喜欢跑到小镇周围的一些小河沟去钓。
Tall man: That boy fell into the river just now. Why didn't you jump into the river to save him?
高个男人：刚才那个男孩掉进河了，你为什么不跳进河里去救他呢？
Thee Bathing Boy One day, Tom is bathing in a river. He doesn't swim well and will be drown.
参考翻译：洗澡的男孩有一天，汤姆在河里洗澡。
Tom, normally a timid boy, jumped into the river and saved the drowning girl.
汤姆平时是个胆小的孩子，现在却跳到河里，救起了溺水的小姑娘。
There was a river at the foot of the mountains. A young boy named Christopher loved to go to sit in the warmth of the happy sunlight.
山脚下有一条河。一个名叫克里斯托弗的小男孩喜欢坐在令人愉快的温暖的阳光下。
He tore off his clothes and jumped into the river to save the boy from drowning.
他扯掉衣服，跃入河中去拯救那溺水的男孩。
When I was a boy, I used to go swimming in a river near my house.
我还是个小男孩的时候，我经常在房子附近的小河里面游泳。
That time I was a little boy, and I dropped my hatchet unwarily into the river.
那时候我人小，不小心把手上的柴刀掉到河里。
The boy was still asleep. He was having a nice dream. He thought he was sailing on a river. His chair was floating towards the steps.
小伙子还在呼呼大睡，他正在作一个美梦，以为自己在一条河上航行，他的椅子漂到阶梯旁。
The novel, set along the Mississippi River in 1840s Missouri, profiles the life of a restless young boy who resists his community's efforts to " civilize " him.
小说的背景是1840年代密苏里州密西西比河沿岸，讲述一个顽皮好动的男孩哈克费利贝恩如何抗拒他居住的社区对他的管教。
The picture shows a boy who is crossing a river by stepping on his peasant parents' heads like stones.
这幅图一个男孩子正在把他的农民父母的头作为垫脚石来跨过一条河。
When he saw the little boy drowning in the river, he jumped into the water without hesitation.
当看到那个男孩溺水时，他毫不犹豫地跳入了河中。
When he saw the little boy drowning in the river, he jumped into the water without hesitation.
当看到那个男孩溺水时，他毫不犹豫地跳入了河中。
应用推荐