But who carries out such rigorous analysis when going into partnership with someone?
但是在与某人建立合作关系时，谁来进行这种缜密的分析呢？
The experiments were videotaped, the author says, and the tapes subjected to rigorous analysis.
作者说此次实验有被录制并进行严格的分析。
Finally, the author gives some proper advices to control the real estate prices based on the rigorous analysis.
最后，笔者在严密分析的基础上，对有效抑制房地产价格的上涨提出了自己的一些政策与建议。
Scientists say they've carried out the first rigorous analysis of dance moves that make men attractive to women.
科学家们声称他们已经针对令男士在女士面前有吸引力的舞步进行了第一次严谨的分析。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
对适当的政策的全面分析，以制定达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
对适当的政策的全面分析，以回应达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
A rigorous analysis of a broad wall slot coupler composed of two crossed rectangular waveguides by using FDTD method is presented.
使用FDTD法对由两正交矩形波导构成的宽壁缝隙耦合器进行了严格的分析。
A detailed principle and a rigorous analysis of a new noise, the gate-induced noise, in pixel MOSFET of CMOS imagers are provided.
采用系统研究方法来分析包括MOS器件的沟道噪声和感应栅噪声在内的CMOS低噪声放大器中的噪声，并提出了一个新的噪声系数解析式。
Peters et al suggest that the procedure should be reserved only for research protocols with rigorous analysis of the risk-benefit ratio.
Peters等人建议，此手术应限制在研究框架内，需严格分析其风险-效益比。
Creative design that required rigorous analysis and attention to detail that grew out of the constraints of the site and specifics of the brief.
创新性设计需要严格的分析，关注细部，从而设计出地域特色和简洁的细节。
Rigorous analysis of dielectric-loaded cylindrical resonant cavity is the basis of microwave circuit design and microwave dielectric measurement.
对介质加载圆柱谐振腔进行严格分析是进行微波电路设计和微波介电测试的基础。
America's National Bureau of economic Research has officially declared a recession based on a more rigorous analysis of a range of economic indicators.
在对一系列经济指标进行了颇为精确的分析之后，美国国家经济研究局正式宣布了经济衰退的到来。
After it, Philip Kotler (see article) could follow with his more intellectually rigorous analysis of marketing and his framework for taking it further.
之后，菲利普·科特勒(seearticle)得以跟随他对市场营销更加理智严格的分析和把市场营销带的更远的结构框架。
Anyone who believes otherwise is welcome to prove it with actual facts and rigorous analysis, not just links to some Austrian theories or blue sky analysis.
谁相信任何人，否则是值得欢迎的证明与实际的事实和严谨的分析，而不仅仅是链接到一些奥地利的理论或分析它的蓝天。
The need to web site for the analysis of the overall opponent, even the other party web site to rigorous analysis, in order to better grasp the key words of competition.
需要对对手网站进行总体的分析，甚至连对方网站的用户都需要进行严密的分析，这样才能更好的掌握关键词的竞争度。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
A rigorous analysis of the data resulted in 48 pages of wrong English expressions from chat rooms of CET-4, and 49 pages of incorrect English expressions from chat rooms of TEM-8.
通过整理，收集到48页英语表达有错误的大学英语四级聊天资料，49页英语表达有误的英语专业八级聊天材料。
The German study of nearly 1,200 patients, published today in the Archives of Internal Medicine, is the largest and most rigorous analysis yet of the use of acupuncture to treat back pain.
由德国人进行的一个针对1200名患者的研究，是迄今为止最大也是最严格的对于针灸治疗后背疼痛的研究，今天发表在内科医学档案上。
Our team has always been a customer perspective, through careful and rigorous analysis of market research, to create accurate, highly commercial value of the image of the visual design.
我们的团队始终站在客户的角度，通过细致的市场调研和严谨的分析，为客户创作准确的、极具商业价值的形象视觉设计。
For some complex structural problems a rigorous analysis can not be obtained due to lack of appropriate computational method. In such case the comparison method will become very important.
一些复杂结构，当缺少适当的计算方法，或基础资料不足，不能进行精确分析时，设计中的比较方法便成为一个重要课题。
It has the feel of a manuscript written in a hurry. The structure is messy and the author makes use of too many long quotes, tediously parsing speeches at the expense of providing rigorous analysis.
它留给读者的印象是一部仓促写就的手稿：叙事结构凌乱，长篇引文泛滥，各方言论被加以烦冗的细解，而严密的分析却因此难现其间。
"Rigorous combat analysis revealed that the survivability improvements afforded by the engine fuses and fire extinguishing features were very small," Kent wrote.
对战斗数据的细致分析表明从发动机保险和灭火设备得到的生存能力改进很少“，肯特写到。”
For example, some of the analysis involves rigorous statistical analysis on the incoming waveforms to determine the probable nature of possible threats.
例如，一些分析涉及到对传入的波形进行严格的统计分析，以确定可能威胁的大概性质。
We did a rigorous content analysis of romantic comedies and found that the same issues were being portrayed in these films," the university's Dr Bjarne Holmes says.
我们对爱情喜剧做过一个严格的内容分析发现这些电影描绘了同样的内容，”大学的布阿恩•赫尔姆斯博士如是说。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
Most engineers apply rigorous problem analysis and build models of proposed solutions before they commit to manufacturing them.
大多数工程师在他们开始制造产品之前进行严格的问题分析并且建造被提议的解决方案的模型。
A rigorous initial analysis and planning phase is capable of producing enough parametric data to feed the algorithmic methods, such as COCOMO and the Software Lifecycle Model (SLIM).
严格的初始分析和计划阶段有能力产生足够的参数化的数据，以支持基于算法的方法，比如COCOMO和Soft wareLifecycleModel (SLIM)。
The service-oriented modeling and architecture (SOMA) technique provides a rigorous, documented analysis and design methodology for deriving a SOA solution.
面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)技术提供了严格的有相关记录的分析和设计方法，用于确定SOA解决方案。
The group's more general argument is that scientific research is so difficult-the sample sizes must be big and the analysis rigorous-that most research may end up being wrong.
这组人员更常见的辩解是，科研工作是如此的困难——取样大，分析难——以至于大多数成果最终得出的结论是错误的。
The group's more general argument is that scientific research is so difficult-the sample sizes must be big and the analysis rigorous-that most research may end up being wrong.
这组人员更常见的辩解是，科研工作是如此的困难——取样大，分析难——以至于大多数成果最终得出的结论是错误的。
应用推荐