Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
A stranger offered to give her a ride on the street, but she refused politely.
在街上，一个陌生人提出要载她一程，但她礼貌地拒绝了。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
You can shop, eat, ice skate, see a movie and ride on a roller coaster here.
在这里你可以购物、就餐、滑冰、看电影，还可以玩过山车。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。
No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.
当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。
Jane wants to ride on one of the elephants.
简想骑在其中一头象的身上。
We do not ride on the railroad; it rides upon us.
我们并非乘坐在铁路上方，而是它乘坐着我们。
Tourist taking a camel ride on the beach in Dubai Marina.
在迪拜码头的沙滩上骑骆驼的游客。
C. Rent a rowboat and ride on one of Chengde’s magnificent lakes.
租一条游艇饱览湖景。
And go for a ride on a glider airplane, because who says planes need motors?
她会去坐滑翔机，因为没人说过飞机一定要有发动机吧？
If you ride on a double-decker bus you can see more things from the top deck.
坐在双层巴士的上层位置上，可以看到更多车外景色。
He reportedly hitched a ride on the bus before turning his gun on the passengers.
据说在拿枪劫持游客之前，他要求搭顺风车。
Now it is the Europeans who are getting a free ride on the Pax Americana,” he says.
如今，轮到欧洲人搭美国的便车了”。 安德鲁如是说。
Israel's fortunes will be seen to ride on the degree of its faithfulness to this covenant.
犹太人的命运,将取决于他们对契约的忠实程度。
Pakistani men ride on a wood-laden donkey cart in the British-era Lea Market on Jan. 28.
这是1月28日一些巴基斯坦男子驾着毛驴车赶往英国统治时代遗留的集贸市场做生意。
There buying a ticket by four dollars can let people ride on the bus unlimited times in a day.
买公共汽车票，一天4美金，可以无限次乘坐。
There, buying a ticket by four dollars can let people ride on the bus unlimited times in a day.
买公共汽车票，一天4美金，可以无限次乘坐。
I throw my kids around, let them ride on my shoulders, swing them, do pushups with them on my back.
我让孩子环住我的脖子，让他们骑在我的肩上，摇晃他们，让他们在我背上做俯卧撑。
Indeed, brands have an opportunity to ride on and persuade skeptical consumers to keep spending.
但是的确，品牌有机会引导或者促使摇摆不定的消费者继续掏腰包。
Like Baal, Yahweh is said to ride on the clouds: we have a poetic passage in which that's the case.
像Baal一样，据说耶和华也是腾云的：，我们在一个诗篇中可以看到这样的描述。
If they have been extra specially good, buy them a hot chocolate, or give them a ride on your shoulders.
如果孩子表现特别好，给他们买杯热巧克力，或者让他们骑在你的肩膀上。
Every time I ride on this system, I am amazed at how it got built given the cost and complexity involved.
每次使用这个交通系统，考虑到它的成本和复杂程度，我都惊讶于它是怎么建造起来的。
I think it's good for local designers because we can ride on that, and we don't have to do any promotions.
我认为，这对本土设计师也有好处，因为我们可以“搭顺风车”，而无需再做任何宣传推销。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
应用推荐