Protective equipment or earplugs aren't always appropriate, and right now no drug on the market can prevent or treat noise-induced hearing loss.
保护设备或耳塞不总是有用的,而到目前为止还没有一种上市药物可以预防或治疗噪声所致的失聪。
There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
现时没有空位,但我会把你列入等候者名单的。
She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.
她还想解释,对于这方面的礼仪还没有正确或错误的答案,因为这项技术刚刚成为主流。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
——请勿在此停车。 ——对不起,我马上把车开走。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁,而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的,记住没有比现在更好的开始时间了,因为你永远不会比此刻更有活力。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样,认为失业是当今主要的经济和社会问题,那么,认为耶伦是当今世界上最有权力的人,也不足为奇了。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
即使现在的答案是不,可能几个月后他就会同意了,所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
Right now, there is basically no data available, and it's very difficult to have access to the data that exists.
他说:“目前基本上是没有数据可查,取得现有的数据非常困难。”
As it exists right now, there is no support for third party libraries in Mono for Android. This means that interacting with maps is a problem as well as support for Android Honeycomb tablets.
目前Mono forAndroid还缺少对一些第三方库的支持,这意味着于地图、还有Android蜂巢系统的支持还有些问题。
If the answer is no, what can you do right now to change your workplace to "get it"?
如果答案是没有的话,你能够做些什么以改变你的工作环境以实现这些呢?
I now go into an elliptical orbit because the new velocity is no longer the right velocity for a circular orbit.
我现在要进入一个椭圆形轨道,因为新的速度已经,不是圆形轨道中的速度。
Right now my desk is a table, my iMac, an nothing else. No files, no papers, no office supplies, nothing.
现在我的办公桌是一个工作台,除了一台苹果电脑,空空荡荡:没有文件、没有档案、没有办公用品。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
排气风扇冷却散热器,在夏天,噪音是可怕的,现在这里没有电压,工程将于秋天开始。
But no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most American of blessings, the chance to determine our own destiny.
但无论现在事情有多么艰难,我们仍然要感谢这个大多数美国人所希望的、决定我们自己命运的机会。
And right now, the biggest secret of all, the one no one is leaking, is whether Barack Obama agrees.
而到了现在,最大的秘密,迄今为止没有人泄露过的秘密,那就是奥巴马是否同意此项看法。
Start right now - select the most disturbing tenant you know is doing you no good and hand deliver your notice now!
就从现在开始吧——挑出那些你所知道的最麻烦住户,马上给他们发出通知单让他们离开。
The audience here in the hall has promised to remain silent, no cheers, no applause, no noise of any kind, except right now, as we welcome Senators Obama and McCain.
大厅中的观众都已经承诺保持沉默,即不欢呼,不鼓掌,不发出任何形式的噪音。除了现在——让我们欢迎议员奥巴马和麦凯恩。
No one appreciates arrogance, but staying quiet about your contributions isn't wise right now.
没人鼓励傲慢自大,但是现在对你的贡献默不作声不是聪明之举。
Right now, no public utility anywhere prices water based on how scarce it is or how much it costs to deliver, and that, privatization proponents argue, is the root cause of such rampant overuse.
目前,任何地方的供水价格都不是根据有多么缺水或是送水的代价多大而制定的,这正是支持水源私有化的人们的观点所在,也是引起滥用水资源现象的根源所在。
Back in Pavlovo Pasad, Anya Kirilova says the promise of equipment to stop future forest fires does her no good, because right now, she needs a system that works.
但在巴甫萨德,基里洛娃说,承诺购买更多的设备以在将来阻止森林大火对她来说没什么意义,因为她现在就需要一个可以运转的系统。
Unfortunately, suppliers would need to borrow money to finance mergers or acquisitions, and no one will lend right now to an industry whose future is in such doubt.
不幸的是,供应商需要借贷才能进行合并或收购计划,而目前没人愿意给一个前途未卜的行业提供贷款。
Right now, there's no way that Yao could think about playing 24 minutes in a real game.
现在,姚明会思考在比赛中打24分钟这件事已经没有可能了。
No matter how much it’s being emphasized by minimalist bloggers right now, it’s not the only or even the best way to practice minimalism.
不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处,这也不是唯一或最好来实践它的方式。
Accept and appreciate your body, no matter what it looks like right now, and - just like a good friend - it can do a lot for you in return!
接纳并欣赏你的身体,不管它现在是什么样子——就像一个好朋友——这会给你带来很多回报!
Renho has no aspirations right now to become prime minister, she said, but she doesn't rule out the possibility.
她说,目前自己没有当首相的想法,不过她并不排除有这种可能。
No matter how much it's being emphasized by minimalist bloggers right now, it's not the only or even the best way to practice minimalism.
不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处,这也不是唯一或最好来实践它的方式。
And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.
现在,我们已没有能力,去限制两亿人口,让他们,脱离劳动力,让他们脱离信息,知识或文化素养。
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单,但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
DIANA: no, let's not take a look tomorrow. Let's take a look right now.
戴安娜:不,不要等到明天去,现在就去吧。
DIANA: no, let's not take a look tomorrow. Let's take a look right now.
戴安娜:不,不要等到明天去,现在就去吧。
应用推荐