Exposed to higher standards of service elsewhere, Israelis are returning home expecting the same.
由于在其他地方享受到了更高的服务标准，以色列人回国后对本国服务业也抱有相同期望。
If you have control over the service, consider returning a unique identifier to your callers that provides them with a way of later asking a different service method about the status of the request.
如果您可以控制服务，可以考虑向您的调用者返回一个惟一的限定符，使用一种后来向不同服务询问请求状态的方式。
Listing 10 USES the Zend_Rest_Client library to directly access the REST endpoint for the people search service, returning an object representation of an Atom feed.
清单10使用Zend _ rest_client库来直接访问人员搜索服务的rest端点，返回Atom提要的一个对象表示。
To implement this RESTful service, a function selector class will be implemented for selecting a correct service function according to the type of HTTP method and returning the function name.
为了实现这个RESTful服务，要实现一个函数选择器类，它根据HTTP方法的类型选择正确的服务函数并返回函数名。
Since we implement no metadata service in this example, the method returns an array with length 0 (returning null would have indicated an error).
由于我们在这一示例中没有实现任何元数据服务，所以该方法返回一个长度为0的数组(返回null将表明有错误)。
A system call returning with Err#28 ENOSPC (No space left on device) would indicate that a disk or file system is full, potentially causing the daemon to fail to respond to service requests.
如果一个系统调用返回 Err#28ENOSPC（设备上没有剩余空间），就表示磁盘或文件系统满了，这可能导致守护进程无法响应服务请求。
The implementation of the get method in your managed bean can be as simple as calling the Web service with the parameter you received and returning the result as an ArrayList.
get方式的实现就如同调用Web服务并返回ArrayList结果一样简单。
Currently, there is no standard service for returning a pair of queue addresses, so the consumer must just know the addresses.
目前，没有用于返回队列地址对的标准服务，所以使用者必须确切地知道这些地址。
An old service returning a type to a client would restrict its value space to the old type, which will continue to work within the value space of the new type.
旧服务为客户端返回的类型将被限制在其旧类型的值空间中，这将可以在新类型的值空间中继续工作。
So to avoid a major change, the output service implementation will have to convert from the new data types to the old data types before returning them.
因此要避免重大改变，输出服务实现将在返回之前从新数据类型转变为旧数据类型。
The YQL service takes care of parsing the query string, executing it on the remote service, and returning the results in standard XML or JSON format.
YQL服务需要解析查询字符串，在远程服务上执行该字符串，并用标准xml或json格式返回结果。
This layer is responsible for interacting with the EIS and returning data back to corresponding EJB web service methods in the format that those methods expect.
这一层负责与EIS进行交互，并以相应的EJBWeb服务方法所期望的格式把数据返回给这些方法。
I like growing organically, and working with my team to achieve the level of customer service to have our customers happy and returning.
我喜欢有计划地成长，提高我的团队的服务水平，让每个客户都成为回头客。
Combat-related brain injuries in service members returning from the ongoing conflicts in Iraq and Afghanistan appear to be higher than in previous conflicts.
战斗有关的脑损伤成员回国服务的持续不断的冲突在伊拉克和阿富汗似乎高于前冲突。
It is entirely possible that the error they are returning is related to you sending invalid parameters, so check that your request is spot on before referring to the service provider.
这是完全可能的，他们返回的错误与您发送无效参数相关，所以检查您的请求是指向服务提供商之前。
We are fully prepared on all fronts to provide great service and support to all of the new and returning players throughout China, and we look forward to welcoming them to Northrend.
我们在各方面做好充分准备，提供优质的服务和支持，在整个中国的所有新的和返回的球员，我们期待着欢迎他们来诺森德。
An intangible quality that keeps our valued guests returning again and again, and which drives us to deliver the best service in the industry.
这种无形的特性使我们重要的客人再次光临我们，并促使我们在同行业中提供最好的服务。
The paid post-natal service fee will NOT be refunded under any cirumstances after returning from the hospital.
客户于医院回来后坐月期间中途退房或改变周数，所付之费用将不获退还。
Customer must have proof of purchase and obtain warranty service authorization from Lenovo within the applicable warranty period before returning defective products to Lenovo.
如需将缺陷产品退返联想寻求保修服务，您必须拥有购买证明，并且，您应在可适用的保修期限内从联想获得保修服务授权。
Refineries returning to full service after the hurricanes helped pressure Cushing supplies.
飓风之后，炼油厂全力运转，缓和了库辛的供应压力。
Self-help borrowing and returning books system is a self-service mode that allows readers to use the machine to borrow or return books of the library.
自助借还书系统是指由读者自行办理借还馆内图书资料手续的自动化工作系统。
Self-help borrowing and returning books system is a self-service mode that allows readers to use the machine to borrow or return books of the library.
自助借还书系统是指由读者自行办理借还馆内图书资料手续的自动化工作系统。
应用推荐