You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
返回到您的Web浏览器。
Return to your Layers Palette.
回到图层面板。
Stwardess: Please return to your seat and fasten your seatbelt.
女乘务员：请回到您的座位上，系好安全带。
Now return to your test page and find the t: column tag that you added in the earlier steps.
现在返回测试页面，并找到您在前面步骤中添加的t：column标签。
Kindly return to your abode and in the future continue your duty with My full blessings.
请返回你的居所并带着我全部的祝福而继续你将来的职责吧。
You can also create new data this way. You simply need to return to your original list URL
还可以通过这种方式创建新数据。
This approach is useful when you want to limit the amount of data to return to your program.
当您想要限制返回给程序的数据量时，这种方法很有用。
That’s it, you can return to your mobile devices now. People are wondering what you’re doing.
就是这些，你可以回到自己的移动设备那里去了，人们还在等着关注你在做什么呢。
Don't worry about breaking your concentration. You'll return to your task refreshed and determined.
别担心这会使你不集中，你只会因此更坚定、更有干劲地完成你手上的工作。
You should now be able to return to your iGoogle home page and see the newly added gadget on your page.
现在返回到iGoogle主页，在页面上应该可以看到新添加的这个小工具了。
Once you return to your fully-conscious body, the thymus' true function can be completely restored.
一旦你们回到你们的全意识身体，胸腺真正的功能可以完全恢复。
Finally, you return to your home where Little Penguin will share with you some tips on green living.
最后，你会安坐在自己的家里，让小企鹅与你分享绿色生活小贴士。
The Shanghai Expo is coming to a close, and you will leave Shanghai and return to your home countries.
上海世博会就要闭幕了，大家将要离开上海，回到各自的国家。
This is your opportunity. Or, you could leave, and return to your families as men instead of murderers.
这是你们的大好机会。或者，你们也可以选择离开，堂堂正正地回到家人身边，而不是成为刽子手。
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
我也要使他发怜悯，好怜悯你们，叫你们归回本地。
Roast it and eat it at the place the LORD your God will choose. Then in the morning return to your tents.
当在耶和华你神所选择的地方把肉烤了吃(烤或作煮)，次日早晨就回到你的帐棚去。
Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?
现在你虽然想你父家，不得不去，为什么又偷了我的神像呢？
Now when you return to your displays, you can save time hunting for your cursor through all those screens.
现在当您返回到显示屏旁边时，可以省去在所有屏幕中查找光标的时间。
Then, when you return to your studies, your mind will be refreshed and you'll learn more and study better.
然后，当你回到你的研究，你的心会被刷新，你会学到更多和更好的学习。
In any case, your return to your regular workplace is likely to be a favorable time to update your passwords.
无论如何，回到日常的工作场所可能是更新密码的好时机。
We believe that you can love your family and your country and return to your cultural roots, such as Confucius.
我们相信你可以爱你的家庭，你的国家，并回归我们的文化根源，比如儒家思想。
Just make sure that when you return to your computer, you sync the USB files and the originals on the computer.
只需要确保使用自己的电脑时，将U盘上的文件和电脑上原来的文件同步一下就好了。
You can switch on the TV, kick back and relax with a favorite show - and return to your work, feeling refreshed.
你可以打开电视，放轻松下来，享受着你喜欢的电视节目——然后在回归你的工作，又会神采奕奕了。
Return to your office cubicle. You will be surprised with the quality and the quantity of your outputs right after.
回到工作间，之后你会马上对你工作成果的质和量感到惊讶。
It's a strange sensation of feeling lost yet completely confident that you can easily return to your starting point.
这是种奇特的感受：虽然迷失，但却完全有信心轻松回到自己的起点。
Because you have no real conviction that you will succeed and that you will not return to your old habits, you fail.
因为你没有一定会成功并且改掉旧习惯的信念，你失败了。
With this basic information, you are ready to return to your computer and start laying out your site and setting it up.
有了这些基本的信息，你可以返回到电脑上，开始布局和设置你的站点了。
When you return to your test results, you should see the defect related to the results in the upper-right corner (Figure 33).
当您返回至您的测试结果时，您应该看到右上角与结果相关的缺陷(图33)。
Return to your first position then gently swing to the right with the same manner. Make sure to keep breathing and relax.
再次回到你初始的姿势，然后向右边做相同的动作，保持正常呼吸并放松。
应用推荐